mikudagur 13. januar 2010síða 32
Tekstur á síðuni
LUFTTRÝSTIÐ
VEÐRIÐ
VESTFALLSKYRRINDI
1. januar:
Mánin næstur jørðini
3. januar:
Jørðin næst sólini
7. januar:
Seinna kvarter
15. januar:
Tendring
17. januar:
Mánin longst frá jørðini
Kelda. Álmanakkin 2010
Suðuroyar-/
Vágafirði
Skúvoyar-/
Skopunarfirði
Hestfirði/
Sundalagnum
Vestmanna-
sundi
Mykines-
firði
Nólsoyar-
firði
2 fj. í LS úr
Mjóvanesi
Leirvíksfirði/
Haraldssundi
Kalsoyar-/
Svínoyarfirði
Hvanna-
sundi
Fugloyar-
firði
Dagur
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
Avfallið: 0,0 mm – mált frá 03/01 kl. 0600 – 04/01 0600.
Avfallið higartil í januar: 10 mm
Hitalagið mált frá 07/01 kl. 0600 – 08/01 0600. Hitin í gjár: -0,6°
Minsti hiti máldur í januar: -10,5° -
Mesti hiti máldur í januar: +13,7°
Veðrið í morgin:
Andøvsgul upp í ein strúk
av landsynningi og regn
av og á. Hitin millum 4
og 7 stig.
AVFALLIÐ
5
10
15
20
25
30
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Miðalavfallið fyri januar
HITALAGIÐ
5
10
15
20
25
30
14
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
Miðalhitin fyri januar
13. jan 05:09 17:34 04:09 16:34 04:24 16:49 07:09 19:34 08:09 20:34 03:24 15:49 02:24 14:49 05:24 17:49 06:24 18:49 04:54 17:19 06:09 18:34
14. jan 05:58 18:22 04:58 17:22 05:13 17:37 07:58 20:22 08:58 21:22 04:13 16:37 03:13 15:37 06:13 18:37 07:13 19:37 05:43 18:07 06:58 19:22
15. jan 06:45 19:09 05:45 18:09 06:00 18:24 08:45 21:09 09:45 22:09 05:00 17:24 04:00 16:24 07:00 19:24 08:00 20:24 06:30 18:54 07:45 20:09
16. jan 07:29 19:50 06:29 18:50 06:44 19:05 09:29 21:50 10:29 22:50 05:44 18:05 04:44 17:05 07:44 20:05 08:44 21:05 07:14 19:35 08:29 20:50
17. jan 08:10 20:30 07:10 19:30 07:25 19:45 10:10 22:30 11:10 23:30 06:25 18:45 05:25 17:45 08:25 20:45 09:25 21:45 07:55 20:15 09:10 21:30
Hitalagið
kring
knøttin
Illulisat
Nuuk
Qaqortoq
Ammassalik
Saint John’s
Halifax
Reykjavík
Seyðisfjørður
Tórshavn
Lerwick
Aberdeen
London
Tromsø
Bergen
Oslo
Stokkhólm
Keypmannah.
Helsinki
Moskva
Berlin
Warzawa
Kiev
Bukarest
Paris
Madrid
Róm
Malorca
Athen
Malta
Tunis
Beijing
New Dehli
Bangkok
Jakarta
Sydney
New York
Miami
Los Angeles
Meksikobýur
Panama
La Paz
Rio de Janeiro
Buenos Aires
-10
0
2
-7
--
--
1
-1
1
2
0
-1
--
-7
--
-6
-4
-17
-7
-5
-5
0
0
-4
1
12
11
17
19
19
-7
10
30
25
--
2
9
17
16
--
11
--
25
Petur Skeel
Jacobsen
greiðir frá
um veðrið
Síðstu nátt:
Eitt djúpt lágtrýst, 969 hPa. Sunnan fyri Ísland
fer í útnyrðing.
