mikudagur 9. januar 2002síða 7
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
12
Nr. 5 - 9. januar 2002
Nr. 5 - 9. januar 2002
13
Hann virkar drag-
andi. Er hulin fyri
mongum, men
kortini ongum
duldur, hóast bara
nøkur heilt fá fólk
hava verið í honum.
Vágatunnlinum, sum
í morgin verður opin
tvørtur undir Vest-
mannasundi
UPPTAKT
Orð og myndir:
Edvard Joensen
Vágatunnilin: Annað enn
grót og runu hevur hann
latið frá sær. Tann nógv
umrøddi undirsjóvartunn-
ilin undir Vestmannasundi.
Okkara fyrsta fasta sam-
band millum oyggjar undir
havbotninum.
Tað liggur ein steinur í
arbeiðsskúrinum hjá NCC
norðanvert Kálvadalsá í
Sandavágshaganum.
Ella er tað ein steinur?
Teir ivast eitt sindur, um alt
er steinur, tí ovasti parturin
er meira at kalla ull. Mjúk,
ljóst morlitt ull, sum fyri
tað kundi verið av seyði.
Um tað nú ikki bara var
tað, at steinurin er boraður
úr undirgrundini umleið ein
kilometur inni í tunnlinum
nakað væl undir havbotnin-
um á Vestmannasundi.
– Ja, eg veit ikki heilt
vist, hvat hatta er, sigur
arbeiðsformaðurin Jørgen
Johansen, tá forvitni blað-
maðurin stendur yvir hes-
um og undrast. Vit halda
okkum bara til, at tað er ein
seyður, hvussu hann so
skuldi verið komin niður
har, sigur hann. Tað tykist
kortini, sum hann heldur
ikki sjálvur trýr rættiliga
upp á, at soleiðis er.
Men hann lovar at fara at
kanna tað nærri og royna at
finna út av ,hvat hatta er
fyri nakað, sum har liggur.
Lítið hall
Ein hjálm á høvdið og eitt
belti við battaríum og eini
lykt fái eg, áðrenn vit
spakuliga
fara
undan
brekkuni inn í myrka tunn-
ilin. Hallið er so lítið, at tað
verður als ikki hugsað um
tað yvirhøvur. Vit vita, at
tað er har, tí vit skulu einar
hálvtannaðhundrað metrar
niður, áðrenn vit fara
uppaftur móti Streymoyar-
landinum, hóast hol enn
ikki er komið á.
Tú undrast á, hvussu
turrur veggurin er, og run-
an, sum lá úti við munnan,
gerst turrari, og at kalla
reint er undir.
– Tað er nógv turrari, enn
vit væntaðu, greiðir Her-
mann Lindberg frá. Hann
koyrir bilin, vit sita í. Tað er
hann, sum er leiðari hjá
NCC í samband við ar-
beiðið her undir Vest-
mannasundi.
Hann greiðir frá, at tað er
so turt, at teir rokna við at
kunna spara nakað av
pumpuorkuni, sum teir
annars væntaðu at skula
brúka.
Og tað eru bæði byggi-
felag og eigari fegin um,
greiðir hann frá, tí gjørd er
ein
bonusskipan,
sum
møguligt avlop av fíggjar-
ætlanini verður býtt eftir.
Og her eru nakrar krónur at
vinna, tí náttúran er so blíð
við teir her, smílist hann.
Undirlagið
Undirlagið,
sum
koyrt
verður á, skal alt takast
uppaftur, greiðir Hermann
Lindberg frá. Tað er bara
ein fyribils arbeiðsvegur,
sum gjørdur er, og hann er
longu so mikið farin av
øllum lastbilunum, at nýtt
má leggjast. Tað tilfarið
verður tikið úr rúgvuni,
sum uttan fyri tunnilin
liggur.
Tá skotið er, verður grót-
ið beinanveg koyrt beint út
um tunnilsmunnan, har tað
veðru lagt, til ruddað er
liðugt eftir hvørt skotið.
