mikudagur 24. februar 2010síða 18

MIÐvIkan 18 nr. 38 • 24. feb. 2010 siden. Dia við Stein er ogsaa død fornylig. Har du hørt, at Poul hjá Jóa (kendur fergumaður) er blevet gift med en Københavnerinde af bedre Familie. Hun kom op til Steingrim Finsen og rendte derfra, fordi Fruen gav hende et Fad Pandekager i Hovedet. Baptisterne har en Raptus (forstýrilsi) for Tiden. Der er saa mange, som bliver døbte nu, f.ex. Essaba hos Ludvig í Dali, Tom, Konrad og Kone og flere andre. Det siges at Kái driller Tom og siger, at dersom der blev raabt ”Dampari” (Tom er Færgemand), mens Tom er i Karret, saa vil han sikkert med en Ed springe op deraf og løbe til Færgen. (Seinni fór Niklái sjálvur ”í karið.”) Vi gemmer baade speril, lýra og seyðahøvd til dig. Fire Hanekyllinger har jeg ogsaa, saa du maa skynde dig, inden vi spiser alt. Skindsekødet tror jeg dog ikke, vi spiser alt. Jeg længes saa frygtelig efter dig. Det er morsomt, at du er bleven saa ukendelig. Du vil rimeligvis ikke beholde dit Skæg. I Gaar var jeg til fint Selskab hos Kjelnæs. Vi var 15 til Bordet og fik Asparges, Budding, Gaasesteg, Kiks og Ost, Vanilleis, Overflødighedshorn og Kaffe, Rødvin, Sherry og Likør, senere om Aftenen The og Kager. Jeg kom ikke hjem før klokken var over 2. Frk Ellen Mortensen var med, og hun er meget morsom, saa hun kunde sætte Liv i os alle. Det var Kjelnæs’ 10 Aars Bryllupsdag. Mange kærlige Hilsener fra din hengivne Moder Amalie Joensen Konufólk ræðast at fara út fyri dyr Thorshavn 5te Februar 1911 Kære Ville, Det bliver ikke meget, du faar denne Gang, kun en lille Hilsen. Kl. er over 12. Det er lørdag Aften, saa jeg har været til L’hombre hos fru Restorff. Jeg havde haabet, at du havde været hjemme i det mindste en Del af Vinteren, saa du havde kunnet hente mig. Alle Kvindfolk i Thorshavn ryster og bæver for at gaa ud om Aftenen, for (versonur Svend Olsen) er kommet hjem fra Udlandet, hvor han har Sejlet, og han er helt tosset. Han gaar paa Gaden og svinger med Kniv i Haanden. Det siges, at han har lovet at dræbe en Pige, og Landfogden siger, at han kan ikke anholdes før end han har gjort Fortræd. Jeg synes, at saa er det for sent. Jeg er ked af, at jeg ikke fik skrevet mere til dig med Tjaldur. Du maa ikke tro, at Guttorm i alle Maader er saadan en Englebasse. Nej, han er meget kræsen og utaalelig, lunefuld og uvillig. Nej, naar det kommer at holde af sin Moder, saa bilder jeg mig ind, at du og Olaf bærer Prisen. Guttorm er meget egenkærlig, men forhaabentligt vil det maaske pilles af ham, naar han en Gang kommer ud blandt fremmede. Jens Mohr har været i Thors­ havn. Hann fortæller mig, at du havde sagt, at det var tilbudt dig at være Baadsmand om bord i Viking. Jeg bilder mig ind, at det maatte være en Ære for Dig. Men selvfølgelig var det rigtigt, at Du afslog det og læste først. At Magister Mikkelsen er død, har du vel set i aviserne. Husk paa Mosters Fødselsdag den 17. Februar. Mange kærlige hilsener fra din hengivne Moder. Amalia Joensen Guttorm var gubbi Georg L. Samuelsen Thorshavn, den 13/3-1911 Kære Ville! Endnu en Gang en Tak for de pæne Prospektkort; Du kan tro at de pynter svært op i Albummet Jeg stod Fadder i gaar til en Søn til Sysselmand Andreas Samuelsen. Du ved vel nok at han er bleven Sysselmand. Det er første Gang jeg har staaet Fadder, foruden jeg var Hr. Skaalum, Gugga og Gigga. Vi gik i