hósdagur 24. januar 2002síða 16

30 Nr. 16 - 24. januar 2002 Nr. 16 - 24. januar 2002 31 Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsinstænasta við Komm- unión í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15 Bønarmøti. Hósdagin kl. 20 Heima- forbundið. Allar kvinnur eru vælkomnar. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kvøld kl. 19 Teen Xtreme. Í annaðkvøld kl. 21 Ung- dómsmøti. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Ebenezer Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 10 Breyðbrót- ing, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangeliskt møti, kl. 21 Útimøti. Mánadagin kl. 15 Barnamøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Hósdagin kl. 16 Gentukórið venur, kl. 20 Ungdómsmøti, ung úr Miðvági lutaka. Missiónsvikan verður í døgunum 27. jan. til 3. feb., og barnaansing verður øll kvøldini. Sunnudagin kl. 14 Familju- møti/sunnudagsskúli, Gentu- kórið, Manskórið og Mein- igheitskórið syngja. Kl. 18 Møti v/ Alfred Petersen, Rituvíkskórið syngur. Mánakvøldið kl. 20 Møti v/ Sørin Steinhólm, Kristiliga sangkórið syngur. Meinigheitin í Hoyvík Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti á Brekku 3. Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn og kl. 18 Møti har sangbólkur úr Hoyvík luttek- ur. Øll eru hjartaliga væl- komin. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20 Kongs- ins Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. Konfirmatión í Havnar kirkju Várkonfirmatiónirnar 2002 verða 24. mars og 7. apríl. Konfirmantarnir skulu møta í Havnar kirkju týsdagin 29. januar kl.15. Markið millum Suðurstreymoyar eystara og vestara prestagjald er Tróndargøta, Varðagøta og Villingardalsvegur. Saron, Vestmanna Hósdagin kl. 19 Frítíðar- arbeiði. Leygardagin kl. 15-17 Bíbil- seminar við Sam Jaocbsen, evni: Efesusbrævið. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ breyðbróting, Eiler Johannesen talar. Kl. 13 Fam- iljudøgurði, tilmelding seinast fríggjadagin á tlf. 424239 ella 424238. Mánadagin húsmøti hjá Jón og Binu. Tlf. andaktin 424741. Filadelfia, Sundalagi Í dag kl. 18-20 Urtagarðurin – eitt trivnaðarstað fyri børn. Missiónshúsið í Hvalvík Missónsvika er í Hvalvík 23. til 27. janaur. Hósdagin kl. 20 talar Margar Toftegaard, kór úr Fuglafirði syngur. Fríggjadagin kl. 20 talar Regin Høgnesen, Maria Fuglø syngur. Kl. 22 Ungdómsløta v/ Hans Kristian F. Johann- esen o.ø. Leygardagin kl. 20 talar Mourits Mourtisen, Meinig- heitskórið syngur. Innsavnan til húsið. Sunnudagin kl. 12 Guds- tænasta v/ altargongd Inga P. Dam. Kl. 15 Familjumøti við Mary Ann Poulsen. Kl. 18 Thomas Dam og Petur Hans Hansen tala og syngja. Innsavnan til H. M. Hvørt kvøld verður drekkamuður. Øll eru hjartaliga vælkomin Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30 Vón fyri Framman, við hugna, vitnisburði og sangi, ymisk luttaka. Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 17 Møti v/ Helga Abrahamsen, Barna- møti kl. 17. Alpha- og Beta-skeið fyri vaksin (15 ár og upp) í Kelduni í Skálafirði byrjar 14. februar. Møguleiki er at tekna seg við at ringja á 449962 ella 449222. Missiónshúsið, Leirvík Missiónsvikan heldur fram við møti í kvøld kl. 20. Bergur Debes Joensen, prestur, talar. Manskórið í Kollafirði syngur. Fríggjakvøldið kl. 20 talar Klæmint Tausen og Meinig- heitskórið syngur. Barnaansing meðan møti er. Hebron, Leirvík Møtirøð verður í Hebron í vikuskiftinum – fríggjakvøld- ið kl. 20. Kl. 22 Ungdóms- møti. Leygarkvøldið kl. 20 og Sunnukvøldið kl. 18. Talarar Høgni Johannesen og Janus Gunnarsson. Eisini verður sangluttøka við ungum úr Havn, Leilu av Reyni, Allan og Bárður. Øll eru vælkomin. Soli Deo Gloria Mikukvøldið kl. 20 Fyrilestur fyri pør. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Leygarkvøldið kl. 20 Alpha- skeið. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið 26. januar kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið á Tvøroyri Felags ungdómsmøti við Tom Skaale og Hera Kjærbo verður hóskvøldið kl. 21. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Dagtilhaldið í Vági Dagtilhaldið er opið týsdag og hósdag frá kl. 15.00-18.00. Øll eru vælkomin. Pensionistafelagið í Tórshavn hevur aktión í Losjuni, Ting- húsvegur 18, mikukvøldið 30. jan. kl. 19. Havið pakka við. Losjan í Havn Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 311391/261516. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 21. januar kl. 9.45-10.15 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 10.15-18 Seyma fýrkantar saman við teppir til móður Theresufelagsskapin kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikud. og fríggjadag tlf. 316491 Týsdagin 22. januar kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur. Jóhann R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Prát um Tinganes Mikudagin 23. januar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 15 Túrur – Framsýning í Listaskálanum Hósdagin 24. januar kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 25. januar kl. 10-13 Matgerð Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Hóskvøldið kl. 20-21 Fundur. