týsdagur 15. januar 2002síða 20

38 Nr. 9 - 15. januar 2002 Nr. 9 - 15. januar 2002 39 Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 11 og 16. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102 og t-post: sigmo@post.olivant.fo Demenslinjan – er telefonráðgeving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 – svarar týsdag kl. 18.00-20.00. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10 tlf./fax 321520 Føst telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café’in er opin mánadag til hósdag kl. 16-18 og leygar- kvøldscafé kl. 22-03. Reglulig tiltøk: Sunnudags- skúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lánast í Áarstovu mánadag-hósdag kl. 16.00- 18.00. MFS-stovan hevur opið hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00- 18.00. Flogbóltur er í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton í Frydenlundskúlanum sunnu- dag kl. 16.00-18.00. Innan- dura fótbóltur í Hasselager- høllini fríggjadag kl. 21.00- 23.00. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1419 12. jan. 2002 Tølini: 17 - 67 - 83 - 23 - 97 - 65 - 59 - 14 - 26 - 57 - 49 - 64 - 29 - 50 - 89 - 24 Fimm vinnarar Snars.nr.2002889, Tórshavn Snars.nr.2160907, Tórshavn Vanl.seðil á Toftum Vanl.seðil á Tvøroyri Vanl.seðil í Tórshavn Eykavinningur: 15.000 kr. Snars.nr.2076626, Tórshavn Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Leygardagin 16. februar kl. 14 giftast í Rituvíkar kirkju Ulle Hüche Nielsen, Vejle og Ian Højgaard, Rituvík. Væl- komst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp verða biðin um at siga frá áðrenn 2. februar á tlf. 447634 ella 448056. BRÚDLEYP SILVURBRÚDLEYP Týsdagin 5. februar 2001 kunnu hjúnini Marjun og Jákup Frants Larsen, Fuglafjørður halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 9. februar kl. 19 í bygdarhúsin- um í Leirvík. Tey, ið vilja verða við til at hátíðarhalda dagin saman við teimum, verða biðin um at siga frá á tlf. 444102 í seinasta lagi leygardagin tann 20. januar 2002. Týsdagur 15. januar 7.30 Tennis. Australian Open - Live 11.30 Tennis. Australian Open 18.00 News. Eurosportnews FLASH 18.15 Figure Skating. European Championships - Live 21.30 Tennis. Australian Open 22.30 News. Eurosportnews REPORT 22.45 Figure Skating. European Championships 0.15 News. Eurosportnews REPORT 0.30 Close Mikudagur 16. januar 7.30 Tennis. Australian Open - Live 11.30 Tennis. Australian Open Týsdagur 15. januar 18.10 Tíðindi fyri deyv 18.25 DV í kvøld 18.30 Mowgli 1:52 19.00 Royn teg nú Shirley Holmes 50 19.25 Hundar til arbeiðis 7:13 - kanadisk dokumentarrøð 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.50 TV2 dok.: SOS - um danska sjúkrahúsverkið 1:3 21.30 At vera menniskja - enskt drama 23.30 Liðugt Týsdagin 15.01. kl. 2230 Mikdagin 16.01. kl. 2230 Hósdagin 17.01. kl. 2230 Týsdagin 15.01. kl. 2200 Mikdagin 16.01. kl. 2200 Hósdagin 17.01. kl. 2200 – Seinasta sýning Týsdagur 15. januar 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin, Breyðmolin 15.00 Leygarkvøld í Lindini, um missión - vertur Frítór Debes. (e) 17:00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379. E- mail: lindin@lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Møti v/ Heðin Lamhauge (e) 20.00 Barnalindin, Breyðmolin 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Alpha og Omega, v/ Maritu Henriksen 23.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Týsdagur 15. januar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.30 Pílagrímsferðin (20. partur) - Fram- haldssøga eftir John Bunyan - Victor Danielsen týddi og Heine Lützen lesur 20.00 Barnarásin (EvR) (e) - Endursending frá sunnudegnum - Við luttøku av Argjum: - Sólva Mørkøre hevur eina samrøðu við Shameilu Johannesen um børn í Pakistan. - Hanna S. Heinesen lesur søguna »Tá Per ringdi til Gud« 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Samrøða við Tordur Niclasen. - Svenning av Lofti leggur til rættis 23.00 Liðugt Mikudagur 16. januar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Pílagrímsferðin 20. partur (e) - End- ursending frá týskvøldinum - Fram- haldssøga eftir John Bunyan - Victor Danielsen týddi og Heine Lützen lesur 11.30 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir Týsdagur 15. januar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Sólvit Simonsen á Sandi lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Bør Børson (e) - Marius Johannesen lesur 4. part av framhaldssøgu eftir Johan Falkberget. 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Sólvit Simonsen á Sandi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Stýrivolt (e) - Ein mentunarlig brúk- arasending. Birgir Kruse leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Frívaktin (e) - Elis Poulsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Ein sending úr Norð- oyggjum. Studio Pegasus leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag - Sigmar Bláberg leggur til rættis 19.30 Jazzurin - Magnus Johannesen velur løgini 20.30 Sálmar og sangir - Janus Mohr leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi Mikudagur 16. januar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Sólvit Simonsen á Sandi lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) - Sigmar Bláberg leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Sólvit Simonsen á Sandi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Rukkan (e) - Jógvan Arge lesur stuttsøgu eftir Sigurð Joensen. 