fríggjadagur 18. juni 2010síða 40

40 Sosialurin hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: pouloeregaard@hotmail.com Kassameistari: 319588 - 212839 E-mail: marjunhansen@hotmail.com Krabbameinsfelagið Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. ffk@post.olivant.fo www.krabbamein.fo Heilafelagið, felagið fyri apopleksi- og afasirakt Tlf. 321520 · t-postur: heilaf@post.olivant.fo Nýrafelagið Áarrás 3, Argir Form.: Hallbjørg Hansen, tlf. 314796 / 514796 ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivnaður, dysfunktion- ellum, familjum). Leygardag kl. 11.00-12.00 á Tinghúsvegi 37 í Havn. AA Into action fundur http://foroyar.aaintoaction.se Tvøroyri, tórsdag kl. 19-20 í Gomlu læknahúsinum. Allir fundirnir eru opnir. www.aaintoaction.se AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00–18.00. Leygardag: kl. 22.30-23.30 AA-fundur. Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Heimasíða: http://heima. olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundir (Big book meeting) Týsdag: kl. 20. Stóri bóka- fundur er hvørt týskvøld í Losjuni á Tinghúsvegi 18. Inngongd frá Bøkjarabrekku. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs- kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. 15 AA fundur (opin fundur sein- asta sunnudag í hvørjum mánaða) AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19 Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp- mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn. tlf. 319630/61 655400. Rúslinjan hjá Bláa Krossi Rúslinjan hjá Bláa Krossi, tlf. 318586, svarar fríggja-, leygar- og sunnukvøld kl. 20 - 24. Stoffskiftisfelagið Millum Gilja 111 - Hoyvík Les meira á stoffskifti.com ADHD-felagið Róhild tlf. 281860/311861, e-mail: bjarta@olivant.fo, Unn tlf. 224253/444053, Petra tlf. 235191/449922 og Harriet tlf, 218053/448053 Sjálvhjálpin tlf. 280005 mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí 09-17.30 og leygardag 10-14. www.visittorshavn.fo www.kunning.fo Sandoyar Kunningarstova Mørkin Mikla 3kj. 210 Sandur. Skrivstovan er opin mánadag-fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 361836 info@visitsandoy.fo www.visitsandoy.fo Listasavnið á Sandi Vetrarhálvuna er Listasavnið opið sunnudag kl. 14-16. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja á tlf. 228167. Fríggjadagur 18. juni 2010 · Nr. 96 Tiltøk Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka­ deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys­ un ar orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinn arin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blað num fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs­ havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Ásla Poulsen Bóndabrekka 1 100 Tórshavn Vinnari: Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: _ Yrkingar – Christian Matras. Heildarsavn við øllum yrkingum og týðingum _ Grund 2 – Steinbjørn B. Jacobsen _ Saknaði sonurin – Jennifer Henke _ Vakrastu ævintýrini hjá brøðrunum Grimm Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: _ Heimsatlas _ Føroysk Flora – Jóhannes Jóhansen _ Havið – Bogi Hansen _ Grót og steinar – Martin Heinesen týddi Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: LEYSAKAST 646 FLEIRTAL MAĈUR RHODE ISLAND STRÍĈAST NITRO- GEN BRIM VALAGN JOULE MAĈUR UPP- TORNAR DØG- UNUM ITALIA TÆTT - TRÚGV PRÁTIĈ STAĈA- NAVN 1 FEKK SÆR TONS MAĈUR LENA JENSEN DECITON 52 FAHREN- HEIT META URAN “MÓTI” FØRARI STÓRT LAND 2 ILJUSHIN SVENSKT FIRMA DRIFT 3 ÍFYLLA FRANCE T LOGA- RITMA KONA ? LOYOLA PLANTA BELGIA HJÁLJÓĈ TØK KOPI 4 NORGE MAĈUR LITUR SVÍKJA FIMAR KNOBB (STYTT) URAN SKÚLA- BÝUR BYLGJAN 5 EFTIR- SKRIFT NITRO- GEN GYLLIN URAN SPANSK. U SKREIĈ BÝUR HINA HINA 6 TONS FYRI- SETING TÚRUR FUGLAR ÁSKOĈAN KOYRANDI PÍNU SVÁVUL RAK LJÓS (STYTT.) ØKI IKKI FESKAR PRÍSAĈ 7 RYGGUR & EINRÆĈI TROLARI ROMAR- TAL KALIUM TONS SMÁTTA HAVNAR- NAVN BETA LITUR DUFFAR APPARAT ARBEIĈIR 8 9 BÓLT- FELAG SPINN- ANDI ÓĈ SPANIA REYP SVØRÍKI FÓLKA- SLAG US-FIRMA TVÍLJÓĈ KIRK- WALL MAĈUR NEI STÍGUR LOGA SÝSLU- MERKI KÓS UTTAN UNDAN- TAK 3 REYKJA- VÍK TUPOLEV MAĈUR ROMAR- TAL 6 10 HANDARA STEVNA GIGA- TONS SPÆL SPÆL REX ROMAR- TAL EITT GALWAY HULL HOLLAND SPANIA SINNA- LAG 11 L Ø G T I N G S M A N N I N G U L L I N T I I Ó Ó E I F L E N N U M L Æ T T I I N T P A L L E B A A L Ú R A K A P I I A N F Y L T I A N A S T A S O K I A N U S D U S A T V S N A N T E L E X N Ó T A K A S T D E S A E R G E L I T A K I L N O R A G Y N E Í Á R L S D O F R I O I Ď T S I A U X U K L Ø N B I K R K R B S A F V Ø R R 645 R Ø Ď A T N E M E G I T Í Ď I N D A S K R I V A L F Á M U N D U R Í T R I V Á T KROSSORÐ 646