mikudagur 14. juli 2010síða 13

13 Mikudagur 14. juli 2010 · Nr. 107 Sosialurin Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Hósdagin 15. juli fyllir Páll Peter sen, á Smið í Kaldbak, 65 ár. Páll var sostatt bor in í heim á hásumri í 1945, árið tá annar heims bar dagi end aði, og Evropa fór und ir endur ­ reisnina eftir oyð ing arnar í krígnum. Hóast onkrum stíg inn ímillum ber til at siga, at støð­ ugur framburður hevur eisini merkt lívið her á oyggjunum til henda dag. Vissiliga er nógv broytt frá dreingjaárunum hjá Pálli í heimbygdini, tá kúgvin, bát urin, onkur hissini seyð­ ur, nakrar tímalønir, tá væl vildi til, onkur túrur til skips í summarhálvuni, vóru álitið undir føroyska húsarhaldinum á bygd. Kald bak, nú næsta granna­ bygd hjá høvuð stað num og partur av Tórshavnar komm unu, lá avbyrgd líka til seinast í 70­árunum, tá vegurin kom. Sambandið við hinar Føroyar og Havnina var sjóvegis. Tað tók ein túr við mjólkarbátinum ella við opnum báti yvir á Hvítanes at koma til Havnar. Tað vóru treytirnar so nýliga sum í ungdómsárum okkara, sum nú hóast alt bert eru seksti og eldri. Foreldrini hjá Pálli vóru Herborg (f. Vang) úr Kaldbak og Ingvard Petersen úr Fuglafirði. Tey bæði fingu 10 børn, sum heldur ikki var óvanligt tá. Av teimum komu níggju undan. Umframt Páll vóru dreingirnir Hans(imann, farin), Frank, Agnar og Torkil. Genturnar eru Fanny, Sonja, Ingibjørg og Ruth. Páll gekk í skúla í Kaldbak til 14 ára aldur. Síðan – sum so mangir aðrir kaldbaksmenn ­ niðan á Oyggjarvegin at arbeiða, tá Radarstøðin í Mjørkadali varð bygd fyri umleið fimti árum síðan. Páll slapp í læru sum bygn ingssnikkari hjá Ólavi Højgaard í Havn. Tað var tá, hann møtti Jóruni Thomsen, dóttur Hans(imann) úr Skemm uni í Porkeri og Onnu Sofíu (f. Tausen) úr Hovi. Tey áttu, umframt Jór­ una, børnini, Eivind (farin), Anniku, Niels, Ásgerð og Heðin. Páll og Jórun blivu gift blaðung í 1963 og settu búgv í egnum húsum yviri við Strond. Framúr ágrýtin arbeiddu tey bæði saman í kjallaranum heima við hús við at smíða køkar, eftir at Páll hevði arbeitt úti sum snikk ari um dagin. Tey bæði hava alt lívið verið eitt framúr gott toymi, hava stuðlað hvørt øðrum væl og sett sær høg mál. Tey høvdu felags lívsvirði, fast stavnhald í lívinum, settu álitið á Gud og høvdu sítt andaliga heim í Ebenezer frá tí fyrsta saman við familjunum í bæði borð. Signingarnar komu ein fyri og onnur eftir. Børnini eru fýra, Gudný, Eyðgerð, Heri og Ingi. Ein handverkari er út­ settur fyri arbeiðsskaða, og Páll er ikki sloppin undan. Fleiri ferðir hevur heilsan verið fyri bakkasti. So veldst um mannin: antin hann setur seg hendur í favn, sum viðhvørt ikki slepst undan, ella hann tekur upp annan tátt, tá tað ber til. Fyrstu ferð, Páll fekk varandi mein í rygg in, fór hann at læra til tekn iskan atstøðing og fekk síð an starv sum kommu­ nalur húsavørður og met ing­ armaður. Páll varð í 1984 valdur limur í Tórshavnar býráð á lista fólkafloksins. Hann sat sum býráðslimur her í høvuðstaðnum í fýra setur fram til 2000 og síðan sum varamaður eitt býráðsskeið. Páll er fyritaksamur mað­ ur, so fast starv hevði kanska ikki nóg nógvar av­ bjóðingar í sær. Hann fór tí mitt í 80­árunum undir tað, sum uttan iva hevði verðið hansara lívsverk, nevni liga at gera stásiligan bygning úti í Mykinesgøtu til maskinsnikkaravirki. Men soleiðis skuldi ikki ganga. Ikki heilt, men næstan. Tann stóra krepp­ an gjørdi vart við seg, eftir­ spurningurin á øllum tæn­ astum minkaði skjótt. Fyri at sleppa undan tí vanlukku, sum tá legsaði eitt virki niður fyri og annað eftir, lutaðu Páll og Jórum bygningin sund ur og raktu beint á helst ta einastu loysn, sum bjarg aði støðuni. Niðara hædd í húsinum varð í mong ár brúkt sum vaskari, og nú seinni árini sum reprovirki og prent smiðja. Fyri Páll og Jóruna spurd ­ ist burtur úr tann virkis­ ætlanin, sum føroyingar flest ir hava hoyrt um, kenna av góðum royndum og hava upplivað mangar minniligar løtur, nevniliga Pálsstova, har