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi HAVNAR BIO ✰ Tlf. 3119 56 ✰ Týsdagur 15. januar 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News 2.30 Correspondent (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Click Online (r) 9.00 BBC News 9.30 Life (r) 10.00 BBC News 10.30 East Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News 13.30 Holiday (r) 14.00 BBC News 14.30 Life (r) 15.00 BBC News 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Rough Science (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Mikudagur 16. januar 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Rough Science (r) 2.00 BBC News 2.30 Life (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Rough Science (r) 9.00 BBC News 9.30 Reporters (r) 10.00 BBC News 10.30 East Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News Billettprísur: 70.- kr. Týsdagin 15.01. kl. 1845 Mikudagin 16.01. kl. 1845 Hósdagin 17.01. kl. 1845 Týsdagin 15.01. kl. 1930 Mikudagin 16.01. kl. 1930 Hósdagin 17.01. kl. 1930 Frumsýning Fríggjadagin 18.01. Frumsýning Fríggjadagin 18.01. Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMAR Týsdagur 15. januar 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Hvide løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter 12.20 Vild med dig 12.50 Pæn pige – sej sild 13.20 Baywatch Hawaii 14.15 Charlie’s Angels 15.10 Susan – sød og single 15.40 7 days 16.35 Ricki Lake 17.30 What about Joan 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Dawsons Creek 20.00 Gift til Gods og Guld 21.00 Green Card 23.05 Vore værste år 23.35 Simpsons 0.05 Nash Bridges 1.05 Guys Like Us 1.35 Ricki Lake (G) 2.25 Drøm videre 2.55 Vore værste år (G) 3.20 Træneren 3.45 Simpsons (G) 4.10 Sunset Beach 4.55 Godnat Mikudagur 16. januar 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Hvide Løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter Týsdagur 15. januar 0.00 TLZ: »Journeys to the Bottom of the Sea – The Mystery of The M1« 1.00 TLZ: »Mystery of the Miami Circle« 2.00 TLZ: »The French Revolution – Impact and Source« 2.25 TLZ: »Computing and Literature« 2.30 TLZ: »Roussea In Africa – Democracy in the Making« 2.55 TLZ: »Computing and Philosophy« 3.00 TLZ: »Waiting their Turn – Minorities in a Democracy« 3.25 TLZ: »Computing and the History of Art« 3.30 TLZ: »Designer Rides - Jerk and Jounce« 3.55 TLZ: »Tales of The Expected - Shakers« 4.00 TLZ: »Trouble at the Top – Robin Rides Again« 4.40 TLZ: »Numbertime – Number 10« 5.00 TLZ: »Buongiorno Italia! – Cosa Ha Fatto?« 5.30 TLZ: »Follow Through« 6.00 Just So Stories: »How The Camel Got His Hump« 6.10 William's Wish Wellingtons 6.15 Playdays 6.35 50/50 7.00 Ready Steady Cook 7.45 Garden Invaders 8.15 House Invaders: »Hillfields« 8.45 Bargain Hunt 9.15 Barking Mad 9.45 Animal Hospital 10.15 The Weakest Link 11.00 The Good Life: »Plough Your Own Furrow« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Ballykissangel: »I Know When Im Not Wanted« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Just So Stories: »How The Camel Got His Hump« 14.25 William's Wish Wellingtons 14.30 Playdays 14.50 50/50 15.15 Top of the Pops Specials: »Lightning Seeds« 15.45 Antiques Roadshow: »Newmarket Special« 16.15 Changing Rooms 16.45 Lovejoy: »The Last of The Uzkoks« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Fawlty Towers: »The Psychiatrist« 20.05 City Central: »History« 21.00 People like us: »The Police Officer« 21.30 Brits Abroad: »Far East – Eastern Promise« 22.30 Vanity Fair 23.30 Doctors' Orders Mikudagur 16. januar 0.00 TLZ: »Reputations – George Vi: The Reluctant King« 1.00 TLZ: »Supernatural Science – King Arthur« 2.00 TLZ: »Ever Wondered?« 2.10 TLZ: »Mind Bites« 2.15 TLZ: »Personal Passions - Jools Holland« 2.30 TLZ: »Renaissance Secrets: – – Riddle of The Dome« 3.00 TLZ: »Art – A Question of Style« 3.30 TLZ: »Building By Numbers« 3.55 TLZ: »Tales of The Expected - Builders« 4.00 TLZ: »Health Farm« 4.40 TLZ: »Landmarks – Geography Postcards – Distant Localities« 5.00 TLZ: »Make Italian Your Business« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 Just So Stories: »How The Rhinoceros Got His Skin« 6.10 William's Wish Wellingtons 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Ready Steady Cook 7.45 Garden Invaders 8.15 House Invaders: »Rugeley« 8.45 Bargain Hunt 9.15 Antiques Roadshow: »Newmarket Special« 9.45 Changing Rooms 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Timelash« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 39 38