Meðan so gjørt verður
klárt til næsta skotið,
Hann mongum er hulin
Lodni steinurin, sum teir hava
funnið í tunnlinum, er ein
musolittur, greiðir jarðfrøðingurin
frá
Hann hyggur at brunninum,
sum skal taka vatnið, ið
rennur í tunnlinum
verður koyrt frá. Hiðani av
Reynsbakka allan veg í
grótbrotið í Sandavági, har
alt grótið verður goymt til
seinni nýtslu.
At tað verður gjørt so-
leiðis,
greiðir
Herman
Lindberg frá, er tí, at tað
eru ov fáir lastbilar til at
koyra burtur beinanveg.
Neyðugt er at rudda tunn-
ilin sum skjótast, so ar-
beiðið ikki verður darvað
har inni, sigur hann.
Trygdin
Trygdina verður nogv tosað
um. Kanska í so nógv,
halda teir, sum ganga inni í
tunnlinum. Teir báðir Her-
man og Jørgen Johansen,
norski formaðurin.
Her er einki at óttast, siga
báðir, sum við ein munn.
Menninir vita, hvat teir
skulu, og útgerð er sett inn í
tunnilin at brúka, um
okkurt skuldi hent.
Í einum lítlum lumma
rættiliga innalaga í tunnl-
inum stendur ein bingja,
har nakrar trýstfløskur er
heftar á endan uttanvert.
Vit steðga á, og teir vísa
mær inn. Tað er ikki tað
stóra at síggja. Ein bonkur,
og nakrar luftmaskur, sum
brúkast skulu í neyðstøðu,
siga teir.
Hetta er ein bjarging-
arbingja, sum fólkið kann
fara inn í, um eitt nú eldur
er í inni í tunnlinum, og
roykurin gerst ov nógvr.
Hurðin verður afturlatin, og
luft er í fløskunum til nógv-
ar tímar.
Sum skilst verður bingj-
an flutt inneftir, so hvørt
sum tunnilin leingist.
Á botni
Her seta vit bilin. Vit eru nú
rættiliga nær borimaskin-
uni, sum enn stendur still, tí
ein gravimaskina er í ferð
við at rudda teir allarsein-
astu steinarnar frá seinasta
skotinum burtur.
Her er slætt undir fótin-
um, og tá vit hava spákað
nakrar fáar metrar longur
inn, merkist at vit eru á veg
upp aftur móti Streym-
oynni. Ein sjáldsom kensla
er tað at ganga her og vita
at einir hálvthundrað met-
rar av sjógvi liggja har
beint oman yvir tær. Har
kanska eitthvørt stór skip
beint nú fer tvørturyvir.
Beint her, vit seta bilin,
dryppar úr erva. Ein av
teimum fáu lekunum, hesu-
megin eru, greiðir Her-
mann Lindberg frá.
– Hinumegin er eitt sind-
ur vátari, sigur hann. Men
tað vistu vit, áðrenn vit
byrjaðu at bora.
Alt í alt er tað bara trið-
ingurin, sum kemur niður í
mun til tað væntaða.
– Og fara vit at saman-
bera, sigur hann, kunnu vit
vísa á, at her kemur bara
umleið ein áttandapartur av
teirri nøgd, sum rennur í
Sumbiarbergholinum.
Siga frá
– Nú er so stutt ímillum
okkum, greiðir førarin í
borivogninum, Sveinung
Aaboen, frá, at vit siga frá,
tá vit spreingja, so teir
hinmegin kunnu taka seg
eitt sindur aftur. Sama er, tá
teir skjóta. Tá skulu vit ikki
vera beint fyri. So mikið
ristir nú.
Hann situr uppi í stóra
borivogninum og siktar
eftir, hvar hann skal seta
borirnar í til næsta skotið.
Her inni eru tað teir, sum
arbeiða, ið einsamallir gera
av, hvussu tryggjast skal,og
nær tað er neyðugt at
tryggja veggir og loft.
Tað hava teir mett tað at
vera viðhvørt, síggja vit á
teimum boltum, sum stinga
undan her og har.
– Tá nú liðugt er at bora,
greiðir formaðurin, Jørgen
Johansen frá, verður eitt av
arbeiðunum, sum gerast
skal, at tryggja veggir og
loft allan vegin.
Hann fer aftur um bori-
vognin, har hann hevur
varnast ein leka á vatn-
slanguni, sum vognurin
dregur eftir sær, Og beinan-
veg fara teir at tetta hann,
so ikki skal bíðast eftir
hesum, til borast kann aftur.
