fríggjadagur 14. desember 2001síða 18

34 Nr. 242 - 14. desember 2001 Nr. 242 - 14. desember 2001 35 Adventkirkjan Í kvøld kl. 19.30 jólakonsert við børnunum úr Adventista- skúlanum. Leygardagin kl. 10.00 Barna- bíbliutími og bíbliugransking. Evni: Fjórða sjónin, frukt- kurvin, kl. 11.00 Gudstæn- asta, J. V. Danielsen. Katólska kirkjan Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11.00 Há- messa í Mariukirkjuni. Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15.00 Bønar- møti, kl. 17.30-19.00 Jóla- verkstaður fyri børn í aldrin- um 2-10 ár. Børn 2-5 ár skulu hava foreldur við. Vit gera jólaprýði, eta saman o.a. Kostnaður 20 kr. fyri hvønn. Hósdagin kl. 20.00 hevur Heimaforbundið jólahugna við heitum mati. Allar kvinnur eru vælkomnar. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 17.00 verður jólaveitslan hjá sunnudagsskúlanum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 14.00 Jóla- barnagudstænasta í Havnar kirkju. Gentukórið luttekur. Kl. 18.00 Jólafest fyri vaksin. Ebenezer Leygardagin kl. 15.00 Sang- løta við sangkórunum o.ø. Sunnudagin kl. 10.00 Breyð- bróting, kl. 12.00 Sunnudags- skúli, kl. 18.00 Sangmøti, kl. 21.00 Útimøti. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønar- møti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Fríggjadagin kl. 20.00 í KFUM: Opið hús fyri ung. Filadelfia Landavegur 22 Í kvøld kl. 21.00 Ungdóms- møti, í morgin kl. 17.00 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti v/ Tummas Jaocbsen, einki kvøldmøti verður vegna felagsmøti í Evangeliihúsin- um. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20.00 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Filadelfia, Sundalagið Miðdepilin og Urtagarðurin halda frí til 16.01.02. Keldan, Skálafirði Sunnudagin kl. 17.00 Møti við Tinu og Max, barnamøti kl. 17.00. Ørkin, Saltangará Evangeliskt møti verður sunnudagin kl. 17.00 í Arbeiðarafelagshúsinum Hæddini, Saltangará. Verið hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Leygardagin kl. 15.00 Jólafest fyri børn, kl. 20.00 Alpha- skeið. Sunnukvøldið kl. 18.00 Møti v/Elstaráðnum. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønar- møti. Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30 Møti v/ Pola Jacobsen. Breyðbróting verður. Barnaansing er meðan møti er. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Sandi Ongin sunnudagsskúli sunnu- dagin. Jólatræið við húsið verður tendrað kl. 16, prestur tosar. Gentur ganga lucia- gongd og syngja. Manskórið luttekur við sangi. Søga verð- ur eisini. Innsavnan til sunnudagsskúlan. Missiónshúsið í Skálavík Jólahugni verður í missións- húsinum í Skálavík leygar- kvøldið kl. 18.30. Smurt breyð, køkur, karamellir og annað gott. Amerikanskt lottarí, spurnarkapping og søga verður lisin. Øll eru hjartaliga vælkomin. Café One Way, Tvøroyri Fríggjakvøldið kl. 21 og leygarkvøldið kl. 20 luttaka Dánial Gaardlykke (sum hevur verið í Kina) o.o. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti við jólahugna verður fríggjakvøldið kl. 21.00. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti v/ Johan og Signheðin. Innsavn- an verður til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Porkeri Fundir við Poul Færø verða í kvøld og leygarkvøldið kl. 20.00. Missiónshúsið, Vágur Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 311391/261516. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 10. des.: kl. 10.00-10.15: Fimleikur, Sonja Danielsen. kl. 14.00-18.00: Kortspæl, telving og onnur spøl. Týsdagin 11. des.: kl. 10.00–12.00: Vit baka kl. 10.00–11.30: Sangur - Óli, Eyðun, Beinta og Jóhann. Øll eru hjartaliga væl- komin. kl. 15.00: Skemtiløta við Elini. Sjokulatakaffi við kleynum. Mikudagin 12. des.: kl. 10.00–15.00: Opið hús kl. 15.00: Túrur Hósdagin 13. des.: kl. 10.30–11.00: Jólafim- leikur - Sonja Danielsen. Drekkamunnur og holukøkur. kl. 14.00–17.00: Telduprát - Brandur Petersen Fríggjadagin 14. des.: kl. 10.00–17.00 Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld 20-21 og 22.30-23.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Al-anon hevur fundir hvørt mánakvøld kl. 20.30 í gomlu læknahús- unum á Tvøroyri. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 11 og 16. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 10-14. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10 tlf./fax 321520 Føst telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café’in er opin mánadag til hósdag kl. 16-18 og leygar- kvøldscafé kl. 22-03. Reglulig tiltøk: Sunnudags- skúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lánast í Áarstovu mánadag-hósdag kl. 16.00- 18.00. MFS-stovan hevur opið hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00- 18.00. Flogbóltur er í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton í Frydenlundskúlanum sunnu- dag kl. 16.00-18.00. Innan- dura fótbóltur í Hasselager- høllini fríggjadag kl. 21.00- 23.00. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnu- dag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er annað- hvørt hóskvøld kl. 19.30. Annars vera tiltøk, ið verða á skránni, lýst í Túnatosi, sum kemur út einaferð um mánaðin. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. TILTØK SILVURBRÚDLEYP Óli A. R. á Geilini, Svínoy, hevur á Fróðskaparsetri Føroya tikið prógv sum exam. art. í norðurlendskum, serliga føroyskum máli og bókmentum. 80 ÁR Leygardagin 15. desember fyllur Gerda Einarsson, 80 ár. FILMSTEIGURIN HAVNAR BIO ✰ Tlf. 3119 56 ✰ Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMUR »Eg skal brúka eitt sindur av skriðipulvuri, eitt stykki av einum gomlu osti og ein nálastrípaðan klædning«. Hvør annar kann koma við eini slíkar svadu, uttan okkara góði gamli Egon Olsen (Aksel Leth), sum altíð hevur ein plan, sum krevur nógvar ymsar smá- ar effektir, men sum sam- stundis er tann løgnasta samansetingin av øllum møguligum smálutum. Soleiðis hevur hann ver- ið, síðani hann var smá- drongur, sum vit nú fara at síggja í tí 15. filminum um Olsen Banden, har vit hitta teir tríggjar, Egon, Benny (Christian Stoltenberg) og Kjeld (Jacob A. Bernit) og hina óundveriligu Yvonne (Signe Lerche) – tá tey vóru børn! Egon hevur sum vanligt eina plan, tá hann verður leyslatin aftur eftir eina stuearrest á barnaheimi- num, har hann sum for- eldraleysur vaks upp. »Planina« avdúkar hann fyri vinunum, tá tann opti- mistiski Benny og tann al- tíð ivasami Kjeld, standa klárir við útgongdina og so hjartaliga taka ímóti góða vini teirra. Egon vil »ganska eink- ult« ættleiðast, og tað skal sjálvandi verða til onkran millióner, og hann hevur allar helst longu ein hósk- andi kandidat, so hann sjálvur kann gerast milli- óningasonur, og so kunnu hinir báðir verða »vinir hjá millióningasoninum«. Við snildi sínum eydn- ast tað Egoni at verða ætt- leiddur. Glaður og lukku- ligur setur hann seg á bak- setrið í einum flottum Jaguar fyri at møta síni nýggju og yvirdádigu til- veru. Men hann leggur skjótt til merkis, at tey fittu millióningaforeldrini í veruleikanum eru ein ávísur stjóri, Hallandsen (Jesper Langberg) og kvinnuliga makkari hans- ara Doktor Rakowski (Ellen Hillingsø). Tey bæði hava aftur fyri eina millión krónur til barna- heimsstjóran tryggja sær hands- og hevdsrætt yvir neyðars lítla Egoni við tí einasta endamáli at senda hann út í rúmdina við fyrstu mannaðu rúmdar- ferjuni. Halladsen er, sum leiðari fyri Skandinavisk Raket Kompagni, maðurin aftan fyri ta stóru og topp- loyniligu ætlanina, og hann bedýrar yvir fyri nevndini, at Egon Olsen er júst tann rætta royndarkan- inin, tá hann er »ein full- komiliga líkagyldugur persónur, sum eingin fer at sakna…« Men Benny og Kjeld sakna hann sjálvandi… Olsen Banden Junior Frumsýning Fríggjadagin 14.12. kl. 1700 Fríggjadagin 14.12. kl. 1930 Leygardagin 15.12. kl. 1700 Leygardagin 15.12. kl. 1930 Sunnudagin 16.12. kl. 1600 Sunnudagin 16.12. kl. 1830 Aldursmark: 7 ár. – Børn undir 10 ár sleppa tó bert inn um tey fylgjast við vaksnum Billettprísur: 65.- kr. – Fríggjadagin 14.12. kl. 1900 Leygardagin 15.12. kl. 1900 Sunnudagin 16.12. kl. 1800 Fríggjadagin 14.12. kl. 2230 Leygardagin 15.12. kl. 2230 Sunnudagin 16.12. kl. 2130 Fríggjadagin 14.12. kl. 2200 Leygardagin 15.12. kl. 2200 Sunnudagin 16.12. kl. 2100 Billettprísur: 70,- kr. Frumsýning Mikudagin 19.12. kl. 1900 Mikudagin 19.12. kl. 2215 Billettprísur: 70.- kr. – Forsølan er byrjað C M Y K 35 34