hósdagur 3. januar 2002síða 15

28 Nr. 1 - 3. januar 2002 Nr. 1 - 3. januar 2002 29 Akfør CHEVROLET MONZA árg. 89, til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 320415 / 227705 DAIHATSU CHARADE CS Árg. 85, sýnaður í mars 2001, góð summar- og píkadekk, til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 253230 NISSAN CABSTAR við last og krana, bíliga til sølu. Tlf. 452066 HONDA ACCORD Honda Accord 2.0 til sølu sum eykalutir. Tlf. 226376 TIL SØLU Opel Corsa 1.4, árg. 10/95, væl hildin, ikki roykjara bilur bíliga til sølu. tlf. 457727 ella 217728 DATSUN MICRA v/ 4. hurðum, reyður, selist bíliga, krevur ábøtur, kann síggjast uttanfyri Tórugøtu 14. Áhugað ringi 213535 ella 316769 NISSAN BLUEBIRD 2.0 SLX Árg. 89 koyrir væl. Til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 254299 ella 455553 TIL SØLU Toyota HiAce vøruvognur, árg. 88, nýsýnaður. Tlf. 448618 ella 218618 Arbeiði ARBEIÐI YNSKIST 29 ára gamal maður søkir arbeiði í Havn. Alt hevur áhuga! Royndir innan teldu og bókhald. Tlf. 252711 ARBEIÐI SØKIST Ungur amerikanari søkir lærupláss ella arbeiði innan fyri timburarbeiði o.a. fyrifallandi arbeiði. Hevur koyrikort. Jason, tlf. 322070 Barnaansing FITT OG ÁLÍTANDI kona/genta søkist at ansa tveimum børnum – 1 og 3 ár – aftaná nýggjár. Tlf. 310431 KONA ELLA GENTA søkist at ansa eftir 8 mðr. gomlu Urd 3/4 tíð – mánadag-fríggjadag – frá 15. jan. 2002. Vinarliga ring 320308, Durita BARNAANSING Í VÁGI Søkt verður eftir fólki - ungt sum eldri - til at ansa synum okkara, sum eru ávíkavist 4 1/2 ár og 8 mánaðir, í vanligari arbeiðstíð. Ring 374059! Barnaútgerð YNSKIST Brúkt pusliborð ynskist til keyps. Tlf. 322200/243377 BARNAVOGNUR Lítið brúktur, svartur barnavognur við lyft, puslitasku og regnslagi til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 311991 BRIO KOYRISTÓLUR við kalesju, avfjaðraður, við stórum hjólum, grønur á liti,til sølu. tlf. 313356/213356 BARNAÚTGERÐ TIL SØLU Babyklæðir (std. 56-74 cm.) og ein baby koyristólur (skrástólur) bíliga til sølu. Eisini er ein Brio dukkuvognur til sølu fyri 600 kr. Nýprísur 1.000 kr. Tlf. 310383 - 250051 Bátaútgerð TIL SØLU 6 hydrauliskar snellur til sølu. Tlf. 423172 Bingo NÝÁRSBINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 3. jan. kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin Bøkur TIL SØLU Ymiskir rithøvundar týddir til danskt: Samleren bogklub, 16 bind. Gyldendal forlag, 41 bind. Steen Hasselbachs forlag, 16 bind. Alt verður selt bíliga. Tlf. 321915 / 220660 TIL SØLU »Grønlands historie«, innbundin, 500 bls., 40 kr. »Clio«, 1923-24, 600 bls., 40 kr. Tlf. 220660 / 321915 TIL SØLU »Trap Danmark«, I bind, 1000 bls., 30 kr. »Terje Vigen«, 20. opplag, 20 kr. Tlf. 220660 / 321915 TIL SØLU »Den store strid«, 700 bls., 40 kr. »Høstskib« av Bjørn Th. Bjørnson, 290 bls., 30 kr. Tlf. 220660 / 321915 TIL SØLU »Historiske malerier« af P.P., 7 bind í gotiskum stavum, frá 1880-unum, 140 kr. Paul Mahalin »Musketerernes ætling«, 1977, 80 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU Theodor Kittelsen »Tekst, tegninger og malerier«, 400 bls., 100 kr. Anus Mundi »5 år i Auschwitz, 30 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Mindy«, dansk bogforlag, 1983, 20 kr. »Kammerat Jesus«, 1979, 20 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Den tavse verden« í teksti og myndum, 30 kr. »Nordiske gude og heltesagn«, 1984, 80 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Nordisk konversationsleksikon«, 5 bind + leksikon årbogen, sum nýtt, 1.500 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU 2 bind »Claudius Messias« 1978, íalt 30 kr. »I havets midte«, Samuel Agnon, 1968. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Fredløse menn« 1967, 20 kr. »Krøblingen fra Nürnberg« 1959, 20 kr. »SOS Atlantic Whipper«, 15 kr. »Tale i røret« 1981, 15 kr. »Kaptajn fra Bombay«, 20 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Scott Amundsen« 1979, 60 kr. »Stjernehimlen og dens vidundre«, stór bók, 100 kr. Tlf. 220660 - 321915 TIL SØLU »Købmandens haandbog« 1916, 680 bls., 80 kr. Forlaget Fremad: 50 innbundnar bøkur, stuttsøgur, frá 1955-, 150 kr. íalt. Tlf. 220660 - 321915 Burturm. /funnið FARTELEFON BURTURMIST í Havn í vikuskiftinum. Hevur tú funnið hana, so vinarliga ring tlf. 310293 JÓLADANSURIN Badmintonhøllini. Tá vit ruddaðu høllina funnu vit ein ring og einar brillur. Ring 215353 FUNNIÐ uttan fyri "Dadduna" týsdagin 18. des.: Hvít barnablusa og svartar barnacowboybuksur. Ring 321197 Býli TIL LEIGU Hús Undir Varða til leigu til fólk, ið ikki roykja. Fýra sovikømur, 120 fermetrar. Gevið eitt boð. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 147 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par við einum barni ynskir íbúð til leigu. Tlf. 318086 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Á EIÐI Par við einum barni ynskir hús ella íbúð á Eiði. Roykja ikki. Tlf. 310685 - 224613 ÍBÚÐ SØKIST Hevur nakar eina íbúð til leigu við Gøtugjógv ella í Norðragøtu, kann viðkomandi ringja á tlf. 0045 22504473 ÍBÚÐ/KAMAR Í HAVN 25 ára gomul genta, ið skal byrja á skúla í jan. 02, sóknast eftir íbúð/kamari í Havn. Royki ikki. tlf 452075 & 221530 HÚS TIL LEIGU Nýggj hús miðskeiðis í Tórshavn - 2 min. frá Vaglinum - til leigu. Húsini standa sera væl fyri við góðum útsýni í friðarligum umhvørvi. Húsini verða útleigað undir einum (ca. 250 fermetrar) ella verður niðasta hædd útleigað sum íbúð fyri seg (ca. 80 fermetrar).Húsini eru sera væl egnað sum skrivstova, ella kombinerað skrivstova og bústaður. Góð parkeringsviðurskifti. Møguleiki er fyri at mið- og ovastahædd verða útleigað fult/partvíst møblerað. Ognin verður einans útleigað til fólk, ið eru røkin. Tlf. 210022 KAMAR YNSKIST Í HAVN 20 ára gamal drongur ynskir kamar til leigu í Havn frá 7. jan. 2002. Royki og drekki ikki. Ring 455462 VERILSI TIL LEIGU Gott stórt verilsi til leigu við atgongd til stóran køk, bað og vaskimaskinu, frá 9.1.2002. Tlf. 313799 KAMAR YNSKIST Í HAVN 20 ára gamal drongur ynskir kamar til leigu í Havn frá 7. jan. 2002. Roykir og drekkur ikki. Ring 455462 HÚS TIL LEIGU uppi í Húsi í Miðvági frá 15. januar. Tlf. 314845 ella 214845 ÍBÚÐ YNSKIST Andeilsíbúð ynskist til keyps ella lítil íbúð til leigu ímillum Keypmannahavn og Skovlunde. Tlf. 211434 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Íbúð í Keypmannahavn til leigu í tíðini 19/12-01 til 24/01-02. Gott buss- og toksamband - 10 min. inn á ráðhúsplássið. Meira fæst at vita á Tlf. 210022 HÚS TIL LEIGU Stór sethús miðskeiðis í Havnini til leigu frá 1. mars 2002. Uml. 300 kvm. innrættað – stór og góð rúm. Sera vælegnað til skrivstovur – rímilig parkering. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1236-1 Dýr KETTA BURTURBLIVIN í Marinargøtu fyri jól. Kennist við navnið »Pussy«. Hon er grástríput. Tlf. 316646 HAMSTRARAR Vit vilja fegin keypa ein/tveir hamstrarar. Tlf. 260880/441983 KETTLINGAR Vit eru tveir sera fittir kettlingar (frensar) ið verða latnir djóravini. Tlf. 226863 HUNDAHVØLPUR YNSKIST Hundahvølpur av lítlum slag ynskist til familju, ið er góð við dýr. Tlf. 321306 ella 223958 Húsarhaldstól TIL SØLU Óbrúkt køli/frystiskáp til sølu vegna feilkeyp fyri 2.500 kr. Tlf. 421137 - 261585 Innbúgv TIL SØLU Brúkt dupult boxmadrassa/song, stødd 140 x 200, til sølu fyri kr. 400. Klár at avheinta. Tlf. 316774/317654 SOFABORÐ 83 x 148 palisander, sum nýtt, til sølu vegna plásstrot fyri 1500 kr. Tlf. 314405 SKRIVSTOVUMØBLAR Vit hava nøkur brúkt skrivaraborð og reolir til sølu. Tlf. 310901 (8.30 til 16.00) REOL TIL SØLU Myrkt, vælhildið hillalag bíliga til sølu. Tlf. 333843 Lutaseðlar 7. FL. Í VIÐAREIÐIS SKÚLA Jólakalendarin 2001. Vinnaralistin: 1) nr. 135 – 2) nr. 101 – 3) nr. 95 – 4) nr. 267 – 5) nr. 368 – 6) nr. 411 7) nr. 126 – 8) nr. 200 – 9) nr. 6 – 10) nr. 478 – 11) nr. 300 – 12) nr. 420 – 13) nr. 500 – 14) nr. 237 – 15) nr. 488 – 16) nr. 485 – 17) nr. 84 – 18) nr. 418 – 19) nr. 223 – 20) nr. 293 – 21) nr. 308 – 22) nr. 163 – 23) nr. 368 – 24) nr. 391. Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 451093 ella 222450 innan 15. januar 2002. 7. fl. í Viðareiðis Skúla Matur GÆS Steikiklárar gæs til sølu. Tlf. 421221 Pløgg LEÐURSTYVLAR Óbrúktir leðurstyvlar, std. 39, til sølu fyri 400 kr. Ca. 8 cm flottan hæl. Ring 224791 ella 312185, Mariann BRÚÐARKJÓLI Sera vakur og elegantur brúðarkjóli str. 42 til sølu. Skógvar str. 40-41 og undirskjúrt kunnu eisini keypast saman við. Tlf. 227430 TIL SØLU Lítið, bundið ullint sjal til sølu. Lise, 322070 Súkklur MOTORSÚKKLA Yamaha 650 cc, árg. 85, koyrir væl, til sølu. Tlf. 213491 Teldur PLAYSTATION SPØL In cold blood, Parasite, Eve 3 við fleiri til sølu fyri 100 kr. stk. Tlf. 448097 TELDA TIL SØLU Pentium 166 Mhz MMX, 32 MB ram, 6,4 GB harðdisk, CD-Rom drev, ljóðkort, 3COM modem, 15” skerm, til sølu fyri 2500,- kr. Tlf. 422364 PLAYSTATION TIL SØLU við tveimum joystikkum, memory kort og nøkur spøl. Tlf. 422045 Tónleikur DALI 909 Brúktir Dali 909 hátalarar, 500 watt, frá 98, til sølu. Ring 224791 ella 312185, Mariann PIONEER ANLEGG VIÐ CD 1 subwoofara (MDS). 2 diskantar (MDS). 2 midlumtónar (MDS). 1 forsterkar (MDS). Ótrúliga góður ljóð kvalitetur. Nýprísur uml. 11.000 kr. Tlf. 254299 ella 455553 Ymiskt RÁGLAS RÚTUR 115 cm høgur, 51 cm breiður, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 213491 OLJUTANGI TIL SØLU Góður 1500 l. úti oljutangi selist bíliga. Tlf. 222513 VINDEYGU TIL SØLU Brúkt Husmor vindeygu til sølu: 1 stk. dupult 159 x 114 cm. 7 stk. einkult 114 x 114 cm. 1 stk. einkult 114 x 81 cm. 1 stk. altanhurð 187 x 72,5 cm. Tlf. 215741 ALTANHURÐ Nýggj óbrúkt altanhurð (úthurð) við 10 sprossum. Mát: b. 109 cm. x h. 200 cm. Tlf. 215741 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Nr. 908 Stað: Tórshavn ella Hoyvík Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.200.000,- Nr. 909 Stað: Eysturoy-Streymoy ella Vágar Slag av veiðu:Summarhús Stødd: Lítil Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 300.000,- Nr. 910 Stað: Tórshavn (Undir Brúnni, Ternuryggi ella har um leiðir) Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Stødd: 3–4 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.200.000,- Nr. 911 Stað: Vágum (helst Sandavági) Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 10x12 alin (2–3 kømur) Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 400.000,- Nr. 912 Stað: Suðurstreymoy Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Stødd: Uml. 100 m2 (2–3 kømur) Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.300.000,- Nr. 913 Stað: Sundalagnum Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Stødd: Uml. 60 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 500.000,- Nr. 914 Stað: Streymoynni Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 100-120 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 800.000,- Nr. 915 Stað: Tórshavn, Argir, Hoyvík (á Hjalla) Slag av veiðu:Ídnaðarøki og/ella høll/bygning Stødd: Øki uml. 1500 m2 ella høll/bygning uml. 200 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 2.000.000,- Grundøkir: Nr. 882 Stað: Norðstreymoy ella Skálafjørðinum Slag av veiðu:Jørð – Grundøki Stødd: Uml. 1000-1500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 200.000,- Nr. 906 Stað: Tórshavn, Argir ella Hoyvík Slag av veiðu:Grundøki Stødd: 500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 300.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. C M Y K 29 28 HEILSANIR Kári og Bárður Góðu tvíburðar, tillukku við føðingar- degnum 30. des. Góði Olaf, tú fært eisini eina heilsan sama dag. Heilsan, mamma Hjartaliga takki eg øllum tykkum, sum á ymiskan hátt gleddu meg og foreldur míni á fermingardegnum 7. oktober. Sigurd Sigurdson, Tórshavn Lýsið við brúktum bilum -tað loysir seg Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650 Byrja ver ur aftur m nadagin, 8. januar og hildi ver ur fram til 7. mai AEROBIC SPINNING BALLETT Mánadag Týsdag Hósdag 16:00 - 17:00 Aerobic b¿rn 13 r - Maud 16:00 - 17:00 9 - 11 r Annika/Rebekka 16:00 - 17:00 12 - 14 r Ey /Durita 17:00 — 18:00 15 r - Kristina KOSTNAÐUR FYRI ALT SKEIÐIÐ 6-12 r: 490,- kr. 13 r og eldri: 590,- kr. Mánadag Týsdag Mikudag Hósdag AEROBIC BALLETT 17:15 - 18:30 Aerobic Vand T rhalla 19:00 - 20:00 Trimmari Maud 17:30 — 18:30 Low Kvinnur Oddv¿r 18:00 — 19:00 Aerobic Byrjarir Maud 18:30 - 19:30 Trimmari flll Oddv¿r 19:00 — 20:00 Aerobic Byrjarir Kirstin 18:30 — 19:45 Stepp/Styrki Joan Yndi kann bj a flest ¿llum okkurt slag av kropsvenjing. Kvinnum sum monnum, ungum sum eldri, st rum sum sm um, sterkum sum veikum. Kom framvi og f t r ein faldara ella eitt pr t. 19:30 - 20:30 Aeroboxing Kirstin 20:00 - 21:15 Cirkulvenjing Kirstin 20:00 - 21:00 Rygghold Anna Maria Sosialurin - 311820 Byrjað verður aftur MÁNADAGIN 7. JANUAR og halda vit á til MIKUDAGIN 27. MARS SPINNING SPINNING er sera gott fyri ", lungu og bl rensli sum heild. Eisini er SPINNING sera konditi nsstimbrandi og samstundis ein gvuliga g ur h ttur at kl nka seg. Samstundis kann SPINNING kast av ¿llum, eisini teimum vi veikum li um ella ryggi. Mánadag Týsdag Mikudag Hósdag 17:00 — 18:00 Trimm&spinn T rhalla 17:00 — 18:00 Trimm&spinn T rhalla 17:00 — 18:00 Trimm&spinn luva 19:00 — 20:15 Trimm&spinn Ingrid 19:45 — 21:00 Trimm&spinn Joan 20:00 — 21:00 Spinning Evald 17:00 — 18:00 Trimm&spinn luva 19:00 — 20:00 Spinning Evald 1 t ma um vikuna: 450 kr. 20% avsl ttur 2 t mar um vikuna: 710 kr. 20% avsl ttur 3 t mar um vikuna: 910 kr. KOSTNAÐUR FYRI ALT SKEIÐIÐ: Trim & spinn: kl nkandi og uppstrammandi, ¿ll kunnu vera vi Rygghold: hevur t trupulleikar vi rygginum er hetta naka fyri teg Aeroboxing: n tt, n tt, n tt Barna aerobic: 13 r og eldri St¿rri h¿li, betri og fj¿lbroyttari venjing Leygardag 15:00 - 16:15 Trimm&spinn Mix SKÚLANÆMINGAR 17:00 - 18:00 6-8 r Ey /Durita 18:00 - 19:00 15 r - Kristina Yndi leigar t mar til fel¿g, fyrit¿kur og onnur Tilmelding telefon 31 00 25 - 31 28 68 - 31 13 11 ella st¿kk inn g lvi Yndi, Yviri vi Strond 21, leygardagin hin 5. januar fr 15:00 til 16:00 www.yndi.fo Yviri vi Strond 21 tlf 311 311 FO-100 T rshavn far. 213 213 e-mail: yndi@post.olivant.fo