Brunnurin
Her á tí lægsta, tunnilin
kemur, er eitt fittligt hol
skotið inn í veggin. Tað er
eisini lægri enn vegbreytin.
Hetta er brunnurin, sum
skal savna vatnið, sum
rennur ymsastaðni inni í
tunnlinum.
– Hesin brunnurin verður
alla tíðina tømdur við
pumpum, so hann ongantíð
skal vera í námind av at
fyllast, greiðir Hermann
Lindberg frá. Men hendir
tað, at pumpurnar ganga
fyri, eitt nú um streymurin
fer, er hann so stórur, at
hann rúmar øllum vatni,
sum rennur í tunnlinum í
trý samdøgur.
Hann greiðir frá, at tað
skal stoypast upp fyri, eins
og byrgt verður fyri út móti
vegbreytini, so fólk, sum
ferðast ígjøgnum tunnilin,
ongantíð fara at síggja
hendan brunnin ella tað
vatn, sum í honum er.
Møtast
Jú, teir hava hoyrt spurn-
ingin, um teir nú munnu
fara at hittast, tá teir koma
so langt.
– Eg eri so vísur í tí, at eg
tori at vedda nokk so nógv,
sigur Jørgen Johansen. Tað
verður eingin trupulleiki, er
hann púra sannførdur um.
Teir báðir, Hermann,
greiða frá tí, sum eftir er at
gera, tá skotið er ígjøgnum.
Øll elektromontagan skal
gerast. Alt, sum hevur við
kaðalar at gera inni í tunnl-
inum. El-arbeiðið. Telefon-
kaðal skal dragast ígjøg-
num, eins og eisini skal
bera til at lurta eftir útvarpi.
Arbeiðið upp á hetta
verður boðið út fyrsta
dagin, greiðir Hermann
Lindberg frá.
So er tað fóðringin. Okk-
urt petti er, hóst minni enn
væntað, sum fóðrast skal
við betong. Vegbreytin skal
gerast og so framvegis.
Nær tað verður liðugt,
hava teir ikki hug at geva
nakað avgjørt boð uppá.
Jørgen Johansen hevur
hug at láta væl at, men
dregur so eitt sindur undan
aftur og sigur:
– Tað stendur í pappírun-
um, at tað helst verður í
februar komandi á. So lat
okkum bara halda okkum
til tað. Tað er eisini fyrr,
enn upprunaliga ætlanin
legði upp til.
Vit koma út aftur og seta
bilin uttan fyri skúrin, har
vit fara at leggja útgerðina
frá okkum.
Vaska av ta rununa, sum
er á styvlunum. Er mest
komin her, síðan vit stigu
úr bilinum.
Og har liggur hasin
undarligi steinurin á borð-
inum og hugtekur enn eina-
ferð.
Royni at hugsa mær til,
hvat tað kann vera. Hvør
veit? Kanska hevur ein
veðragjólingur úr Sunds-
haga einaferð í fornu tíð
verið á stroki her suðuri og
er endaður í helheimi?
Ivaleyst er onkur onkun-
staðni, sum kundi spunnið
eina góða søgu burtur úr
júst tí møguleikanum.
Men so kemur jarðfrøð-
ingurin og oyðileggur allan
spenningin, tá hann greiðir
frá, hvat hetta fyribrigdið
er.
– Tað er ein Musolittur,
sigur hann. Eitt steinslag,
sum er rættiliga vanligt í
føroysku undirgrundini.
Tá landið var til, var
nógv gass orsakað av gos-
virkseminum.
Gassið
streymaði gjøgnum rivur og
onnur hol. Har vatn var,
gjørdust krystall av hesum
gassinum. Men har, sum
turt var, varð gassið til hár
ella ull.
Og tað er ein slíkur
ullarlagdur,
gjørdur
av
gassi, vit hava liggjandi á
borðinum her, greiðir hann
frá.
Grótið veðru goymt í
grótbrotinum í Sandavági
Úr borivogninum stýrir
Sveinung Aaboen
arbeiðinum inni í tunnlinum
C
M
Y
K
13
12