mánadagur 5. juli 2010síða 31

31 Mánadagur 5. juli · Nr. 103 Sosialurin Tummas í Tøðuni 200 ár Leygardagin 7. august halda eftirkom­arar­ nir hjá Tum­m­asi í Tøðuni, Keisaranum­, stóra 200 ára fam­iljuhátíðardagin í Vági. Heitt verður á skyldfólk at tekna seg í Suðuroyar Sparikassa: reg. nr. 9870 konto 1034619 Veitslan er sjálvsagt við maka! Kostnaðurin er 300 kr. fyri hvønn. Børn undir 14 ár sleppa fyri einki! Minnist til at skriva nøvnini á teimum, sum koma, tá ið tykur gjalda! Seinasta freist at tekna seg er 15. juli! Nú ber til at síggja ættina í 5. lið á www.keisarin200.at Har er eisini ymiskt tilfar at finna í samband við dagin. Malfriður: dan4berg@post.olivant.fo stendur fyri tilmeldingini. Men fólk eru vælkomin at ringja til 373043 ella onkran av fyrireikarunum! (Hyggið inn á heima­ síðuna!) Okur síggjast í Vági leygardagin 7. august 2010 Keisarans Vinir Skrivstovunæmingur til P/F Vónina í Fuglafirði Søkt verður eftir skrivstovunæmingi til P/F Vónina í Fuglafirði at byrja hálvan september 2010 ella eftir avtalu. Vit vænta, at tú hevur HH-prógv, er ábyrgdarfull/ ur og røkin, er fyrikomandi og dugir at orða teg í skrift og talu á føroyskum, enskum og norðurlendskum. Vit kunnu bjóða eitt spennandi og mennandi lærupláss í einum umhvørvi, har tað snýr seg um at veita eina góða tænastu. Umsókn, saman við møguligum prógvum, skal vera okkum í hendi í seinasta lagi 12. juli 2010. Umsóknin kann sendast við posti ella við telduposti til: eo@vonin.com. Um tú ynskir fleiri upplýsingar, er tú vælkomin at seta teg í samband við Eyðfinn Olsen á tlf. 213883. P/F VÓNIN Bakkavegur 22 | Postboks 19 | FO-530 Fuglafjørður Hús í Tórsbyrgi til sølu Vegna búgvið eftir Olgu Guttesen, Tórshavn verður húsaognin Tórsbyrgi 7, Tórshavn við hesum lýst til sølu, um hóskandi boð fæst. Talan er um matr.nr. 673B, Tórshavn, íbúð nr. 7. Til húsini hoyrir eisini eitt úthúsrúm á felagsøkinum. Húsini eru í 2 hæddum, tilsamans uml. 140 m2: Niðara hædd: Durur, gongd, vaskirúm, stórt sovikamar við skápum og altanhurð umframt eitt annað sovikamar. Ovara hædd: Gongd, køkur, stór stova vestereftir, lítil stova eystureftir, baðirúm/WC Tey, sum ynskja nærri upplýsingar ella at síggja húsini, áðrenn boð verður latið, kunnu ringja til skrivstovu okkara og avtala nærri. Telefon 312171. Til ber eisini at senda e-mail til sigrid@advokatvirkid.fo Boð skulu vera undirritaða í hendi í seinasta lagi 14. juli 2010. Bjóðandi skulu kunna skjalprógva fígging beinan- vegin, um biðið verður um tað. Sigmund Poulsen, advokatur sigmund@advokatvirkid.fo ADVOKAT VIRKIÐ ADVOKATVIRKIÐ Páll Nielsen Eyðhild Skaalum Sigmund Poulsen Hans Trygvi Teirin Skansavegur 1, Postsmoga 85, 110 Tórshavn Telefon 312171 - Telefax 315874 E-mail: advokatvirkid@advokatvirkid.fo Hvønn dag í juli mánaða verða Sudoku uppgávur at finna í Sosialinum. Jú fleiri uppgávur, ið tú hevur loyst, tess størri møguleika hevur tú at vinna. Sendið okkum loysnina innan mánadagin 9. august 2010 kl. 10.00 og merkið brævbjálvan »Sudoku«. Drigið verður í viku 33. Fyri at vera við í kappingini, skal øll uppgávan verða loyst. Navn: Bústaður: Telefon: Vinningurin í juli er ein BlackBerry Gemini - 8520 fartelefon frá Vodafone Virði tilsamans: kr. 3.495,- Juli-kappingin Egið minni 256 MB Møguleika at útbyggjað minni upp til 32GB MicroSD minnskorti Bluetooth 2.0 við A2DP Wifi 802.11 b/g Stand-by 408 tímar (17 dagar) Talutíð 4 tímar og 30 minuttir 2 MP-myndatól Media player Tónleika spælari MP3/AAC/AAC +/WMA/ASF Video spælari H.263/H.264/WMV BlackBerry maps Blackberry Messenger Fakta um BlackBerry Gemini - 8520 Sendið til: Sosialin · Boks 76 · 110 Tórshavn Merkið brævbjálvan »Sudoku«