hósdagur 17. januar 2002síða 14

26 Nr. 11 - 17. januar 2002 Nr. 11 - 17. januar 2002 27 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3300 Navn: Sp/f 7/1-2002 Adressa: 490 Strendur Kommuna: Sjóvar Kommuna Stovningardato: 07.01.2002 Viðtøkudato: 07.01.2002 Kapitalur: Kr. 90.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 90.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Svenn Rói Højgaard, 490 Strendur, Jan Højgaard, 490 Strendur og Agnar Højgaard, 490 Strendur. Stjórn: Agnar Højgaard, 490 Strendur. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av stjóranum. Grannskoðari: : Sp/f Grannskoðan Jóannis Skorheim, Klaksvíksvegur 28, Box 139, 700 Klaksvík. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 07.01.2002 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at eiga og reka fasta ogn og annað virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 11. januar 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3303 Navn: Sp/f EM Ráðgeving Adressa: 512 Norðragøta Kommuna: Gøtu Kommuna Stovningardato: 03.01.2002 Viðtøkudato: 03.01.2002 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Elias Jákup Hansen, 512 Norðragøta og Magni Thomsen, 490 Strendur. Stjórn: Elias Jákup Hansen, 512 Norðragøta og Magni Thomsen, 490 Strendur. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av einum stjóra. Grannskoðari: : Sp/f Grannskoðarastovan á Skála, 480 Skáli. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 03.01.2002 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er byggiharraráðgeving og projektering v.m. í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 15. januar 2002 Kristin Balle _____________________ Í dag eru fylgjandi partafeløg undir tvingsilsavtøku strikað úr partafelagsskránni: Skrásetingar-nr. Sp/f 740, Sp/f Klaksvíkar Radiohandil, 700 Klaksvík Skrásetingar-nr. Sp/f 2210, Sp/f Runavíkar Skipshandil, 620 Runavík Skrásetingar-nr. Sp/f 2821, Sp/f KT-Tænastan, 100 Tórshavn Í dag eru niðanfyri standandi feløg í likvidatión strikað úr partafelagsskránni: Skrásetingar-nr. P/F 783, P/F H. A. M., 160 Argir Skrásetingar-nr. Sp/f 1030, Sp/f Tórmagn, 460 Norðskáli Skrásetingar-nr. Sp/f 2555, Sp/f Theodor Lervig, 530 Fuglafjørður Skrásetingar-nr. Sp/f 2659, Sp/f Fíla, 100 Tórshavn Skrásetingar-nr. P/F 2693, P/F 04.02.98, 100 Tórshavn Í dag eru niðanfyri standandi feløg undir trotabúarviðgerð strikað úr partafelagskránni: Skrásetingar-nr. P/F 1547, P/F 21. november 1993, 530 Fuglafjørður. Skráseting Føroya tann 15. januar 2002 Kristin Balle ____________________ M/b »Ægir« til sølu! M/b »Ægir« verður við hesum lýstur til sølu. Báturin hevur skaða, eftir at hava siglt á land, og skal yvirtakast soleiðis sum hann nú er og liggur uttan veiðu- og fiskiloyvi. Áhugað kunnu venda sær til Advokatfelagið við Strond 4 Yviri við Strond 4 · Box 359 · FO–110 Tórshavn · Tlf. 311260 · Fax 311261 e-mail: advfelag@post.olivant.fo Tormóður Djurhuus, adv. Jógvan Páll Lassen, adv. Petur Even Djurhuus, adv. Jógvan E. Ellefsen, adv. Ingi Højgaard, adv Anna Dam, adv. 1.uppstillingarfundur til fólkatingsvalið verður í skúlanum í Funningi hóskvøldið 17. jan. kl. 19.30. Anfinn Kallsberg, Óli Breckmann og Jógvan á Lakjuni viðgera støðuna í sjálvstýrisgongdini. Nýggir limir eru vælkomnir. Eysturoyar Fólkafloksfelag Forhandlere søges Vi tilbyder: • Tøjkollektion til rådighed. • Tøj af meget høj kvalitet i størrelserne 38 - 58. Og til meget lavere priser end i butikkerne. • En provision på midst 30 % • Ingen inverstering. • Masser af hjælp til at komme i gang. • Spændende månedsbreve. Og meget andet