mikudagur 14. juli 2010síða 48

Mikudagur 14. juli 2010 · Nr. 107 48 Sosialurin VESTFALLSKYRRINDI 11. juli Tendring 13. juli Mánin næstur jørðini 18. juli Fyrra kvarter Kelda. Álmanakkin 2010 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Hvassur vindur upp í storm av landnyrðingi, seinnapartin nakað minni vindur. Fyrrapartin yvirhøvur turt men seinnapartin regn. Hitin millum 8 og 11 stig. Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av eystri og landnyrðingi og ælingur, men kanska onkur sólglotti. Hitin millum 9 og 12 stig. Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi, seinnapartin minni vindur av útsynningi. Sólglottar, men eisini okkurt ælið og hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Lot til andøvsgul av útsynningi ella av ymsum ættum og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 9 og 13 stig. 14. juli 09:29 21:55 08:29 20:55 08:44 21:10 11:29 23:55 00:03 12:29 07:44 20:10 06:44 19:10 09:44 22:10 10:44 23:10 09:14 21:40 10:29 22:55 15. juli 10:19 22:44 09:19 21:44 09:34 21:59 - 12:19 00:55 13:19 08:34 20:59 07:34 19:59 10:34 22:59 11:34 23:59 10:04 22:29 11:19 23:44 16. juli 11:08 23:32 10:08 22:32 10:23 22:47 00:44 13:08 01:44 14:08 09:23 21:47 08:23 20:47 11:23 23:47 - 12:23 10:53 23:17 - 12:08 17. juli 11:56 - 10:56 23:20 11:11 23:35 01:32 13:56 02:32 14:56 10:11 22:35 09:11 21:35 - 12:11 00:47 13:11 11:41 - 00:32 12:56 18. juli 00:20 12:58 11:58 - - 12:13 02:20 14:58 03:20 15:58 11:13 23:52 10:13 22:52 00:35 13:13 01:35 14:13 00:05 12:43 01:20 13:58 Í moRgIN FRÍggjADAgIN LEYgARDAgIN HITALAg AVFALL Hitalagið kring knøttin Anne Mette Klementsen Tillukku við starvinum sum prestur í Fuglafjarðar prestagjaldi. Takk fyri tað. og tillukku við føðingardegnum í dag. Takk fyri, eg fylli jú 30 ár í dag. Tú ert gift føroyingi. Hevur tú innlit í føroyska mentan? Ja, tað havi eg. Eg havi verið við í útisetakórinum MPIRI í 10 ár. Eisini innan eg giftist manni mínum. Og vit hava eisini verið í Føroyum. Eg eri eisini komin nógv í Samuelskirkjuna í Keypmannahavn. Hvaðani í Danmark ert tú? Rødding, Sønderjylland. Dámar tær føroyskan mat, og um so er, hvat er tín yndisrættur? Mær dámar væl allan føroyskan mat. Og best kjálkar og knettir. gleðir tú teg at flyta til Fuglafjarðar? Ja. Eg havi hitt kirkjuráðini og hava verið sera væl móttikin. Vit hava 2 børn og familjan gleðir seg eisini. Nuuk Reykjavík Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Paris Madrid Róm Malorca Athen Beijing New Dehli Bangkok Sydney New York 5 11 10 9 12 19 6 12 22 20 19 16 16 25 20 28 26 26 26 30 30 34 14 33 17-22 m/s 15-20 m/s 9-14 m/s 10-15 m/s 9-14 m/s 5-10 m/s 8/11 °C 9/12 °C 10/13 °C -5° 0° 5° 10° 15° 20° Mesti hiti máldur 14,4° 11° Hitin í dag Minsti hiti máldur 7,1° fyri juli fyri juli LuFTTRýSTIð ––––––– 20 ––––––– ––––––– 40 ––––––– ––––––– 60 ––––––– ––––––– 80 ––––––– ––––––– 100 ––––––– ––––––– 120 ––––––– ––––––– 140 ––––––– ––––––– 160 ––––––– ––––––– 180 ––––––– 46 mm higartil Miðal: 70 mm Miðal: 10,3° Petur Skeel Jacobsen greiðir frá um veðrið Síðstu nátt: Eitt hátrýst, 1013 hPa. norðan fyri Føroyar mennist. Eitt lágtrýst, 992 hPa. skamt í útsynning úr Írlandi fer í landnyrðing. Komandi nátt: Lágtrýstið yvir Írlandi fer í landnyrðing og brúgvaløgini haðani koma hendavegin við nógvun vindi – kanska stormi eitt skifti. HALLÓ Leo Poulsen Regatta’in verður frá 25. til 28. juli og høvi verður hjá ferða fólki at keypa sær ferða seðil og sigla við gomlu segl skip unum Westward Ho, Jóhonnu, Norðlýsinum, Draga num og Fram. Til ber at sigla við allan túr in runt ella ávísar tein­ ar. Hesir eru Tórshavn ­ Tvøroyri sunnudagin 25. juli, Tvøroyri ­ Miðvág mána dagin 26. juli, Miðvág – Klaksvík týsdagin 27. juli og Klaksvík – Tórshavn ólav­ søku aftan 28. juli. Fyri at vekja ans fyri okkara gomlu seglskipum – okkara mentanararvi á sjón um – gongur sigl ing ar­ leið in framvið so nógvum bygd um øki sum til ber. Ung sum gomul, ið sigla við, fáa kenslu av, hvussu tað var hjá okkara forfedrum at baksast á sjónum, tá bert seglini vóru á at líta. Ein slík ferð verður ein heilt serlig uppliving. Á túri­ num verður sjálvandi siglt sum veðurlíkindini eru og motorurin tikin til hjálpar av og á. Ólavsøkuaftan klokk­ an 12 leggja skipini at við Bursatanga í Havn. Hetta er fyrsta árið, at ein slík regatta verður roynd, og endamálið er sm nevnt at skapa áhuga fyri gamla mentan arar vinum, sum hesi seglskip eru. Vísir tað seg at hepnast væl, verður regatta­ in tikin upp aftur komandi ár, og verður ein fastur, aftur­ vend andi táttur. Ferðaseðlar kunnu keypast á kunn ing ar stovu­ num kring landið. Einkult ferð ella ein teinur, til dømis Tórs havn – Tvøroyri, kostar 300 krónur. Allur teinurin kring Føroyar kostar 1.000 krón ur. Ferðaseðlar kunnu eisini keypast umborð. Til ber at keypa mat umborð, men gistast má í landi. Tíðarætlan og annað er at finna á www.westwardho.fo. leo@sosialurin.fo Slupplívið sum í gomlum døgum Felagið Føroysk Træseglskip fer í døgunum undan ólavsøku og fram til ólavsøkuaftan at skipa fyri regattasigling runt Føroya land