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 11 og 16. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10 tlf./fax 321520 Føst telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café’in er opin mánadag til hósdag kl. 16-18 og leygar- kvøldscafé kl. 22-03. Reglulig tiltøk: Sunnudags- skúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lánast í Áarstovu mánadag-hósdag kl. 16.00- 18.00. MFS-stovan hevur opið hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00- 18.00. Flogbóltur er í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton í Frydenlundskúlanum sunnu- dag kl. 16.00-18.00. Innan- dura fótbóltur í Hasselager- høllini fríggjadag kl. 21.00- 23.00. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk TILTØK Leygardagin 16. februar kl. 14 giftast í Rituvíkar kirkju Ulla Hüche Nielsen, Vejle og Ian Højgaard, Rituvík. Væl- komst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða búðarparið við at koma í brúdleyp verða biðin um at siga frá áðrenn 2. februar á tlf. 447634 ella 448056. BRÚDLEYP Hósdagur 24. januar 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 14.30 Tónleikasending fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Tónleikur 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending 20.00 Tónleikasending fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Møtilðsingar fyri møtir ið verða í vikuskiftinum 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Bønarlinjan beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bøn- arevni kunnu ringjast inn frá kl. 20.00 Tlf. 321377 og fax á nr. 321379. E-mail: lindin@lindin.fo Vit gevast uml. á middnátt við Dagsins Orð eftir Svenning av Lofti Hósdagur 24. januar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR) - Evni: Jesus sum menniskja - Zacharias Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. - Telefon: 359993 Fax: 359990 E-mail: girlzone@ras2.fo 0.00 Liðugt Fríggjadagur 25. januar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir Hósdagur 24. januar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Thorben Johannesen, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Thorben Johannesen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 - Beinta og Elsa Maria leggja til rættis 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm skipar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Fimmarin (e) - Sigmar Bláberg leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt 16.00 Tíðindi 16.03 Bitar úr Billboard - Rúni Jákupsson stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum - Símun Jóannesar- son Hansen stílar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Frásøgn Hósdagin 24.01. kl. 2300 Billettprísur: 70.- kr. Hósdagin 24.01. kl. 1845 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Hósdagin 24.01. kl. 2230 KOMANDI FILMUR Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax. 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnu- morgun kl. 11. Sunnu- dagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leyg- ardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammer- skjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Tit vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betes- dabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 Hósdagur 24. januar 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Hvide løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter 12.20 Vild med dig 12.50 Pæn pige – sej sild 13.20 Baywatch Hawaii 14.15 Charlie’s Angels 15.10 7 Days 16.05 Ricki Lake 17.00 Susan – sød og single 17.30 Sabrina - skolens heks 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 2002 19.00 Baren 2002 – direkte 20.00 Sex and the City 20.30 Ghostbusters 22.30 Baren 2002 (G) 23.00 Baren 2002 – direkte (G) 0.00 Vore værste år 0.30 Simpsons 1.00 Nash Bridges 2.00 Ricki Lake (G) 2.55 Drøm videre 3.25 Vore værste år (G) 3.50 Træneren 4.15 Sunset Beach 5.00 Godnat Fríggjadagur 25. januar 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-Shop 8.00 Hvide løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Sister said 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Bør Børson - Marius Johannesen lesur 7. part av framhaldssøgu eftir Johan Falkberget 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 25. januar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Thorben Johannesen, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Bør Børson (e) - Marius Johanne- sen lesur 7. part av framhaldssøgu eftir Johan Falkberget 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Thorben Johannesen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 - Beinta