fríggjadagur 21. desember 2001síða 16

Nr. 247 - 21. desember 2001 31 30 Nr. 247 - 21. desember 2001 Hósdagur 27. desember Den fineste gave Tvær grannafamiljur, ein afro-amerikansk og hin hvít, búgva í Florida, síð um síð, uttan nakrantíð at vera saman um nakað. Báðar familjurnar liva undir ringum korum, og berjast ikki bert við fátækradømi, men eis- ini rasu-trupulleikar, fordómar og tann vantandi faðir- figurin í báðum húsarhaldunum. Men ein dag verður veggurin millum familjurnar brotin, umstøðurnar gera, at tær finna saman og venda teirra nýggja vinar- lag til eina styrki… 22.30 World Review – Beyond 2001: »America Facing the Future« 5:8 23.00 BBC News followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.20 Børne-hjørnet med Disney 7.20 Julebio: Aladdin 3 – Aladdin og de fyrretyve røvere 8.45 TV-Shop 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter 12.20 Vild med dig 12.50 Pæn pige – sej sild 13.20 Julebio: Den fineste gave 15.10 Susan – sød og single 15.40 Baywatch Hawaii 16.35 Ricki Lake 17.30 Med på moden 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Breakfast Club 20.50 Dødspatruljen 22.40 Ulzanas sidste kamp 0.40 Simpsons 1.10 Nash Bridges 2.10 Guys like us 2.40 Drøm videre 3.10 Dilbert 3.35 Sunset Beach 4.20 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Ole Jacob Jacobsen í Fuglafirði lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Løg mær dámar (e) - 3. sending hjá Høgna á Borg 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Ole Jacob Jacobsen í Fuglafirði lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm skipar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 So gylt mundi glæman vera (e) - Jólaaftan í Vágs kirkju. Upplestur, sangur og tón- leikur. M. a. verður fram- borin jólaliturgi eftir danska tónaskaldið J. P. E. Hartmann 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Skaldakvinna á ferð (e) - Ferðafrásøgn úr Føroyum 1867. Erling Isholm leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt 16.00 Tíðindi 16.03 Bitar úr Billboard - Rúni Jákupsson stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum - Victor Carlsen stílar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Hvat er meiningin ? - Samrøða við Jústinus Eidesgaard. Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Læars á vali - Stuttsøga eftir Mourits Mohr. Oskar Hermansson las. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurt- arum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 17.00 Teir góðu gomlu (2-4) (e) - Sending um Charley Pride - Laila Jacobsen leggur til rættis 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR) - Vit spæla løg av nýggju fløguni »Faith« hjá Jógvan Zachariassen 20.00 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Girlzone - Undirhaldssend- ing fyri ung, Súsanna Cle- mentsen og Ruth Reinert skipa fyri - Telefon: 359993 Fax: 359990 E-mail: girlzone@ras2.fo 0.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 14.30 »Himmalin« eftir D. L. Moody 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Jólahugni í Lindini v/ M. C. Restorff (e) 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 19.00 Tónleikur 20.00 »Himmalin« eftir D. L. Moody 20.30 Okkara dagliga breyð 20.40 Lýsingar fyri møtir ið verða í vikuskiftinum 20.55 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevni kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit gevast uml. midnátt 18.25 DV í kvøld 18.30 Molli heldur jól - enskur barnafilmur 18.55 Popstars - frá dreymi til veruleika 19.35 Michael Jackson: Bad 20.00 Dagur og Vika 20.20 Læknin hevur orðið 20.50 Kring knøttin í 80 dagar 1:3 - amerikonsk stuttrøð 22.20 Syngið ein sang - donsk undirhaldssending 23.20 Bogart - filmárið 2001 0.20 Liðugt 7.30 Xtreme Sports - Yoz Mag 8.00 Sailing - Ocean Race 9.00 Golf - Special Payne Stewart 10.30 Olympic Games - Olympic Magazine 11.00 Alpine Skiing - Men's World Cup - Live 12.00 Cross-Country Skiing - World Cup - Live 14.00 Tennis - Who's that Girl? 14.30 Ski Jumping - World Cup 16.00 Dancing - World Cup Latin for Professionals 17.00 Football - Champions League Classics 18.00 Cross-Country Skiing - World Cup 19.00 Super Racing Weekend 20.00 Sumo - Grand Sumo Tournament 21.00 Sumo - Grand Sumo Tournament 22.00 Boxing - From the Caesars Tahoe 23.00 Cross-Country Skiing - World Cup 0.00 All Sports - Watts 0.30 