hósdagur 11. februar 2010síða 30

30 Nr. 29 - 11. februar 2010 Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka­ deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys­ un ar orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinn arin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blað num fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs­ havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Kristin Poulsen Fjalsvegur 9 530 Fuglafjørður Vinnari: Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: _ Yrkingar – Christian Matras. Heildarsavn við øllum yrkingum og týðingum _ Grund 2 – Steinbjørn B. Jacobsen _ Saknaði sonurin – Jennifer Henke _ Vakrastu ævintýrini hjá brøðrunum Grimm Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: _ Heimsatlas _ Føroysk Flora – Jóhannes Jóhansen _ Havið – Bogi Hansen _ Grót og steinar – Martin Heinesen týddi Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: FARMASKIP 629 ARBEIĈ- ANDI KVINNA KENDUR RENNARI BRØTT GØTA IKKI JA SVØRÍKI PAPPÍR TELDU- EIND REX IKKI BÝUR Í JAPAN KILO- NEWTON BÝUR Í SCHWEIZ 3 BÍTA LIVI ÍLAT BRØTT GØTA 1 NUMMAR HØVUĈS- STAĈUR GUDUR BRØTT GØTA SKOTSK OYGGJ RØNNE 2 DONSK KVINNA NORSK Á GAMAL- UR 3 GRAMM SKOYNA KVINNA BRØTT GØTA LEGĈI AT ITALIA LAND TÝSK- LAND STÓR Á ROKNI- HJÁLP STAVRAĈ ALFA FINNI ROYK DONSK OYGGJ TÝSKT SUĈUR HINA Q KALIUM ÁRSTÍĈIN BRØTT GØTA 4 VESTMANNA -EYAR VALUTA TÝSKUR BÝUR JUNCKERS PLANTU- PARTUR 5 MAĈUR MISSIR KRAFT NITRO- GEN HAND- VERKARA BÓLT- FELAG SINDUR SPANIA RHODE ISLAND AALBORG -LIĈ VOKALUR ERPIN AFRIKANSKT LAND ST TELE- GRAF- FIRMA SVIKA- FULLUR VOKALAR 7 ) VEGUR MUSSUR 6 ? TE KANAWA AMPÈRE KALIUM SANNA DANSKUR BÝUR 8 SVØRJI BØRN TAĈ SPIRI- TUELLA EIN- HVØNN TONS ARGON SVANEKE KVINNA SEV- BÁTUR SKYLDIGI YTTRIUM ? GENERIS INNVIK MAĈUR SVENSK KVINNA 9 NITRO- GEN BRØTT GØTA TUPOLEV BÝR TÝSKLAND RING- KØBING AMERIKA (STYTT) KALIUM URAN TRALEE Ü NORGE ÓKEY ÁSKRIFT RUSTA EDD HIRĈIN 10 F O T O G R A F I A P P A R A T A R A L E T A N D I R Ø R A R A D A R I R N A L A R I X T N D A N S A M Í N A U E E D V I N T E R N E T S L A U R E N T I U S U V A K E I S I N I Ď M A K N A M F L V N D U O K V Í G G J O S S I A N R R R E A G A N A I N O B E L I K S I R 628 C V O B O K G L O K R T R A N S I S T O R R A D I O P A R N A S S N E R A P L A I N K A K U S T I K G U A G A A R R A N O K A R N V N A D I E S E L R A KROSSORÐ 629 Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Vága Pensionistafelag Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið ella at gerast limur, kanst tú venda tær til, formannin: Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella nevndar- limunum. Vitjunarvinir Um tú vilt verða vitjunarvinur hjá Reyða Krossi ring ella skriva: Reyði Krossur Føroya Bryggjubakki 10 Postsmoga 1015 - 110 Tórshavn Tlf. 319630 Redcross@redcross.fo www.redcross.fo Fyriskiparir í Tórhavn: Eyrith 313784 - 513784 og Marin 314333 - 284333. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Teknað teg sum náttarravn ella gang ein royndartúr. Ring tlf. 212498 Daisy, 274696 Barbara, 224048 Óluf Spælistovan í Margarinufabrikkini Opið er mánadag, týsdag og hósdag frá kl. 9.00-12.00 fyri børnum/foreldrum uttan ansing. Giktafelag Føroya MBF-húsið Íslandsvegur 10c - 100 Tórshavn Tlf: 310237 Opið er týsdag og hósdag frá 13.00 til 16.00. Lymfødemfelagið Tlf. 225224 Íslandsvegur 10 C, Tórshavn Postrúm 2113, FO-165 Argir Malta, Hirtshals Mikukvøld kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Postboks 3120, 110 Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo Kvinnuhúsið Skrivstovan er opin gerandis- dagar frá kl. 10 - 17. Tlf. 31 72 00 svarar alt samdøgrið. post@kvinnuhusid.fo www.kvinnuhusid.fo Felagið fyri lesi- og skriviveik MBF-Húsið - Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: pouloeregaard@hotmail.com Kassameistari: 319588 - 212839 Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. T-post: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo Nýrafelagið, Áarrás 3, Argir Form.: Hallbjørg Hansen, tlf. 314796 / 514796 Amnesty International Føroya Deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og miku- dag frá kl. 9.00 til 16.00 www.amnesty.fo ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivnaður, dysfunktion- ellum, familjum). Leygardag kl. 11.00-12.00 á Tinghúsvegi 37 í Havn. AA Into action fundur http://foroyar.aaintoaction.se Tvøroyri, tórsdag kl. 19-20 í Gomlu læknahúsinum. Allir fundirnir eru opnir. www.aaintoaction.se AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00–18.00. Leygardag: kl. 22.30-23.30 AA-fundur. Sunnudag: kl. 11.00–12.00. AA-fundir (Big book meeting) Týsdag: kl. 20.00 Stóri bókafundur er hvørt týskvøld í Losjuni á Tinghúsvegi 18. Inngongd frá Bøkjarabrekku. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt miku- kvøld kl. 20 og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl- an. Á Glyvrum hvønn fríggja- dag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin).