hósdagur 17. januar 2002síða 16

30 Nr. 11 - 17. januar 2002 Nr. 11 - 17. januar 2002 31 Kirkju- og missiónshúsið á Argjum í kvøld kl 20.00 Bíbliutími, v/ Bergi D. Joensen, Kol. 1,15- 29. Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Heimasíða okkara: www.koma.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsinstænasta við kommuni- ón í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Orðsins- tænasta í Kerit. Sunnudag kl. 11 Orðsins- tænasta við kommunión í Mariukirkjuni. Sunnudagsskúlin byrjar aftur sunnudagin kl. 14. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ebenezer Í kvøld kl. 20 Kvinnumøti har Marion Jensen verður við, kl. 20 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 10 Breyðbrót- ing, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, kl. 21 Útimøti. Mánadagin kl. 15 Barnamøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygar- kvøldið kl. 19.30, allar kvinn- ur eru vælkomnar. Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 YM-møti v/ Hera Kjærbo, barnaansing verður. Mánakvøldið kl. 20 venur Manskórið. Rhema á Hálsi Bønarmøti verður mána-, týs- og mikukvøldið kl. 20. Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 ATAP Kids. Fundarøðin við Jens Garn- feldt: Fríggjakvøldið kl. 20 Møti. Leygarmorgunin kl. 10-12 Opið leiðaraseminar (øll við eini ella aðrari ábyrgd í sam- komuni kunnu møta). Kl. 20 Møti. Sunnudagin kl. 11 og 18 Møti. Sunnudagsskúlin er kl. 11. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Hóskvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti í Brekku 3. Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn og kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Hósdagin kl. 19.30 í KFUK: Endurminningar við Mejn- hardt Hansen. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia Landavegur 22 Í kvøld kl. 19 Teen Xtreme. Í annaðkvøld einki Ungdóms- møti. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20 Kongs- ins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Vestmanna Missiónshús Missiónsvikan heldur fram í kvøld kl. 20 við Malmberg Olsen av Strondum, Gittit syngur. Fríggjakvøldið er møti kl. 20 við talu og sangi av Streingakórinum av Toftum. Bønarløta er 1/2 tíma undan møtunum. Filadelfia, Sundalagið Í dag kl. 18-20 Urtagarðurin – eitt trivnaðarstað fyri børn. Filadelfia, Gøtu Á møtinum í kvøld kl. 20 greiðir Jørundur Hansen frá trúboðanarvirki sínum í Grønlandi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Ungdsómsráðstevna í bygd- arhúsinum á Strondum. Hesi tiltøk eru almenn: Fríggjakvøldið kl. 20 Møti v/ Jan Honningdal og Magnus Persson. Kl. 22.30 Praise explosion við Liquid Gravity og Eyðun Jacobsen. Leygarkvøldið kl. 19 Møti v/ Magnus Persson o.fl. Kl. 22.30 Praise explosion v/ Jan Honningdal o.fl. Sunnudagin møti í Kelduni kl. 17 v/ Paula Høj og Jan Honningdal. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti, Jóhann Petur Jóhannesen talar. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Norðoyggjar Vikuskiftismøti í missións- húsinum á Viðareiði. Fríggjakvøldið kl. 19.30 talar Absalon Matras, Óli Poulsen syngur. Leygarkvøldið kl. 19.30 talar Pól Johannesen, BIS.CO syngur. Sunnukvøldið kl. 18 talar Regin Høgnesen. Missiónshúsið, Tvøroyri Fríggjakvøldið kl. 21 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Ragnar og Jeannu. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Dagtilhaldið í Vági Dagtilhaldið er opið týsdag og hósdag frá kl. 15.00-18.00. Øll eru vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 311391/261516. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 14. januar kl. 9.45-10.15 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 10.15-12 Ítriv (Framtíðarætlanir) kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikud. og fríggjadag tlf. 316491 Týsdagin 15. januar kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur. Eyðun Sørensen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Frásagnir, søgur, prát o.a. Mikudagin 16. januar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 15 Túrur Hósdagin 17. januar kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 18. januar kl. 10-13 Matgerð Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Losjan í Havn Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Felagið Tórshavn – gongutúrur Sunnudagin 20. januar verður lættur gongutúrur: Reyns- múlalág, Velbastaðgøtan og fram við nýggja vegin til Gomlurætt. Farið verður av Krossinum (v. Velbastaðveg- in) kl. 11. Havið heit og góð gonguklæði og ein drekka- munn við. Tilmelding. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Al-anon hevur fundir hvørt mánakvøld kl. 20.30 í gomlu læknahús- unum á Tvøroyri. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 11 og 16. