mikudagur 23. januar 2002síða 13

24 Nr. 15 - 23. januar 2002 LUFTTRÝSTIÐ Eitt djúpt lágtrýst, 961 hPa. í útsynning úr Føroyum fer móti Suður-Noreg og dregur kalda luft av norði móti Føroyum. Lágtrýstið í útsynning úr Írlandi fer eystur- eftir og høgættin heldur fram á okkara leið- um. Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires VEÐRIÐ Veðrið hósdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av norði sólglott- ar, men eisini kavaæl- ingur. Hitalagið mill- um ÷5 og ÷8 stig. Veðrið fríggjadagin: Lot til andøvsgul av ymsum ættum og yvir- høvur turt og sólglott- ar. Hitalagið millum frostmarkið og ÷3 stig, um náttina niður í ÷ 6 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Leygardagin andøvsgul upp í ein strúk av eystri og yvirhøvur turt. Hitin um frostmarkið. Sunnudagin veksur hann vindin av land- synningi og sum frálíð- ur avfall, møguliga fyrst sum kavi, seinna regn. Hitin omanfyri frostmarkið. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi og sólglottar, men eis- ini okkurt kavaælið. Hitalagið millum ÷5 og ÷2 stig, um náttina niður í ÷7 stig. 18. jan.: Mánin longst frá jørðini 21. jan.: Fyrra kvarter 28. jan.: Fullmáni 30. jan.: Máninnæstur jørðini Kelda. Álmanakkin 2001 HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 21/01 kl. 0600– 22/01 kl. 0600. Hitin í gjár: 3,7° Minsti hiti máldur í jan.: ÷8,8o Mesti hiti máldur í jan.: 11,6o Suðuroyar—/ Vágafirði Skúvoyar—/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna— sundi Mykines— firði Nólsoyar— firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar—/ Svínoyarfirði Hvanna— sundi Fugloyar— firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Miðalhitin fyri januar 23. jan 01.52 14.12 00.52 13.12 01.07 13.27 03.52 16.12 04.52 17.12 00.07 12.27 11.27 23.48 02.07 14.27 03.07 15.27 01.37 13.57 02.52 15.12 24. jan 02.33 14.55 01.33 13.55 01.48 14.10 04.33 16.55 05.33 17.55 00.48 13.10 — 12.10 02.48 15.10 03.48 16.10 02.18 14.40 03.33 15.55 25. jan 03.18 15.43 02.18 14.43 02.33 14.58 05.18 17.43 06.18 18.43 01.33 13.58 00.33 12.58 03.33 15.58 04.33 16.58 03.03 15.28 04.18 16.43 26. jan 04.08 16.34 03.08 15.34 03.23 15.49 06.08 18.34 07.08 19.34 02.23 14.49 01.23 13.49 04.23 16.49 05.23 17.49 03.53 16.19 05.08 17.34 AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 14,0 mm – mált frá 21/01 kl. 0600– 22/01 kl. 0600 Avfallið higartil í januar: 160,0 mm 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri januar L L L ÷1 ÷6 2 0 ÷7 ÷1 3 1 4 6 7 12 ÷7 4 – 3 7 0 0 8 3 2 3 9 8 13 14 14 14 16 1 15 32 29 – 3 25 15 19 31 6 – 26 5 707265 100036 > 8–13 m/s H H 8–13 m/s L L L 8–13 m/s 8–13 m/s 3–8 m/s 3–8 m/s L Ein sermerkt sjón- leikarframførsla er undir umbúna á Gamla Meiarínum. Undir leiðslu av litav- iskum leikstjóra hitt- ast sjónleikarar úr fýra norðurlondum í hølunum hjá Grímu at seta upp leik. Tað er lítið at ivast í, at hetta verður ein av teimum mest sermerktu sýningu- num á føroyskum palli í nógv ár. Leikurin er ongin minni enn stórverkið hjá Shakespeare, Macbeth, sum verður framførdur av bert seks leikarum úr Før- oyum, Noregi, Svøríki og Finnlandi, og á Norskum, Svenskum og Føroyskum - samstundis. Og afturat tí kemur baltiskt myndamál! . Úrslitið verður ein leik- framførsla borðin av svørt- um skemti og einum gro- teskum veruleika: Í eini verð, har valdsgerðir og yvirgangur eru gerandis- kostur vaksa fram tey ræðuligastu fólkini. Teir seks leikararnir hava saman við leikstjóranum og pallmyndaranum leita seg fram til ein hátt at siga søg- una um Macbeth við fáum fólkum, og so skilligt sum gjørligt. Hetta er ikki ein háfloygdur leikur um veru- leikafjarar kongar og teirra stríð, men ein søga um van- lig fólk, bergtikin av makt- girnd. Tann traditionella, gam- aldags Shakespeare-upp- setingin verður løgd til viks til frama fyri eini leitan eft- ir, hvat tað er sum fær menniskja at góðtaka valdsgerðir. Teksturin hjá Shakespeare hevur sjálvd- an verið meira aktuellur enn í dag, nú heimurin knógvar undir góðkendum og staðfestum yvirgangi, og fremsta endamál hjá makt- ini er at rættvísgerða sínar valdsgerðir. Macbeth á trimum málum í senn Norðurlendskt samstarv Leikverkið er úrslitið av einum áralongum norður- lendskum samstarvi. Teir fýra sjónleikararnir Anders Kippersund úr Noregi, An- ders Öhrström úr Svøríki, Jonte Ramsten úr Finn- landi og Hans Tórgarð úr Føroyum hittust á sjónleik- araskúlanum í Helsinki, og avgjørdu at halda fram við tí góða samstarvinum eftir lokna útbúgving. Afturat sær fingu teir Dick Idman úr Finnlandi og Katarinu Nolsøe úr Føroyum, og leikstjóran Cezaris og pall- myndaran Vytautas Narbu- tas úr Litava. Fyri ljósinum stendur Clas Hilding úr Svøríki. Gríma samstarvar við Teater Västernorrland í Svøríki og Turnékompaniet í Noregi, um uppsetingina, sum hevur frumsýning á Gamla Meiarínum 15. fe- bruar. Tað verður bert eitt avmarkað tal av sýningum her, tí aftaná skal bólkurin á leikferð til Noregs, Svø- ríkis og Finnlands – í fyrsta umfarið. Frá venjingunum av MacBeth uppsetingini hjá Grímu Leikararnir í Grímu, sum skulu spæla serliga leikin C M Y K 24