hósdagur 24. januar 2002síða 14

26 Nr. 16 - 24. januar 2002 Nr. 16 - 24. januar 2002 27 tlf 32 81 96 fax 32 81 98 BÓKHALDSSTOVAN hjá Regin Klargaard FO-176 Velbastaður MvG uppgerð - roknskap v.m. Aðalfundur felagsins verður í VB-húsinum tórsdagin 7. februar 2002 kl.19.00.Skrá samb.grein 6 í viðtøkum felags- ins. Mál,ið ynskjast viðgjørd á aðalfundinum,eiga skriv- liga at verða starvsnevndini í hendi í minsta lagi 8 dagar frammanundan. Vágs Bóltfelag Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3307 Navn: Sp/f Atlantic Sandblasting Adressa: 466 Ljósá Kommuna: Eiðis Kommuna Stovningardato: 01.12.2001 Viðtøkudato: 01.12.2001 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Sp/f Sandblásing, 466 Ljósá (Sp/f 651) og Gardit A/S, Erik Glippingvej 8, DK- 8800 Viborg. Nevnd: Heðin Poulsen, 466 Ljósá (formaður), Pauli Poulsen, Lýðarsvegur 6, 188 Hoyvík, Søren Claes Kanstrup Laursen, Søparken 12, Klejtrup, DK-9500 Hobro og Ib Lasse Johanson, Holmparken 32, 2tv., DK- 7400 Herning. Stjórn: Ib Lasse Johanson, Holmparken 32, 2tv., DK-7400 Herning. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum og nevndarformanninum saman ella av trimum nevndarlimum saman. Grannskoðari: : Sp/f Grannskoðarastovan á Skála, 480 Skáli. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.12.2001 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at reka tænastu og annað virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 22. januar 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 3291, P/F D.J.W., 100 Tórshavn. Nevnd: Farin úr nevndini: Ásdís Hansen, 180 Kaldbak (formaður) og Annfinn Vitalis Hansen, á Fløtum, 180 Kaldbak. Innkomin í nevndina: Øystein Matre, N-5582 Ølensvåg (formaður) og Dánial Johansen, 370 Miðvágur. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Annfinn Vitalis Hansen, á Fløtum, 180 Kaldbak. Innkomin sum stjóri: Dánial Johansen, 370 Miðvágur. Skráseting Føroya tann 22. januar 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3308 Navn: Sp/f Við Gil Adressa: Víkavegur 59, 700 Klaksvík Kommuna: Klaksvíkar Kommuna Stovningardato: 15.01.2002 Viðtøkudato: 15.01.2002 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: Thorvald Thomsen, Víkavegur 59, 700 Klaksvík. Stjórn: Thorvald Thomsen, Víkavegur 59, 700 Klaksvík. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av einum stjóra. Grannskoðari: : Sp/f Agnar á Dul, Gerðagøta 31, Box 15, 700 Klaksvík. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 15.01.2001 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at eiga og reka fiskiskip. Skráseting Føroya tann 23. januar 2002 Kristin Balle _____________________ SDM er í støðugari menning, og kunnu vit bjóða nógv onnur skeið, eisini innanhýsis skeið og ráðgevingartænastu. Team 85 • 316511 Skeið í várhálvuni Marknagilsvegur 77 • Postrúm 177 • 110 Tórshavn • Tel 31 88 13 • Fax 31 33 74, T-postur: fh-sth@post.olivant.fo • Heimasíða http://sth.olivant.fo SKEIÐSDEPILIN VIÐ MARKNAGIL * SDM TEKNISKI SKÚLIN FØROYA HANDILSSKÚLI Assertión (at verða støðufastur) Tíð: 29; 31. jan. og 4: 6. febr., kl. 16.00-20.00 Lærari: Bergur Godtfred Business English Tíð: 5; 12; 19; 26. febr. og 5; 12; 19; 26. mars, kl. 15.00-17.30 Lærari: Lynn Reveal Starvsfólkarættur I Tíð: 5; 6. febr. (vistarskeið) Lærari: Thomas Magnussen Føroysk mállæra og rættskriving Tíð: 6; 13; 20; 27. febr. og 6. mars, kl. 15.00-18.15 Lærari: Ása Magnussen Havnar Telvingarfelag Felagskappingin byrjar hóskvøldið kl. 19.00. Til- melding á staðnum. Kappingin endar tann 14/3-2002. 