hósdagur 21. januar 2010síða 30

30 Nr. 14 - 21. januar 2010 kanst tú venda tær til, for­ mannin: Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella nevndarlimunum. Vitjunarvinir Um tú vilt verða vitjunarvinur hjá Reyða Krossi ring ella skriva til okkum: Reyði Krossur Føroya Bryggjubakki 10 Postsmoga 1015 ­ 110 Tórshavn Tlf. 319630 Redcross@redcross.fo www.redcross.fo Fyriskiparir í Tórhavn: Eyrith 313784 ­ 513784 og Marin 314333 ­ 284333. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Teknað teg sum náttarravn ella gang ein royndartúr. Ring tlf. 212498 Daisy, 274696 Barbara, 224048 Óluf Spælistovan í Margarinufabrikkini Opið er mánadag, týsdag og hósdag frá kl. 9.00­12.00 fyri børnum/foreldrum uttan ansing. Giktafelag Føroya MBF-húsið Íslandsvegur 10c - 100 Tórshavn Tlf: 310237 Opið er týsdag og hósdag frá 13.00 til 16.00. Lymfødemfelagið Tlf. 225224 Íslandsvegur 10 C, Tórshavn Postrúm 2113, FO­165 Argir Malta, Hirtshals Mikukvøld kl. 20: Bønar­ og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Postboks 3120, 110 Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo Kvinnuhúsið Skrivstovan er opin gerandis­ dagar frá kl. 10 ­ 17. Tlf. 31 72 00 svarar alt samdøgrið. post@kvinnuhusid.fo www.kvinnuhusid.fo Felagið fyri lesi- og skriviveik MBF-Húsið - Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi­ og skrivi­ trupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO­100 Tórshavn E­Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E­mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 ­ 281179 E­mail: pouloeregaard@hotmail.com Kassameistari: 319588 ­ 212839 E­mail: marjunhansen@hotmail.com Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggja­ dag frá kl. 13­15. Tlf. 317959. T­post: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo Nýrafelagið, Áarrás 3, Argir Form.: Hallbjørg Hansen, tlf. 314796 / 514796 Amnesty International Føroya Deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og miku­ dag frá kl. 9.00 til 16.00 www.amnesty.fo amnesty@amnesty.fo Opin ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivnaður, dysfunktion­ ellum, familjum). Leygardag kl. 11.00­12.00 á Tinghúsvegi 37 í Havn. AA Into action fundur http://foroyar.aaintoaction.se Tvøroyri, tórsdag kl. 19­20 í Gomlu læknahúsinum. Allir fundirnir eru opnir. www.aaintoaction.se AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09­10, kl. 17.00–18.00. Leygardag: kl. 22.30­23.30 AA­fundur. Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Heimasíða: http://heima. olivant.fo/~aa­fo/ Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka­ deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys­ un ar orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinn arin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blað num fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs­ havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Eyðbjørg Joensen Fjarðavegur 18 666 Gøtueiði Vinnari: Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: _ Yrkingar – Christian Matras. Heildarsavn við øllum yrkingum og týðingum _ Grund 2 – Steinbjørn B. Jacobsen _ Saknaði sonurin – Jennifer Henke _ Vakrastu ævintýrini hjá brøðrunum Grimm Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: _ Heimsatlas _ Føroysk Flora – Jóhannes Jóhansen _ Havið – Bogi Hansen _ Grót og steinar – Martin Heinesen týddi Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: VESTANSTORMUR 626 TJÓVUR NEV EINS SKILA- FÓLKIĈ SVAKLIG KALIUM KVINNA 3 TÝSK- LAND TVÍLJÓĈ SNAKK LAND “MÓTI” STAĈA- NAVN ITALIA MYRKA TÍĈIN SAM- SÝNING 1 GENTAN IKKI HETTA INN- TØKAN 2 HJÁLJÓĈ HEIMI LÁG- VAKSIN BAKI- STAĈI TYSUR DONAU SÝSLU- MERKI LANDS- SYNNING- UR GRAMM RUSS. Á VIĈGERĈ KEYPI- STEVNA EINS Ó- VANLIGAR GRAMM EINA- FERĈ BÝUR Í UK 3 IKKI DJÚPT KONSON- ANTAR BYRĈA RYGG HJÁORĈ ITALIA 4 MAĈUR KALIUM ITALIA FLOG- HAVN NORRA SVØRÍKI ÍFYLLA KVINNU STEINGJA KRÚPI LITUR EYKA- MANNI SPREINGI- EVNI HOL- LENDSK Á FUGLURIN 5 ORKAĈI RØKTA SEYĈ 6 BYGD 7 GRENJ SPANIA SALURIN METUR SUM IKKI HEIMA LØGIN STULDUR LIQUID NATURAL GAS UNDIR ? TÓNI ABER- DEEN LAPPI ST LANG- BYLGJUR 8 EDD VARSIL PENINGI HETTA ELLA HATTA KVINNA X BRETSKT FLOG- FELAG X ORKUEIND LEIKA- NAVN 9 NÆSTVED REYP 10 VASK BRETSK- UR FLOTI FÍNUR BILUR BALLI CARBON GRAMM NATIONAL BROADC. SYSTEM MÓTI ÍLAT NIKKEL ) SKREIĈ ES FYRR KVINNA HJÁ BECK KLOKKAN ONKRAR ANTONOV SILICIUM SUM JØDI GALWAY KIRKWALL SVENSKUR BÓLKUR RÖNTGEN TVASSI SPANIA 11 GRÓNIĈ 12 V Á T A K A V I S K A L V U R E S S A N S N A T I N Ø R E T E A G I O N E L I N R Y T U R Á A R V A T N N N A Ď A L V E R K U E O S I R A N V A S V A R T A K Á L K A R N R V A E K L Ø R R O R T I V A K D N A B Y G D U K I R K J A N A P E T A S K A T A A L T A R I I I S K Ø R S I P Ď N M G U A N T A N A M O I G U L K E R Ý U O S T 625 N I M Á A R F Ø R I A L I N Ø S I R U L I Æ M Á N A G R A S S M E L T A R KROSSORÐ 626 Brúdleyp Leygardagin 23. jan. kl. 15 giftast í Hoyvíkar Kirkju Tóra Simonsen, Saltangará, og Herbert í Lon Jacobsen, Hoyvík. Vælkomst verður heima við hús frá kl. 19, har øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 6. februar. giftast Niza Pardillo, av Filipsoyggjunum og Hans Hilmar Johannesen av Toftum. Vækomst verður á Svangaskarði kl. 19. Tey, í ynskja, at gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um, at siga frá á tlf. 748134/448134 innan 2. februar.