mikudagur 10. februar 2010síða 15

miðvikan Siðsøguligt tilfar í Sosialinum mikudagar Nr. 28 • 10. feb. 2010 4.partur T ann fyrsti Effersøe í Føroyum var Jón. Hann fekk saman við konuni Susanne Olesdatter níggju børn. Ein sonur var Gudmund. Hann giftist við Cathrine Elisabeth Helena Müller f. 1821, systir eldra H.C. Müller. Tey búsettust á Tvøroyri, har Gudmund gjørdist sýslumaður. Her skal verða endurgivin nøkur brot úr teirra lívi, áðrenn tey fóru til Suðuroyar úr dagbókini hjá Christoffer Michael Olsen, sum fyri kortum hevur verið umrøddur í røðini Hendur ið Sleptu. Christoffer og Cathrina, kallað Trina í dagbókini, vóru systkinabørn. Hesi brot lýsa eisini áhugaverd brot úr lívinum í Havn. Gjørdist kattakongur í 1847 1845 10.11. Begyndte Gudmund Effersøe at læse engelsk sammen med os. 1846 4.1. Begyndte vi 5 personer (eisini Gudmund) om Søndagen at læse i gudelige Bøger i Fælledskab. 8.1. Begyndte G. Effersøe og jeg at læse tydsk. 28.1. Holdt jeg Fødselsdag. Millum gávurnar var “fra Trine min Kusine 1 Silkelommetørkløde.” 5.7. Staaet Fadder til Elisabeth Mariane Mohr, (d. 1921) hun var før hjemmedøbt. Millum faddrarnar var eisini Trine Müller. Elisabeth Mariane var dóttir Mourits og Maren Mohr, og hon giftist við Niels C. Winther (1843-1934), sýslumann á Sandi 1847 28.1. hevði Christoffer M. Olsen 25 ára føðingardag. Millum gestirnar var Trine Müller. Frá henni fekk hann “1 broderet Plade at hænge et Lommeur paa.” 15.2. var føstulávintshald við tunnu- og pottasláing. Gudmund gjørdist kattakongur við at sláa 2 pottar. 1847 17.3. kom Gudmund Effersøe igjen fra Vestmannahavn, hvor han har været. Der havde han Mæslingerne. (Mamma hansara var út Vestmanna, har tey eisini búðu fyrstu árini.) Den 29nde kom han at læse engelsk med os. 11.4. I een af disse Dage er Gudmund Effersøe kommen på Kontoret hos Sorenskriver Thillish i hans Broders Oliver P. Effersøs sted, der om otte dage skal rejse til København at studere. 22.9. I denne Maaned har Gudmund Effersøe kjøbt Mette- stue for 300 rbd, hvilke han har laant. (Systrar Gudmund, Josefina, Vilhelmina og Henrietta búðu seinni her og høvdu eisini mótahandil. 1848 Gudmund rejste til Vestmanna den 2den for at optage Beholdn- ingen (hjá handlinum) 16.1. kom Gudmund Effersøe og begge Kaldsmændene (Hans Baja og Michel Joensen) igjen fra Vestmannahavn, hvor de havde optaget Beholdning 28.1. Min Fødselsdag. Vi havde Koe-steg og Kage, 6 Fl. Viin ved Bordet. Da de kom fik de Ckokolade og Kage, om Natten Toddi. Fra Gudmund fik jeg et ovalt Spejl, fra Trine Müller 1 Pengepung, fra Josephine, (systir Gudmund) 3 Kraver. (Summir gestir komu við ongum!) Vanlukka í Vestmannasundi 1850 29.1. begyndte Gudmund Effersøe og jeg at læse tydsk hos Skolelærer Lützen hver tirsdag Aften. 21.2. Embedsrejse til Vaagøe. Gudmund Effersøe, Niels Winther og Magnus Jacobsen havde været paa Vaagøe angaaende et Testamente, som Arvingerne ville rive op igjen og erklære ugyldigt. De tog otte Mand med dem, hvoraf 4 gik til Øregjov efter en 8 Mandsfarer, som de skulde ro til Fudaklæt, og de andre fire gik med Sorenskriveren og hans Følge, og bar deres Tøi til Fudaklæt, hvor de skulde gaa i Baaden. Men paa Vejen havde en Qvirle (1 Vindkast) væltet Baaden, saa at de fire Mand døde. En Fader (Michel í Kalvalui) stod paa Land og saa sine to eneste Sønner dø. De andre havde ogsaa til deels seet til hele Tiden. 1851 1.6. var jeg Brudemand hos Gudmund Effersøe. Brudegave for mig og min Forlovede 3 rd. Kun Familien var bedt. Det var hans Fødselsdag. 31.7. Blev konstitueret Sysselmand Joen Pauli Skaale entlediget fra sit Embede paa Suderø, og Contorist Gudmund Effersøe blev Constitueret Sysselmand paa Suderø. 5.9. rejste Gudmund Effersøe til Suderø med Kone. Gudmund og Katrina fingu børnini: John f. 1852, fysikus, sum giftist við Agnes Maria Christensen. Tey fingu trý børn Sigga Elisabeth Var Rasmus Effersøe eitt »vrøvlhoved?« Í brøvunum til Poul Müller í Grønlandi eru eisini brøv frá brøðrunum Rasmus og Oliver Effersøe. Teir vóru systkinabørn Poul í Müllerættini, og tí skal eisini verða greitt nakað frá hesi ættargreinini Katrine f. Müller og Gudmund Effersøe Mettustova varð keypt av Gudmund Effersøe fyri 300 ríkisdálarar ➘ Óli Jacobsen olij@sosialurin.fo Müllersættin: