mánadagur 19. juli 2010síða 33

33 Ólavsøka 2010 tórshavnar kommuna wc Á ólavsøku hevur Tórshavnar kommuna wc-vognar standandi ymsa staðni í býnum. Vognarnir standa á hesum støðum: Á P-økinum við J. Paturssonar gøtu, á Skálatrøð og undir Bryggju- bakka. Harumframt verða kommunalu wc-ini opin í Kiosk Steinatúni, í Mylnugøtu og aftan fyri Sjónleikarhúsið. Ólavsøkukonsertin mánadagin 26. juli frá kl. 20.00 er Tórsgøta stongd frá sverrisgøtu (Mariu Poulsen) og oman í vágsbotn. Rennikapping týsdagin 27. juli kl. 17.30-20.30; økið undir Bakka verður stongt fyri allari ferðslu. Kappróðurin ólavsøkuaftan (millum kl. 14.00 og 19.00); Eystara Bryggja verður stongd fyri vanligari bilferðslu frá Kongabrúnni til Jónas Broncks gøtu. Somuleiðis er ikki loyvt at parkera á parkeringsøkinum á Bursatanga frá 27. juli kl. 20.00 til ólavsøkudag kl. 9.00. Ólavsøkuaftan, frá kl. 12.00 til fríggjadagin 30. juli kl. 12.00 eru hesar broytingar í ferðsluni: Bilferðsla er ikki loyvd eftir Áarvegnum frá Havnargøtu, niðan á Vaglið, í Mylnugøtu, í Niels Finsens gøtu frá Vaglinum og niðan til Sjónleikara- húsið, í Tórsgøtu, oman í Vágsbotn og yvir á Skálatrøð. Parkering er heldur ikki loyvd á hesum økjum. Parkeringsøkið á Skálatrøð verður stongt fyri parkering 26. juli kl. 19.00. Um bilar standa á økinum verða teir fluttir. Vanlig bilferðsla er ikki loyvd tvørtur um Niels Finsens gøtu á vegamót- inum Bøkjarabrekka/Steinatún, undantiknir eru hýruvognar, Bussleiðin og Bygdaleiðir. Harumframt kann væntast at ferðslan á Áarvegnum, Vaglinum og Niels Finsensgøtu verður nervað munandi fyrrapartin ólavsøkuaftan, tí arbeitt verður við at seta upp sølubásar og gera aðrar fyrireikingar til ólavsøkuna. Meira um parkeringsviðurskifti sæst á www.torshavn.fo Bussleiðin Mikudagin 28. juli (ólavsøkuaftan) koyrir Leið 1 seinasta túr av Hamrinum kl. 13.53, Leið 2 koyrir seinasta túr av Argjum kl. 14.05, og Leið 3 koyrir seinasta túr av Norðasta Horni kl. 14.05. Hósdagin 29. juli (ólavsøkudag) er eingin koyring. Midnáttarsangurin á Vaglinum ólavsøkukvøld er millum størstu tiltøk í Føroyum. Samarittarnir hjá Reyða Krossi eru eisini á Vaglinum. Reyði Krossur hevur tríggjar støðir, soleiðis at tað altíð ber til at veita skjóta hjálp. Telefon 112 ella 351448. Økið framman fyri Gamla Bókahandil er sett av til foreldur við barnavognum og smábørnum. Ansið væl eftir tykkum og tykkara næstrafólki. Sanghefti til midnáttarsangin Sanghefti til midnáttarsangin fáast í Snarskivuni frá mánadegnum 19. juli. Sangheftini fáast eisini í Ráðhúsinum og í Býráðssalinum, meðan opið er ólavsøkudag millum kl. 16.00 og 18.00. Somuleiðis fáast sanghefti í sambandi við sangløtuna á midnátt ólavsøkukvøld. Tá fara skótar at býta út á trappuni uttan fyri Býráðssalin. P Ferðsla og á ólavsøku á ólavsøku undir midnáttarsanginum Góða ólavsøku! á ólavsøku Móttøkuhúsið hjá Tórshavnar kommunu í Tróndargøtu er opið ólavsøku- dag millum kl. 16.00 og 18.00, har høvi verður at síggja listasavnið í P P P P P P P P P P wc wc wc wc wc wc wc Áarvegur Mylnugøta Niels Finsens gøta Bøkjarabrekka N. Winthers gøta Tórsgøta Havnagøta Ni el s F i n s e n s gø ta Vág s b o t nu r Skál at r ø ð Bilferðsla ikki loyvd Ongin gjøgnumkoyring – bussar/hýruvognar undantiknir Meðan róð verður um kapp er stongt Kunning um ólavsøkuna húsinum og húsið annars. Eisini Ráðhúsið og Býráðssalurin eru opin ólavsøkudag kl. 16.00 til 18.00.