Vi forventer: • At du er min. 23 år. • At du måske har erfaring fra/stadig forhandler andre produkter,der sælges via homeparty og hjemmebutikker • At du har tid og lyst til at sælge tøj til kvinder. Vi gør opmærksom på, at dette ikke har noget med MLM eller pyramidespil at gøre. Har dette fanget din interesse, så send en e-mail eller et kort med dit navn og adresse til os, så sender vi informationsmateriale, samt en an- søgningsskema. heidielkjaer@get2net.dk eller Sander mode Heidi Elkjær Vejlevej 5, Pårup 7442 Engesvang Danmark Umsjónarmaður Søkt verður eftir umsjónarmanni at byrja 1.febru- ar 2002 ella eftir nærri avtalu. Arbeiðið fevnir um umsiting av ítróttarøkinum í Vági – t.e. fótbóltsvøllurin,VB húsið og Vágs høll. Starvið er fulltíðarstarv. Løn smb. avtalu. Umsóknirnar skulu vera Íróttarráðnum í hendi áðrenn leygardagin 24. jan 2002. Vágs Ítróttarráð 900 Vágur Elektrikari søkist til fjølbroytt arbeiði hjá Tlf. +298 314547 · Fax +298 319923 E-mail: pjej@post.olivant.fo www.sosialurin.fo Internet Sosialur www.sosialurin.fo in Lýsið við brúktum bilum -tað loysir seg Akfør HONDA ACCORD 1,8i LS frá 8/00, koyrt 39.000 km, við sportsfelgum + píkadekk á felgum, til sølu. Tlf. 421585 TIL SØLU Fýra dekk á felgum við skálum til Mazda 323, lítið brúkt. Merki: Tyfon Euro snow 155/80 R13. Tlf. 224259 e. kl. 18 YNSKIST Tvørbjálki framman, til ein Mazda 323 sedan, árg. 1989, ynskist bíliga til keyps. Tlf. 441680 e. kl. 18 FORD ESCORT diesel, 1,8, til sølu. Tlf. 216626, e. kl. 16 FORD ORION árg. 85, uttan plátur, bíliga til sølu. Tlf. 313252 TOYOTA DYNA 300 árg. 87, km 143.000 v/Effer 3,5 tons krana bíliga til sølu. Tlf. 213056 BILUR TIL SØLU Ein sera vælhildin Opel Astra st. car 2000 diesel, við sóltaki, árg. 8/2001, er rustviðgjørdur. Til sølu fyri 195.000 incl. 4 nýggj píkadekk við felgum og sportfelgum o.a. Ringið 424567 ella 250413 HONDA ACCORD TIL SØLU Honda Accord 1.8 i LS, árg. november ‘99. 4 x Airbag, servostýring, el-rútar, el-spegl, fjarstýrt sentrallás, Pioneer stereoanlegg, tokulyktir, frontspoilara, alufelgur, píkadekk, 47.000 km. Tlf. 226022 VW-TRANSPORTARI árg. 87, motorur og gearkassi ok. Til sølu sum eykalutir. Tlf. 442002 TOYOTA COROLLA frá 6/92 til sølu. Sær gott út og er í góðum standi. Sportfelgur fylgja við. Tlf. 448518 ella 227770 OPEL ASTRA 2.0i diesel, árg. 12/97, koyrt 60.000 km, í góðum standi, til sølu. Tlf. 260522 - 224808 - 310614 FORD ESCORT 1,8i árg. 96, til sølu fyri 67.000 kr. Koyrt 86.000 km. Í sera góðum standi. Tlf. 421010 ella 449930, lok. 21 TIL SØLU VW LT35 til sølu fyri 4.000 kr. Hevur góðan motor. Tlf. 253221 FORD ESCORT 1,8 diesel til sølu. Tlf. 216626, e. kl. 16 OPEL ASCONA árg. 87 til sølu fyri 2.000 kr. til eykalutir. Tlf. 447207 ella 217207 EYKALUTIR TIL MAZDA Eykalutir til Mazda 323, árg. 87-89, 3 hurðar, alt kann brúkast. Tlf. 251439 YNSKIST Plátudeilir til Carina II 89-91 framman. Tlf. 220413 CHEVROLET 6.2 diesel, vøru/kassavognur, árg. 88, koyrt 125.000 km, til sølu fyri 60.000 kr. Tlf. 315062 OPEL ASTRA 1,6 CLUB 2 ára gamal, koyrt 16.000 km, til sølu. Boð ynskist. Tlf. 317544, e. kl. 18 FORD MOTORUR Eg leiti eftir einum Ford Escort motori. Kanst tú hjálpa mær, so ring á tlf. 226662 VW GOLF III TD 1,9 árg. 92, við nýggjum motori, koyrt 4.