Close 0.10 Harry Enfield's Yule Log Chums 1.00 Comedy Nation 1.30 A Christmas Dickens: »Bob Sawyer's Party« 2.00 TLZ: »Reputations – Joe Louis – The Boxer Who Beat Hitler« 3.00 Future Fantastic: »Starman/Space 4.00 TLZ: »Troubleshooter – Swimming Against the Tide« 4.40 Shakespeare Shorts: »Julius Caesar« 5.00 Talk French 5.15 Talk French 5.30 The Ozmo English Show 6.00 Bodger and Badger: »Splosh« 6.15 Playdays 6.35 Steps to the Stars 7.00 Ready Steady Cook 7.30 Victorian Flower Garden 8.00 House Invaders: »Maulden« 8.30 Bargain Hunt 9.00 Battersea Dogs Home 9.30 Vets In Practice at Christmas 10.15 The Weakest Link Celebrity Special 11.00 Doctor Who: »The Two Doctors« 11.30 A Christmas Dickens: »Bob Sawyer's Party« 12.00 Eastenders 12.30 Fred Dibnah's Victorian Heroes 13.45 Ready Steady Cook 14.15 Bodger and Badger: »Splosh« 14.30 Playdays 14.50 Steps to the Stars 15.15 TOTP Eurochart 15.45 The Naked Chef: »Hen Night« 16.15 Ground Force: »Jersey« 16.45 Great Expectations 18.15 The Weakest Link 19.00 Eastenders 19.30 Murder Most Horrid: »Smashing Bird« 20.00 Dalziel and Pascoe: »The Wood Beyond« 21.00 A Bit of Fry and Laurie 21.30 Last Christmas 23.00 Casualty 0.00 BBC News followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News followed by Weather 1.30 World News Tonight 2.00 BBC News followed by Weather 2.30 World Review – Beyond 2001: »African Agenda« 2:8 (r) 3.00 BBC News followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 Euro Cash (r) 4.00 BBC News followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today – Europe 8.00 BBC News followed by Weather 8.30 HARDtalk (r) 9.00 BBC News followed by Weather 9.30 Click Online 10.00 BBC News followed by Weather 10.30 World Review – Beyond 2001: »Middle East Divisions« 4:8 11.00 BBC News followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today – Europe (r) 13.00 BBC News followed by Weather 13.30 Click Online (r) 14.00 BBC News followed by Weather 14.30 World Review – Beyond 2001: »Middle East Divisions« 4:8 15.00 BBC News followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – followed by Weather 17.30 Click Online (r) 18.00 BBC News followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today – Europe (r) 19.00 BBC News followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News followed by Weather 20.30 Click Online (r) 21.00 BBC News followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News followed by Weather Popstars – frá dreymi til veruleika 9. og næstseinasta part av røðini Popstars – frá dreymi til veruleika, senda vit hósdagin kl. 18.55. Seinasti partur av Popstars verður sendur leygardag- in kl. 16.25 og Popstars Live í Lufthavnini kemur kl. 17.05 leygardagin. Ole Jacob Jacobsen í Fuglafirði lesur Sálmar og skriftstøð: Jólaaftan 24. desember: nr. 103 Tað sótu seyðamenn á vakt Luk. 2,10 Hósdagin 27. desember: nr. 520 Sólin hevur sama lag Luk. 10,36 & 37 nr. 62 Tú Harri Krist Fríggjadagin 28. desember: nr. 327 Hin signaða dag vit síggja fró Matt. 21,31b Leygardagin 29. desember: nr. 19 Nú takkið Guði øll Sálm. 103,1–4 nr. 586 Guð, tú sum øllum býður Morgunlestrar 24.–29. desember Kring knøttin í 80 dagar 1:3 – Amerikonsk stuttrøð frá 1989 Røðin byggir á kenda klassikaran hjá Jules Verne um bretan Phileas Fogg, sum veddar, at hann kann ferðast kring knøttin í 80 dagar. Men tíðarfrestin var kanska í so stutt, tí saman við tænaranum Passepartout kemur Fogg sær upp í manga fløkjuna. Longu á bryggjuni í Dover stendur á hjá teimum báðum at halda ferðaætlanina. Leikarar: Pierce Brosnan, Eric Idle og Peter Ustinov. Leikrit: John Gay eftir skaldsøguni hjá Jules Verne. Leikstjórn: Buzz Kulik. 1. partur kemur í annaðkvøld kl. 21.20 og 3. partur kemur leygarkvøldið kl. 20.50. Hóskvøldið kl. 18.55 Hóskvøldið kl. 20.50 Hóskvøldið kl.13.20 w w w . c h a s e r o c k . c o m s u m t j ó v u r á n á t t n ‡ g g j a f l ø g a n : f æ s t á h e s u m s t ø › u m : H.C.W. Tórgar›, Tórshavn 3'arin, Tórshavn Statoil, Gundadalur Føroya Keypssamtøka Leikalund, Klaksvík Elding, Klaksvík Statoil, Klaksvík Haraldsen, Fuglafjør›ur Statoil, Skálabotnur Elding, Saltangará Statoil, Saltangará Kiosk Vár, Saltangará Myllan, Mi›vágur Gávubú›in Pr‡›i, Flogvøllurin Lø›uhandilin, Sørvágur Statoil, Sandur Tangabú›in, Tvøroyri Statoil, Tvøroyri Fa. Ellen Dahl, Vágur Shell, Vágur Statoil, Vágur C M Y K 31 30