Kirke Kl. 12½ og kom igen Kl.1½. Da vi kom fra Kirken fik vi Chokolade og Kager, da Klokken var 3.15 gik vi hjem. Kl. 8 blev vi budte til Aftensmad sammen med nogle andre Personer, som jeg her vil nævne: Napoleon Andreassen med Frue, Søren Müller med Frue, Jens Olsen med Frue, Fru Skaalum, Mo'r og vi 4 som stod Fadder. Vi havde det meget gemytligt. Først da vi kom, altsaa Kl. 8 aften, fik vi Fiskeboller i Saus paa et Fad og Snitter paa Randen af Fadet Du kender det vel nok, saa fik vi Oksesteg med brunede Kartofler og Sous og Syltetøj. Saa fik vi Franskbrød og Kir og Schweizerost. Da vi var færdige med at spise Aftensmaden gik Vi ind i Dagligstuen og passiarede. Der blev budt fine Cigarer til Herrerne, jeg sagde selvfølgelig Nej Tak, og Cigaretter til Damerne, men den eneste der røg af Damerne var Fru Skaalum. Da vi havde siddet og passieret gik jo Klokken, og da den var henved 12. fik vi Lagkage. Da vi havde siddet en god Time gik vi hjem, og lagde os i Seng. Saa var den Dag jo færdig, og Dagen efter, altsaa i Dag, var Jeg saa godt tilpas, som aldrig nogen sinde før. Nu tror jeg ikke jeg kan fortælle Dig mere om det, men der er vel ogsaa nok. Det har i Dag været en ualmindelig travl Dag, da for det første "Tjaldur" losser, og for det andet, at Johs. Jacobsen er syg. Du ved vel nok hvem det er. Han har været Kaptajn i flere Aar på "Inflenebel" og nu er han jo i Handelsforeningen, da Øster jo gik afsted. Han er altid nede paa Broen, naar der bliver losset, saa denne Gang maatte Sam være dernede, og jeg maatte lave alt det som Jacobsen plejer at bestille paa Kontoret. Snart maatte jeg være nede og Expedere, da Sam jo var væk derfra, saa Du kan tro, der har været travlt. Da nu Klokken er saa meget bliver jeg nødt til at slutte. En Kærlig hilsen fra Din kære Broder. Guttorm R. Joensen i "Kristinesminde" Umrødda barsil var hjá Georg L. Samuelsen, sum var eitt ára gamal. Men hann varð tá longu doyptur. Hann var nevniliga so ússaligur, tá hann varð føddur, at hann varð heimadoyptur. Tá verður minst møguligt gjørt burturúr. Seinni kann barnið fáa sín dóp váttaðan í kirkjuni, har tað kann fáa gummur og gummar og annað sum hoyrir til ein "rættan" dóp. Barslið hevur so verið í Havn, hóast Andreas Samuelsen varð settur sum sýslumaður í Fuglafirði í 1910. Um fadrarnar kann verða nevnt, at "Hr Skaalum" var Oluf Skaalum, sum var blaðstjóri á Dimmalætting. Gugga var Margretha, dóttir Søren Müller. Hon var gift við Johan Danielsen, postmeistara . Ein heldur óvæntaður gestur við umrødda barsil var Napoleon Andreassen, Poli í Dali, og konan. Orsøkin til, at tey vóru við, mundi vera, at Beate, mamma Georg, og Poli vóru systkinabørn. Men samstundis var Poli ein av teimum fyrstu, sum vóru í Brøðrasamkomuni. Hetta sigur, at Poli man hava verið sera tolerantur á hesum økinum. Guttorm var gubbi Georg L. Samuelsen. Georg var so ússaligur, tá ið var føddur, at hann mátti heimadoypast. Men væl kom hann undan, og tá kundi haldast eitt rættuligt barsil Niklái helt ikki nógv um, at beiggin Tom var farin “í karið”. Men seinni fór hann sama veg! Teir vóru kendir fergumenn og tiltiknir góðir beiggjar Jóa Poul, ein av kendu fergumonn- unum, giftist við fínari konu úr Keyp- mannahavn, eftir at hon hevði fingið eitt fat av pannukøkum í heysin Í komandu parti frætta vit meira um Vilhelm og um Christian Evensen, son Jóan Petur Evensen