1 1/2 tími til 30 leikir og 1/2 tími til rest. Kappingin er ikki ratað. Barnatelving er hvønn fríggjadag í talvhúsinum. Børn upp til 4.flokk frá kl.16.00 til 17.30 og børn í 5. flokki og eldri frá kl. 17.30 til 19.00. Havnar Telvingarfelag g v g o y m s l u - g o y m s l u - y i n n b i n n b Heygsvegur 33 - Tlf. 31 95 34 www.inventar.fo Tær vælumtoktu goymslu- og arkivreolirnar eru aftur á goymslu. Akfør OPEL KADETT ST. CAR til sølu, 1.7 Diesel, skaða framman, hevur plátur, árg. 90. Prísuppskot 5.000 kr. Tlf. 222508 NISSAN SUNNY 16 LX N13 árg. 87, til sølu fyri 4.000 kr. Hevur plátur. Tlf. 225266 HONDA CIVIC 1.4is til sølu, árg. 10/98, km 57.000. Toyota HiAce til sølu, árg. 89, km 198.000. Tlf. 222738 TOYOTA COROLLA Toyota Corolla, árg. 96, 2.0 diesel, til sølu. Tlf. 222233 NISSAN PATROL árg. 88, til sølu. Hevur píkadekk, Summardekk á felgum fylgja við. Tlf. 211525 MAZDA 626 H/B árg. 87, el-rútar og sóltak. Tlf. 333776 TOYOTA COROLLA 2.0 diesel, árg. 96, í góðum standi, til sølu. Tlf. 222233 SEAT CORDOBA DIESEL til sølu, árg. 98, km 60.000, silvurgráur, 17" OZ alufelgur, eygnaskuggar á forlyktum, bakspoylara, fýra píkadekk á felgum, sera vælhildin ikki roykjara bilur. Tlf. 226276 OPEL VECTRA 1600 frá 1989 til sølu v/ eyka felgum og píkadekkum. Tlf. 421142 FORD SCORPIO 2.4 CL heilt bíliga til sølu, kom og gev eitt boð. Tlf. 312998 ella 255333 BIL STEREOANLEGG Pioneer bil stereoanlegg pluss stereo forsterkari til sølu. Tlf. 320345 FORD SIERRA TD Koksgráur Ford Sierra Turbo Diesel verður seldur til hægsta boð áðrenn kl 19.00 hóskvøldið 24. januar vegna flyting uttanlands. Vinarliga ringið 447522, Steinar DAIHATSU CHARADE Daihatsu Charade, árg. 1988, til sølu. Tlf. 219303 FERRARI GR 2300 S krani til sølu. Tlf. 449045 ella 283753 e. kl. 17 TOPPSTYKKI til Toyota Dyna/Landcruiser til sølu. Tlf. 449045 ella 283753 e. kl. 17 FORD FIESTA 1.3 IS árg. 92, koyrt 107.000 km, til sølu. Tlf. 317377 e. kl. 17 PEUGEOT 206 XS Hdi, árg. 5/2001, km 14.000, bilurin er senkaður, hevur 16" 02 felgur og sær sera gott út. Prísur 150.000 kr. Nývirði 173.000 kr. Tlf. 215636 PÍKADEKK TIL SØLU Fýra lítið brúkt Dunlop píkadekk 165/70 R13 til sølu. Tlf. 312413 ella 250466 HYGG HER ein bláur Ford Sierra frá 1984 verður seldur sera bíliga, sum eykadeilir. Sær gott út og nógvir góðir deilir, eisini píka dekk. Ring 314761 ella 251447 HYUNDAI ELANTRA 1600, koksgrátt metallakk, koyrt 12.000 km, árg. okt. 2000, eyka alu sportsfelgur + eyka felgur til vetrardekk, Blaupunkt discannlegg. Nýprísur kr. 160.000,- til sølu fyri hægsta boð yvir kr. 100.000,-. Tlf. 215214 ÚTSTOYT TIL SØLU Nýtt komplet útstoyt, til Toyota Corolla árg. '87, til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 310310 BMW 3 SERIA 4 originalar 15" sportsfelgur við dekkum til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 251218 EYKALUTIR til Toyota Hiace diesel, árg. 90-95, til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR til Toyota Carina St 171, árg. 88- 91: Hurðar, síðurútar, bakrútur, spegl, startari, drívaksil og sentrallás til sølu. Tlf. 227922 TIL SØLU Toyota Corolla DX 1,3, árg. 86, til sølu sum eykalutir. Tlf. 218860 / 227759 TIL SØLU 14 mðr. gamal Ford Focus til sølu. Tlf. 447234 - 221755 VW GOLF 1,8 árg. 88, sýnaður 18. juli 01, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 210246 MAZDA 323 16 GTI til sølu. Tlf. 448423 - 220949 NISSAN BLUEBIRD 2.0 st. car, árg. 87, nýsýnaður, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 253242 TOYOTA CARINA II GLI árg. 1987, í góðum standi, koyrt 102.000 km. Til sølu fyri 25.000 kr. Tlf. 222271 NISSAN PATROL árg. 3/96, koyrt 143.000 km, til sølu. Annar bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 227827 TIL SØLU Eykalutir til Opel Rekord 2,0 s.s. forlyktir, bakljós, kølari, baklúka, bakrútur, sleipikrókur, útstoyt, felgur, dekk v.m. Tlf. 223527 TIL SØLU Ein Opel Ascona 1,6S, árg. 86, til sølu sum eykalutir fyri 3.000 kr. Ein Suzuki Swift 1,0 Speed, árg. 86, til sølu. Sýnaður í nov. 01. Hevur motorbrek. Tlf. 251240 / 261433, e. kl. 17 HURÐAR TIL NISSAN SUNNY Er tað nakar sum hevur 2 høgra hurðar til ein Nissan Sunny N13, árg. 89 at selja mær. Ring 317376 Amboð TRAKTORUR TIL SØLU Ursus 335 við dup. hjólum aftan til sølu. Fá nærri at vita við at ringja Tlf. 361615 TIL SØLU Elektromotorur v/ viftu og blásara. Kann brúkast til hoyturking v.m. Tlf. 223527 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST 15 ára gomul genta søkir arbeiði eftir skúlatíð og møguliga í vikuskiftinum. Alt hevur áhuga. Tlf. 424520 ER TAÐ NAKAR sum kann leggja mær flísar á gólvið – baðiverilsi og durur – líkamikið hvat tíð tað er, dag ella kvøld. Ring og hoyr á tlf. 315540 SKELTIR Eg graveri skeltir. Tlf. og fax 312451 millum kl. 11-13 og 16-18 HÚSASMÍÐ OG UMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Fa. Húsaumvæling, tlf. 215214 Barnaansing FITT OG ÁLÍTANDI genta/kona søkist at ansa eftir 3 ára gamlari gentu í Havn. Tlf. 316550 GENTA/KONA SØKIST Er nakar, sum tímir at spæla við meg? Eg eri ein 14 mðr. gamal drongur, ið sóknast eftir fittari gentu/konu at taka sær av mær vikudagar kl. 8–15. Tlf. 321599 GENTA/KONA SØKIST at ansa eftir tveimum børnum, 1 og 3 ára gomul. Tlf. 310431 ella 261435, e. kl. 18 Barnaútgerð BARNAVOGNUR TIL SØLU Svartur Silver Cross barnavognur til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 310609 BRIO COMBIVOGNUR 3 ára gamal Brio combivognur bíliga til sølu, grábláur við posa. Tlf. 448210 Bátaútgerð SNELLUR TIL SØLU Ein oljutrýstsnella og ein hondsnella til sølu. Tlf. 315674 SNELLUR Tvær automatiskar vágasnellur (oljutrýst) til sølu. Tlf. 444539 TIL SØLU Páhangari – 15 hesta Suzuki – til sølu sum reservadeilur. Tlf. 457273 TIL SØLU Fýra oljutrýst snellur. Tlf. 261362 10-MANNAFAR Um hóskandi boð fæst, er eitt 10- mannafar v/ fiskiloyvi til sølu. Útgerð: Ein GBS, tríggjar oljutrýstsnellur, ein elektrisk snella, eitt lit ekkolodd og eitt línuspæl. Tlf. 442192 ella 223508 TIL SØLU 28 fót Selfa útróðrarbátur við allari útgerð og fiskiloyvi A, til sølu. Hevur nýggjan 200 HK Volvo motor. Tlf. 373997 Bingo GOTT BINGO verður í Pálsstovu mikukvøldið 28. januar kl. 19. 15 plátur 100 kr. 15 vinningar á lutaseðlunum. Høvuðsvinningur er eitt sjónvarp. Astma- og Allergifelagið BINGO Missiónshúsið í Skálavík hevur bingo hóskvøldið 24. januar kl. 19. Lutaseðlar verða seldir. GOTT MATBINGO verður í Pálsstovu sunnudagin 27. januar kl. 16. Streyma stuðlar GOTT BINGO verður í Ólastovu hóskvøldið 31. jan. kl. 19.30. 400 kr. full pláta. Á lutaseðlinum langt vikuskifti í Aberdeen. Lymfødemfelagið GOTT BINGO verður í Pálsstovu hóskvøldið 7. februar kl. 19. 400 kr. full pláta. Á lutaseðlinum langt vikuskiftið í Aberdeen. Koyring heim. Lymfødemfelagið BINGO verður í Pálsstovu leygardagin 26. jan. kl. 15. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Á lutaseðli ein vikuskiftis flogferð til DK og 2 x 500 kr. Minibingo. Eykaspæl. Koyring heim. Kiwanisklubbin Rósan GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík týskvøldið 29. januar kl. 19. Full pláta 300 kr. Drigið verður millum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 1000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði leygardagin 26. januar kl. 16. Eldrafelagið Borgin GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 7. febr. kl. 19.00. Nógvir góðir vinningar. Argja Bóltfelag AB-STUÐLAR skipa fyri góðum bingo í neystinum hjá Argja Róðrarfelag hóskvøldið 24. januar kl. 19. Nógvir góðir vinningar: Føroyskt krov, 15 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Eykaspæl aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-Stuðlar KAGGIN Gott bingo verður leygarkvøldið 26. jan. kl. 19.00. 15 vinningar á lutaseðli, m.a. tvey gávukort á 1.000 kr. Eisini verður spælt bingola og 20 kr. spæl. Kaggin Bøkur TIL SØLU Nakrar føroyskar bøkur til sølu vegna plásstrot. Tlf. 316249 Burturm. /funnið BURTURMIST Hevur nakar sæð/funnið tvær brølapur í Havn? Onnur er ljósareyð, hin er lillafarvað. Navn og tlf. nr. stendur í báðum. Tlf. 315548 BURTURMIST Í HAVN Hevur nakar sæð/funnið eina gráa, ullinta brølapu við ljósareyðum kanti? Tað er nakað síðan hon bleiv burtur. Tlf. 315548 RINGUR FUNNIN í J. C. Svabosgøtu í Havn. Navn er graverað í lítla plátu. Tlf. 315229 SVØRT KANIN Um nakar saknar eina svarta kanin við hvítum labbum, so er bara at ringja til mín. Hon er funnin á Argjum. Tlf. 253540 ella 310781 Býli HJÁLP! Ungt par søkir íbúð ella summarhús í Havn, Kollafirði, Hósvík, Leynum ella Kvívík. Vit eru friðarlig, hava fast arbeiði og fara væl um. Alt hevur áhuga. Tlf. 257925 ella 210246 HÚS TIL SØLU Hús á Viðareiði í tveimum hæddum, grundøkið 1100 kvm. til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 451072 ella 228262 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par ynskir íbúð til leigu í Havn fyri max. 4.000 kr. Fara væl um. Tlf. 251400 LÍTIL ÍBÚÐ YNSKIST Ung kvinna ynskir lítla íbúð til leigu í Havn. Hevur fast arbeiði. Tlf. 340013 ella 321816 HANDILSBYGNINGUR í Klaksvík til sølu. Handilsbygningurin er í tveimum hæddum og liggur við Víkavegin, hevur matr. nr. 349. Til sølu um hóskandi boð fæst. Áhugaði kunnu venda sær til Tlf. 455004 ella 226804 REYKJAVÍK Rúmligt kamar til leigu í styttri ella longri tíðarskeið. Nærri fæst at vita á tlf. 5621737 e. kl. 17 5 VIKUR Í KEYPMANNAHAVN!! Er tað nakar ið eigur eina íbúð ella eitt verilsi at lána mær og dóttrini í Keypmannahavn, frá 11. februar - 15. mars? meðan eg eri á tekniskum skúla. Alt hevur áhuga. Vinarliga ringið á tlf. 211617 ella send ein teldupost til karis@kallnet.fo TIL LEIGU Ein kjallaraíbúð í Havn við 2 kømrum til leigu. Vilt tú vita nærri, so ring... Tlf. 213848 SUMMARHÚS til leigu í Vestursælandi í stytri ella longri tíð. Trý kømur, stova & køkur í einum, sjónvarpsstova. Tlf. 319775 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par við eitt ára gamlari dóttir ynskir íbúð í høvuðstaðarøkinum. Hava fast arbeiði og fara væl um. Tlf. 252803 TIL LEIGU Høli til leigu frá 1. apríl – 200 kvm. Skriva til Sosialurin Box 76 110 Tórshavn. Bill. mrk. 1262-1 HÚS TIL KEYPS Hús ynskist til keyps á Eysturoynni/Streymoynni ella í Vágunum. Tlf. 212308 HÚS Í HAVN Gomul hús ynskjast til keyps. Tlf. 228400 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26