Komandi nátt:
Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi fer vestureftir
og brúgvalagið haðani verður við Føroyar
komandi samdøgur.
32
8-13 m/s
15-20 m/s
18-23 m/s
8-13 m/s
18-23 m/s
8-13 m/s
Nr. 8 - 13. januar 2010
www.javni.fo
— Virkin
og virðismikil
Veðrið fríggjadagin:
Hvassur vindur ella
skrið av landsynningi,
seinnapartin skrið
ella stormur av suðri.
Stundum regn og hitin
millum 6 og 9 stig.
Veðrið leygardagin:
Skrið ella stormur av
suðri og stundum regn.
Hitin millum 8 og 11 atig.
Veðrið sunnudagin og
mánadagin:
Sunnudagin minkar
hann vindin niður í
stívt andøvsgul av
útsynningi, mánadagin
stívt andøvsgul av vestri.
Ælingur, men eisini
sólglottar og hitin millum
4 og 8 stig.
Síðstu nátt:
Komandi nátt:
Ein 10 ára gomul
genta úr Milano hev
ur tikið eitt heldur
óvan ligt stig, fyri at
koma í samband við
før oysk ar pennavinir.
Hetta er hennara søga
BRæV
Rógvi Nybo
rogvi@sosialurin.fo
Nú ein dagin lá eitt bræv,
stempl að úr Italiu, í post
boksini hjá SamVit – sum
nú liggur undir Uttan ríkis
ráðnum. Ikki tí, einki óvan
ligt er í tí, at SamVit fær
brøv úr londum bæði nær
og fjar.
Men hetta var ikki eitt
van ligt bræv, skrivað við tel
du, stemplað, daterað, fult
av tølum ella torskildum
ensk um spurningum og við
tal gild ari undirskrift.
Í lítla brúna bræv bjálva
num – sum er av tí minstu
stødd i ni av brævbjálvum –
liggja tvey vanlig A4 ark,
bukkaði tvær ferðir, so
tey passa niður í tann lítla
bræv bjálvan. Eisini liggja
fýra postkort við myndum
úr Toscana.
Tað er longu nú týðuligt,
at hesin avsendarin hevur
onn ur ørindi enn formelt
sam skifti og ferðavinnu ella
eitt hvørt annað.
Tá tú letur pappírini upp
sær tú, at á øðrum pappírinum
stend ur hondskrivaður tekst
ur, týðiliga merktur av, at
tann, ið førir pennin, er
nýggj ur í yrkinum. Men tað
er týðuligt at lesa hóast alt,
og á greiðum enskum máli.
Á hinum pappírinun er ein
tekning av fjøllum við hvít
um tindum, grasi og einum
seyði.
Vil hava føroyskar
pennavinir
Niðast á hondskrivaða arki
num stendur avsendarin
skriv aður. Talan er um
eina 10 ára gamla gentu úr
Milano, sum eitur Martina
Faed da.
Hon skrivar, at hon hevur
sæð eina dokumentar í
sjónvarpinum um okk ara
oyggjar, og at hon beinan
vegin fann útav, at hon elsk
ar tær. Hon sigur, at »útsýnið
er gandakent og har eru
nógv ir seyðir, og tað er mítt
yndis djór«.
Martina sigur, at hon ynsk ir
at fáa føroyskar penna vinir,
gentur ella dreing ir. At senda
eitt bræv so langan veg, má
kallast ein megn ar avrik, og tí
lata vit her hennara adressu
víðari, so vónandi onkur
svarar henn ara umbøn.
Um tú hevur hug at skriva
Mar tinu Faedda eitt bræv, so
send til Martina Faedda, Via
Ven ini 141A, 20127 Milano,
Italia.
10 ára gamla Martina úr
Milano bønar um pennavinir
Hesa fittu myndina hevur 10 ára gamla Martina Faedda úr Milano teknað og sent saman við
brævinum. Hon ynskir at fáa føroyskar pennavinir