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 375186 - 222893 TIL SØLU Fýra alufelgur v/ 4 holum, 100 mm v/ dekkum, 195/50-75, lítið brúkt, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 223370 ella 311598, e. kl. 17 MOTORUR til Mazda 323 1,3 til sølu. Tlf. 252072 HONDA ACCORD frá nov. 95, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 455862 MAZDA 323,, 1300 Árg. '85, koyrir væl, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 224594 TIL SØLU Vælhildin Opel Astra I stationcar, reyður, til sølu. Árg.10/97. Koyrt 33.500 km. Telefon 457226 TIL SØLU Mercedes 280 SE bíliga til sølu. Tlf. 261538 MAZDA 6216 GLX 2.0 Hatchback, árg. 84, automatgear, koyrt 122.000 km. Krevur ymiskar ábøtur. Hevur nýggjari bensintanga, svingarmar, akkumulator o.m.a. Prísuppskot: 6.000 kr. Tlf. 316392 MAZDA 323 árg. 89, við skaða, til sølu. Tlf. 223508 / 442192 SKODA FABIA frá apríl 2001 til sølu vegna flyting. Tlf. 217368 TIL SØLU Suzuki Swift, árg. 88, bert koyrt 44.000 km., Í góðum standi. Nýsýnaður. Ongan kross. Til sølu fyri 16.000 kr. Tlf. 310735 ella 214601 TOYOTA CARINA II Árg. 1986, til sølu. Koyrir væl, men treingir til ábøtur, kann eisini brúkast sum eykalutir. Ring 218744 OPEL ASTRA ST. CAR til sølu. 1.7 diesel, 8/95, 132.000 km. Hevur sleipikrók, sær gott út. Hevur sportfelgur. Fýra dekk á felgum fylgja við. Tlf. 283948 VW GOLF árg. 88, 160.000 km, nýsýnaður og nýlakeraður. Tlf. 250335 SUZUKI ALTO frá juli 1999 til sølu, koyrt 43.000 km. Tlf. 320140 VW GOLF GL diesel, árg. 1991, í góðum standi til sølu. Tlf. 447827 HYUNDAI GALLOPER árg. 99, koyrt 60.000 km. Bilurin hevur sjey sitipláss og sær gott út, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 250440 OPEL KADETT 2.0 GSI Svartur, koyrt 177.000 km, bíliga til sølu. Tlf. 215414 OPEL KADETT E3 diesel, bíliga til sølu. Áhugaði kunnu ringja millum kl. 12-13 á tlf. 455861 TOYOTA CAMRY 2.2 aut., árg. 95, km 65.000, nýsýnaður og nýlakeraður. Tlf. 320606 ella 223993 COROLLA TIL SØLU árg. 91, 3d, bilurin er nýsýnaður og sær sera gott út í lakkinum, hevur 15" alufelgur við nýggjum dekkum. Tlf. 220004 MAZDA 323 árg. 88 bíliga til sølu. Tlf. 361807 MITSUBISHI PAJERO Mitsubishi Pajero, árg. 89. Tlf. 215308 SUZUKI SJ 413 4 x 4, árg. 1987, hevur ongar plátur, men er í góðum standi. Tlf. 422522 PEUGEOT 206 XT til sølu, árg. 2000. Hann hevur koyrt 13000 km. Ring á tlf. 251090 e. kl. 17 MAZDA 2,0 I árg. 09/86, sýnaður 18. juli 2001, til sølu fyri 12.000 kr. Hevur sportsfelgur við nýggjum dekkum. Koyrir væl og sær gott út. Tlf. 255459 Amboð TIL SØLU Rema snikkaramaskina til sølu. Tlf. 314959 Arbeiði REINGERÐINGSHJÁLP álítandi og húslig kvinna søkist 3 tímar um vikuna. Tlf. 316741 e. kl. 18 SØKT VERÐUR EFTIR álítandi fólki at byrja beinanvegin. Fish & Chips, Vaglið,, Tlf. 317405 ella 320220 WORK OVER SPRING/SUMMER 19 year old male from Scotland looking to work over spring/summer in Faroes, willing to work doing anything, mature, honest, friendly, and hardworking youngman, interested? email kevin04yessa@aol.com REINGERÐARHJÁLP Álítandi og húslig kvinna søkist 4 tímar um vikuna. Tlf. 316741, e. kl. 18 ARBEIÐI SØKIST Maður í 30-unum søkir eftir arbeiði, hevur koyrikort. Alt hevur áhuga. Helst 10-14 tímar um dagin. Tlf. 261538 ROYNDUR TRAILARASJAUFØRUR ynskir arbeiði. Yvirtíð eingin forðing. Tlf. 318892 ella 254478 ARBEIÐI SØKIST 21 ára gomul genta søkir kvøldarbeiði í Havn. Hevur royndir innan m.a. handil. Vinarliga ring á tlf: 261586 HÚSASMÍÐ OG UMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Fa. Húsaumvæling, tlf. 215214 Barnaansing GENTA SØKIST at ansa eftir 20 mðr. gomlu Sedeu mánadag til fríggjadag frá kl. 8.30 til 16.30, at byrja skjótast gjørligt. Áhugað vinarliga ringi Tlf. 218071, Irena HJÁLP er tað nakar, sum kann ansa eftir Trygva, 12 mðr. gamal – mánadag- fríggjadag kl. 8-16 – skjótast gjørligt. Vinarliga ring 319549 GENTA/KONA søkist at ansa eftir 5 ára gomlum drongi