og Elsa Maria leggja til rættis 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Frásøgn (e) 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Hósdagur 24. januar 18.25 DV í kvøld 18.30 Jumanji 36 19.00 Miss Galaxy - í Føroyum (e) 20.00 Dagur og Vika við Kjak 20.45 Afrika – ein øðrvísi ferðafrásøgn 1:4 – afrikonsk/avstralsk røð 21.10 Airport – úr Heathrow floghavn 21.35 Krimitímin: Undir illgruna 3:4 - virðislønt ensk krimirøð 22.30 Vald andanna II 23.10 Vald andanna II – eyka 23.20 Liðugt TILTØK Hósdagur 24. januar 7.30 Snowboard - Fis World Cup 8.00 Tennis - Australian Open 8.30 Tennis - Australian Open - Live 10.30 Tennis - Australian Open 13.00 Biathlon - World Cup - Live 15.00 Ski Jumping - World Cup 16.15 Tennis - Australian Open 17.45 Ski Jumping - World Cup 19.00 Football - African Cup of Nations - Live 21.00 Tennis - Australian Open 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Football - African Cup of Nations 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close Fríggjadagur 25. januar 7.30 Sailing - Ocean Race 8.00 Tennis - Australian Open 9.45 Alpine Skiing - Women's World Cup - Live Hósdagin 24.01. kl. 1830 – Seinasta sýning Hósdagur 24. januar 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Holiday (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Europe Direct (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Top Gear (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Europe Direct (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – followed by Weather 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Click Online 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Panorama 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Fríggjadagur 25. januar 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Talking Movies (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Europe Direct (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Panorama (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 11.00 Football - Euro 2004 - Draw in Porto - Live 11.30 Olympic Games - Olympic Magazine 12.00 Biathlon - World Cup - Live Hósdagin 24.01. kl. 2045 – Seinasta sýning Hósdagur 24. januar 0.05 TLZ: »Secret Agent« 1.00 TLZ: »Horizon – The Diamond Makers« 2.00 TLZ: »Two Religions – Two Communities« 2.30 TLZ: »Getting It Right« 3.00 TLZ: »Rothko – The Seagram Murals« 3.30 TLZ: »Harlem in the 60's« 4.00 TLZ: »The Big Deal – In The Blood« 4.40 TLZ: »Science In Action – Air« 5.00 TLZ: »France Inside Out – Marseille« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Just So Stories: »How The Alphabet Was Made« 6.10 William's Wish Wellingtons 6.15 Playdays 6.35 Get Your Own Back 7.00 Ready Steady Cook 7.45 Garden Invaders 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Animal People: »Dogs at War« 9.45 Vets in the Wild 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Revelation of the Daleks« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Hetty Wainthropp Investigates: »How Time Flies« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Just So Stories: »How The Alphabet Was Made« 14.25 William's Wish Wellingtons 14.30 Playdays 14.50 Get Your Own Back 15.15 TOTP Eurochart 15.45 The Naked Chef: »The Girlfriend« 16.15 Charlie's Garden Army: »Derry« 16.45 Miss Marple: »4.50 from Paddington« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Best of British: »Ben Elton« 20.10 Hard Times 21.10 A Bit of Fry and Laurie 21.40 Friends 22.30 The Big Trip 23.00 Casualty Fríggjadagur 25. januar 0.00 TLZ: »The Great Detectives – Maigret & The Belgian Author« 1.00 TLZ: »Traces of Guilt – The Last Defence« 2.00 TLZ: » Mars – Beagle – A Mission To Mars« 2.40 TLZ: »Mind Bites« 2.45 TLZ: »Forens – Lab Detectives« 3.00 TLZ: »Hidden Visions« 3.30 TLZ: »Lifelines« 4.00 TLZ: »Surely some Mistake? – Body Shop/Benetton/Pet Plan« 4.40 TLZ: »Number Time – Shapes – Circles« 5.00 TLZ: »Deutsch Plus« 5.15 TLZ: »Deutsch Plus« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Just So Stories: »The Crab That Played With The Sea« 6.10 William's Wish Wellingtons 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Ready Steady Cook 7.45 Garden Invaders 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 The Naked Chef: »The Girlfriend« 9.45 Charlie's Garden Army: »Derry« 10.15 The Weakest Link 11.00 Are you being served?: »The Night Club« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Frumsýning Fríggjadagin 25.01. VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 21.01.02 840,7400 1207,2900 379,9972 80,6300 93,9100 113,3016 18,4237 505,8600 337,2040 0,3838 124,9989 8,2500 54,0112 4,4668 3,7071 519,8400 2,1807 6,3392 943,6820 743,2100 Ultimo desember 824,1100 1201,5000 380,4500 78,6300 92,9700 113,4400 18,4460 504,4000 337,6500 0,3843 125,1500 8,1000 54,0750 4,4720 3,7120 526,0400 2,1840 6,4368 944,8000 744,0900 C M Y K 31 30