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10 tlf./fax 321520 Føst telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café’in er opin mánadag til hósdag kl. 16-18 og leygar- kvøldscafé kl. 22-03. Reglulig tiltøk: Sunnudags- skúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lánast í Áarstovu mánadag-hósdag kl. 16.00- 18.00. MFS-stovan hevur opið hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00- 18.00. Flogbóltur er í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton í Frydenlundskúlanum sunnu- dag kl. 16.00-18.00. Innan- dura fótbóltur í Hasselager- høllini fríggjadag kl. 21.00- 23.00. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. TILTØK 9. februar siga Rannvá Heinesen og Bogi Dam av Argjum ja til hvørt annað í Samkomuni Imanuel kl. 14.00. Veitslan verður í Pálsstovu kl. 19.30. Tey, ið ynskja at gleðast sam- an við okkum, eru hjartaliga vælkomin at siga frá áðrenn 20. januar á tlf. 315351 ella 312609 eftir kl. 15. BRÚDLEYP SILVURBRÚDLEYP Týsdagin 5. februar 2001 kunnu hjúnini Marjun og Jákup Frants Larsen, Fuglafjørður halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 9. februar kl. 19 í bygdarhúsin- um í Leirvík. Tey, ið vilja verða við til at hátíðarhalda dagin saman við teimum, verða biðin um at siga frá á tlf. 444102 í seinasta lagi leygardagin tann 20. januar 2002. 90 ÁR Í dag, hósdagin, fyllir Magnhild Geyti, Kollafjørður, 90 ár. Opið hús verður leygarkvøldið kl. 19 í Bygdarhúsinum í Kollafirði. Hósdagur 17. januar 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 14.30 Tónleikasending fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av Lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 20.00 Tónleikasending fyri børn (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Møtilýsingar fyri møtir ið verða í vikuskiftinum 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Bønarlinjan beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bøn- arevni kunnu ringjast inn frá kl. 20.00 Tlf. 321377 og fax á nr. 321379. E-mail: lindin@lindin.fo Vit gevast uml. á middnátt við Dagsins orð eftir Svenning av Lofti Hósdagur 17. januar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. - Telefon: 359993 Fax: 359990 E-mail: girlzone@ras2.fo 0.00 Liðugt Fríggjadagur 18. januar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir Hósdagur 17. januar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Sólvit Simonsen á Sandi lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Sólvit Simonsen á Sandi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.09 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm skipar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Fimmarin (e) - Helgi Jacobsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt 16.00 Tíðindi 16.03 Bitar úr Billboard - Rúni Jákupsson stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum - Victor Carlsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Mangt er millum himmal og jørð… - Armgarð Arge leggur til Hósdagin 17.01. kl. 2200 – Seinasta sýning Billettprísur: 70.- kr. Hósdagin 17.01. kl. 1845 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Hósdagin 17.01. kl. 2230 KOMANDI FILMAR Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax. 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnu- morgun kl. 11. Sunnu- dagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leyg- ardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammer- skjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Tit vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betes- dabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 Hósdagur 17. januar 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Hvide løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter 12.20 Vild med dig 12.50 Pæn pige – sej sild 13.20 Baywatch Hawaii 14.15 Charlie’s Angels 15.10 Susan – sød og single 15.40 7 Days 16.35 Ricki Lake 17.30 What about Joan 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Baren 2002 20.00 The Bodyguard 22.35 Sex and the City 23.05 Baren 2002 (G) 0.05 Vore værste år 0.35 Simpsons 1.05 Nash Bridges 2.00 Ricki Lake (G) 2.50 Drøm videre 3.20 Vore værste år (G) 3.45 Træneren 4.10 Simpsons (G) 4.35 Sunset Beach 5.20 Godnat Fríggjadagur 18. januar 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-Shop 8.00 Hvide løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Bør Børson - Marius Johannesen lesur 5. part av framhaldssøgu eftir Johan Falkberget. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 18. januar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Sólvit Simonsen á Sandi lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Bør Børson (e) - Marius Johannesen lesur 5. part av framhaldssøgu eftir Johan Falkberget. 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Sólvit Simonsen á Sandi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen leggur til rættis. 