í Havn, mánadag-fríggjadag frá kl. 12.30-17.30. Tlf. 317574 GENTA/KVINNA SØKIST 18 ár ella eldri, at heinta 6 ára gamlan drong í barnagarði kl. 16.30 og ansa eftir honum til kl. 19.30 aðru hvørja viku og annaðhvørt vikuskifti kl. 8–15. Tlf. 310171 - 252610 Barnaútgerð KOYRISTÓLUR TIL SØLU av slagnum »Mothercare«, grønur, selar, posi, fótposi og regnslag fylgja við. Tlf. 372333 TIL SØLU Sera vælviðfarin Brio koyristólur við kalesju, regnslag, slag og koyriposa sum hoyrir til, til sølu. Tlkf. 448656 YNSKIST TIL KEYPS Weekendsong ynskist til keyps. Tlf. 315275 TIL SØLU Vælhildin myrkabláur/beige ternutur barnavognur v/ lift og pusslitasku av sama merki, fluguneti og regnslagi, til sølu fyri 3.500 kr. Nýprísur 6.000 kr. Tlf. 310323 ella 251223 YNSKIST Er nakar, sum eigur ein hokus- pokus stól at selja mær, so ring Tlf. 258402 Bátaútgerð LÍNURENNA Dupult línurenna úr rustfríum stáli til sølu. Tlf. 455411 BÁTUR TIL SØLU 27 fót plastbátur av slagnum Hvalvík 800, við 135 HK motori. Er væl útgjørdur. Tlf. 375431 ella 221267 BÁTAMOTORUR TIL SØLU Volvo Penta bátamotorur av merkinum TAD 31 til sølu. 105 HK. Tlf. 448628, e. kl. 19 MARNA DIESEL 36 HK, til sølu. Tlf. 218195 - 4448195 TIL SØLU Ein Møn Fisherman, 30 fót, til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 220632 ella 441035 TIL SØLU Furuno ekkolodd LS-6000. Tlf. 223508 / 442192 GEAR TIL SØLU Borg Warner oljutrýst-gear 2.57 x 1 til sølu. Tlf. 227989 Bingo SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Trongisvági mánakvøldið 28. januar kl. 19.00 Tvøroyrar Svimjifelag BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 17. jan. kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin TVØROYRAR KLUBBI hevur bingo leygarkvøldið 19. jan. kl. 20.00. Minna eykaspælið endar. Nevndin FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 20. jan. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli 1.000 kr. Eykaspælið 800 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan BINGO Gott bingo verður í TB-húsinum tórsdagin 17. januar kl. 19.00. Høvuðsvinningur 2 x 500 kr. Hvørt bingo 300 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag Burturm. /funnið BURTURBLIVIÐ Svartur leðurjakki til konufólk burturblivin í Kagganum 22. des. Í lummanum var lyklatyssi við navninum »Mirjam« á. Vinarliga ring Tlf. 75141021 í Danmark BURTURMIST Eitt Seiko damu gull ur burturmist í Havn, møguliga í SMS 20. des. ella á Kongabrúnni. Finningarløn verður givin. Tlf. 313763 BURTURMIST Lyklaringur við tveimum lyklum burturmist nýggjársaftan á strekkinum Krossgøta- Gálgasteinur. Hevur nakar funnið lyklarnar, vinarliga ring Tlf. 311242 BURTURMIST Playstation 2 spæl »Fifa 2002« burturmist uttan fyri SMS (Apotekið) 28. des. Tann, ið hevur funnið spælið, vinarliga ring Tlf. 317299 ella 257972 Býli TIL LEIGU!!! Ein kjallaraíbúð í Havn til leigu. Hon hevur 2 kømur, stova og køkur í einum, gongd og baðiverilsi. Vilt tú vita meira, so ring til..... Tlf. 213848 ÍBÚÐ SØKIST Vit eru tvær ungar gentur sum leita eftir íbúð í Tórshavn skjótast tilber. Vit roykja og drekka ikki og fara væl um. Tlf. heima. 220818, 251584 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par, bæði sigla, ynskja íbúð í Eysturoynni. Tlf. 254297 UNGT PAR við trimum børnum ynskir hús ella íbúð, min. 3 kømur, til leigu onkustaðni á Streymoynni ella Eysturoynni. Maðurin hevur fast starv í Kollafirði. Roykja ikki og fara væl um. Tlf. 252829 HÚS YNSKJAST Í SKOPUN Er nakar, ið eigur eini hús til sølu ella leigu, so ring skjótast gjørligt. Tlf. 361065 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26