fríggjadagur 25. juni 2010síða 30

Fríggjadagur 25. juni 2010 · Nr. 99 30 Sosialurin Við hesum verður trolbáturin Sigrun lýstur til sølu. BRT 158,90 og NRT 47,60. L. 22,230 m, B. 6,800 m og D 4,140 m. Trolbáturin er bygdur í 1984 í Fraklandi. Motorur mrk. Mitsubishi. Hann hevur fiskiloyvi í bólki 4T og hevur í fiskiárinum 2009/2010 fingið tillutað 120,57 fiskidagar. Selt verður um nøktandi boð fæst. Áhugað kunna venda sær til Inga Højgaard, advokat, ih@lawfirm.fo. Trolbáturin kann síggjast eftir nærri avtalu. Trolbátur til sølu AdvokAtfelAgið við Strond 4 YVIRI VIð STRoND 4 · TeL 311260 · Fax 311261 · P.o. Box 359 Fo-110 TóRSHaVN · FaRoe ISLaNDS eMaIL: LawFIRM@LawFIRM.Fo HEIMASÍÐA: WWW.LAWFIRM.FO JógVaN PÁLL LaSSeN · PeTuR eVeN DJuRHuuS JógVaN e. eLLeFSeN · aNNa DaM · INgI HøJgaaRD guNN eLLeFSeN · MIMI STeINTóRSDóTTIR Summarhús á Viðareiði til sølu Úr stovuglugganum er panorama­ útsýni yvir allar 6 norðuroyggjar Um hóskandi boð fæst er ogn okkara uppi við Garð til sølu. Talan er um trý matr. nevniliga nr. 157, 158 og 177, sum eru ávikavist 1.570 m2, 1.025 m2 og 1.365 m2 ella tilsamans uml. 4.000 m2. Húsini á Garðsvegi 48 á Viðareiði eru bygd á matr. nr. 157 sum summarhús, og er helst norðastu skrásettu hús í Føroyum. Útsýnið er avbera gott yvir Viðareiðis bygd og norðoyggjarnar bæði eystanfyri og vestanfyri. Húsini eru 7x8 metur til støddar við kjallara. Húsini eru bygd í 1970 úr viði við stoyptum kjallara. Eru í ár 2009 umvæld við nýggjum vindeygum og nýggjum klædningi á suður- og eystursíðuni. Í ovaru hæddini er stova, køkur, 2 sovirúm og hems. Í kjallaranum er innrættað baðirúm við brúsu, vaskirúmi og eitt stórt rúm (stova/kamar). Ravmagn og vatn er lagt inn í húsið. Húsini hava brenniovn til upphitan, umframt el-ovnar eftir tørvi. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til tlf. 565767 ella 582037. Smiðjugerði 4 · Postsmoga 1331 110 Tórshavn · Tel 30 80 80 nordcar@nordcar.fo · www.nordcar.fo nordcar Goymslufólk til Nordcar Søkt verður eftir leiðara til eykaluta­ goymslu okkara at byrja skjótast gjørligt. Vit leita eftir einum persóni, sum er røkin er kundavinarligaur hevur telduførleika á rímiligun støði hevur koyrikort Um tú hevur royndir frá líknandi arbeiði, er hetta ein fyrimunur. Hetta er tó eingin treyt. Nordcar varð stovnað í 2004 við sølu av BMW og Fiat bilum fyri eyga. Vit eru ein av teim minnu bilasølunum í Føroyum og rokanst skal tí við, at tú eisini kemur at luttaka í øðrum arbeiði enn á goymsluni, t.d. móttøku av kundum til verkstaðið o.a. Tí verður stórur dentur lagdur á gott samarbeiði og góða kundatænastu. Lønar­ og setanraviðurskifti verða eftir nærri avtalu, og í mun til útbugving og royndir. Meira fæst at vita við at ringja til Jens Petur Jensen á tlf. 22 80 90 ella t­posti jpj@nordcar.fo Umsóknir við viðkomandi skjølum skulu verða okkum í hendi í seinasta lagi tann 1. juli 2010. Sosialurin / KvR 34 18 00 Reingerð av dagstovnunum á Skála og í Søldarfirði Biðið verður um tilboð uppá reingerð av dagstovn­ unum á Skála og í Søldarfirðið. Stovnarnir lata upp 16. august 2010. Nærri uppplýsingar um reingerðina kunnu fáast við at venda sær til Dinnu Jensen, býráðsskrivara ella Jákup H. Foldbo, sosialdeildarleiðara á tlf. 417000 Skrivlig tilboð skulu verða kommununi í hendi í seinasta lagið 01.07.2010 kl. 12:00 Kommunan skilar sær rætt til at velja ímillum tey innkomnu tilboðini, ella einki at taka. Runavíkar kommuna Heiðavegur 26 · Postsmoga 139 · FO­600 Saltangar