11.03 Tilvera: Mangt er millum himmal og jørð… (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Hósdagur 17. januar 18.25 DV í kvøld 18.30 Jumanji 35 18.55 Oyrasundsbrúgvin - eitt ár eftir - svensk sending 19.25 Myndlist í Føroyum 3 (e) 20.00 Dagur og Vika við Magn 20.45 TV2-dok.: SOS - um danska sjúkrahúsverkið 3:3 21.05 Ally McBeal 20 - amerikonsk røð 21.50 Krimitímin: Undir illgruna 2:4 - virðislønt ensk krimirøð 22.40 Vald andanna II 23.25 Vald andanna - eyka 23.35 Liðugt TILTØK Hósdagur 17. januar 7.30 Tennis. Australian Open - Live 11.30 Tennis. Australian Open 13.15 Biathlon. World Cup - Live 15.00 Tennis. Australian Open 18.15 News. Eurosportnews Flash 18.30 Figure Skating. European Championships - Live 21.30 Tennis. Australian Open 22.30 Rally. Fia World Rally Championships 23.00 News. Eurosportnews Report 23.15 Figure Skating. European Championships 0.15 News. Eurosportnews Report 0.30 Close Hósdagin 17.01. kl. 1930 Hósdagur 17. januar 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Holiday (r) 9.00 BBC News 9.30 Simpson's World (r) 10.00 BBC News 10.30 East Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News 13.30 Top Gear (r) 14.00 BBC News 14.30 Simpson's World (r) 15.00 BBC News 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Click Online 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 The Money Programme 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Fríggjadagur 18. januar 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Talking Movies (r) 2.00 BBC News 2.30 Simpson's World (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News 9.30 The Money Programme (r) 10.00 BBC News 10.30 East Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News Fríggjadagur 18. januar 7.30 Tennis. Australian Open - Live 11.30 Tennis. Australian Open Frumsýning Fríggjadagin18.01. kl. 2300 Hósdagur 17. januar 0.05 TLZ: »Secret Agent« 1.00 TLZ: »Horizon – Masters of the Ionosphere« 2.00 TLZ: »Putting on the Style« 2.30 TLZ: »What Is Religion?« 3.00 TLZ: »Looking for Hinduism In Calcutta« 3.30 TLZ: »The Rainbow« 3.55 TLZ: »Cyberart« 4.00 TLZ: »Troubleshooter – Back In Business – Coppella Tolly – The Trouble With Love« 4.40 TLZ: »Shakespeare Shorts – Macbeth« 5.00 TLZ: »Talk French« 5.15 TLZ: »Talk French« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Just So Stories: »How The Leopard Got His Spots 6.10 William's Wish Wellingtons 6.15 Playdays 6.35 Get Your Own Back 7.00 Ready Steady Cook 7.45 Garden Invaders 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Animal People: »Bringing up Baby« 9.45 Vets in the Wild 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Timelash« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Hetty Wainthropp Investigates: »Helping Hansi« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Just So Stories: »How The Leopard Got His Spots« 14.25 William's Wish Wellingtons 14.30 Playdays 14.50 Get Your Own Back 15.15 TOTP Eurochart 15.45 The Naked Chef: »Birthday Party« 16.15 Charlie's Garden Army: »Peckham« 16.45 Miss Marple: »4.50 From Paddington« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Best of British: »George Cole« 20.10 Hard Times: »Part Version« 21.10 A Bit of Fry and Laurie 21.40 Family Values 22.30 The Big Trip 23.00 Casualty Fríggjadagur 18. januar 0.00 TLZ: »The Great Detectives – The Simple Art of Philip Marlowe« 1.00 TLZ: »Traces of Guilt – A Stranger Murder« 2.00 TLZ: »After The Genome« 2.50 TLZ: »Hollywood Science - Cool Hand Luke« 3.00 TLZ: »The Spiral of Silence« 3.25 TLZ: »Keywords« 3.30 TLZ: »Refining The View« 3.55 TLZ: »Science Bites – Giant Science« 4.00 TLZ: »Surely some Mistake? – Radio Daze/Very Fishy Business/On« 4.40 TLZ: »Number Time – Shapes – Shapes Together« 5.00 TLZ: »Deutsch Plus« 5.15 TLZ: »Deutsch Plus« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Just So Stories: »The Elephant's Child« 6.10 William's Wish Wellingtons 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Ready Steady Cook 7.45 Garden Invaders 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 The Naked Chef: »Birthday Party« 9.45 Charlie's Garden Army: »Peckham« 10.15 The Weakest Link 11.00 Are you being served?: »Gambling Fever« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Frumsýning Fríggjadagin18.01. kl. 2330 VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 14.01.02 832,6000 1207,1800 380,0228 80,7700 93,5600 113,3093 18,4249 502,5100 337,2267 0,3839 125,0074 8,1200 54,0148 4,4671 3,7074 521,5100 2,1812 6,3181 943,7455 743,2600 Ultimo desember 824,1100 1201,5000 380,4500 78,6300 92,9700 113,4400 18,4460 504,4000 337,6500 0,3843 125,1500 8,1000 54,0750 4,4720 3,7120 526,0400 2,1840 6,4368 944,8000 744,0900 C M Y K 31 30