sum brúdleyp, føðingardagar, veitslur og ikki minst ervi verða hildin. At Páll er treystur, sást eina best, eftir at hann til arbeiðis uttan fyri Pálsstovu datt úr stiga og niður í túnið og breyt fleiri geislar. Heldur ikki hesaferð fall hann í fátt. Eftir fleiri skurðviðgerðir og høkjur í fleiri mánaðir hev ur hann vunnið sær før­ leikan aftur. So væl hevur hildnast, at Páll og Jórun hava bæði keypt niðara part av húsinum aftur og nýliga selt alt húsið til nýggjan eigara, P/f Prenta (Sjónband) hjá Tróndi Joen sen, sum tey avtalaðu við at reka Pálsstovu sum veitsluhøll eina tíð fram. Fyritaksom fólk eru tey eisini uttan fyri familju fyri ­ tøkuna, nú saman við næsta ættarliði, tí tey eru parta ­ eigarar í lemma virk inum í Vági, har Páll er for mað ur í nevndini. Føðibygdin dró. Longu fyrst í 80inum gjørdu tey bæði av at flyta aftur í gamla barnaheimið á Smið í Kaldbak, sum mest hevði verðið leigað út ella staðið tómt, eftir at foreldrini fluttu til Havnar at búgva aftan á børnunum í 60­árunum. Nú fæst Páll við seyð, bát og neyst í heimbygdini. At Páll og Jórun eru rík­ liga signað, sæst ikki minst av kærleika teirra til børnini og øvugt. Samanhald og kær­ leiki breiða seg sum ringar í vatni. Riðilin av abba­ og ommu børnum er fjølgaður heilt upp í 18 tilsamans. Øll kenna seg tætt knýtt at abba og ommu. Eisini eru tvey langabbabørn komin. Tað er ikki hissini, tá langabbin bert er 65 ára gamal. Men Páll var bert 17, tá hann varð pápi og bert 37, tá hann varð abbi fyrstu ferð. Vit fara at heilsa Pálli á Smið og bestu konu, hann kundi fingið, Jóruni, hjarta­ liga tillukku við 65 ára merkisdegnum og vænta at síggja tey bæði, fjøl mentu familju teirra og nógv um vinfólkum úti í Páls stovu leygardagin, har øll eru hjarta liga vælkomin tím ar­ nar millum kl. 11 og 16. Vinfólk Páll Petersen fyllir 65 Flagtekju? Norskar flagtekjur Skjótt og ómakaleyst Eisini hava vit nævur og torvhaldsjørn. Ring og fá eitt óbindandi tilboð. v/ Jákup á Lag · P.O. Boks 230 · FO-110 Tórshavn Tel +298 584020 · sjovinnubudin@kallnet.fo Norðstreymoyar prestagjald Søkt verður eftir sóknarpresti til Norðstreymoyar prestagjald við sæti í Hvalvík. Talan er um eitt fulltíðarstarv, og sóknarpresturin er tænastumaður. Umsøkjarin má rokna við møguligum broytingum í kalli og starvi samsvarandi tænastumannalógini og lógini um fólkakirkjuna í Føroyum. Lønin er samsvarandi semju dagfest 8. juni 2009 millum Fíggjarmálaráðið og Prestafelagið, har sóknarprestar verða løntir frá stigi 28,1 – 36,1 Sóknarpresturin førir kopibøkurnar í samstarvi við prestin í Kvívík, ið er kirkjubókaførandi presturin. Starvið verður skipað í samvinnu við hinar báðar prestarnar í prestagjaldinum. Embætið verður sett 1. desember 2010 ella skjótast til ber. Í prestagjaldinum eru átta kirkjusóknir: Tjørnu­ víkar, Haldórsvíkar, Hvalvíkar, Saksunar, Hósvík­ ar, Kollafjarðar, Kvívíkar og Vestmanna kirkju­ sókn. Umleið 3.900 fólk búgva í prestagjaldinum. Tænastubústaður er til starvið. Prestagarðurin er í Hvalvík, Hvalvíksvegur 37. Sóknarpresturin hevur skyldu at búgva í prestagarðinum. Afturat kirkjunum eru onnur tænastustøð. Guds­ tænastur verða hildnar á ellis­ og røktarheimi og sambýlum. Umsøkjarar skulu hava lokið prógv í gudfrøði og lúka krøvini, ið lóggávan annars setir fyri at gerast prestur í fólkakirkjuni í Føroyum. Umsøkjarar, ið ikki eru prestvígdir, senda váttan frá pastoral­ seminarium saman við umsóknini. Umsøkjarar, ið verða lidnir við lesturin í ár og kunnu taka við kallinum um ársskiftið 10/11, eru vælkomnir at søkja. Eru fyrispurningar ella ivamál, so eru tygum vælkomin at ringja ella skriva. Telefon 311995 ella jf@folkakirkjan.fo Umsóknin verður send til Føroya Stiftsstjórn, J. Paturssonargøta 20, Postsmoga 8, FO­110 Tórs­ havn. Umsóknin skal vera okkum í hendi í seinasta lagi mánadagin 6. september 2010 kl. 15.00. stift@folkakirkjan.fo Føroya Stiftsstjórn J. Paturssonargøta 20 Postrúm 12 FO­ 110 Tórshavn stift@folkakirkjan.fo.