mánadagur 26. juli 2010síða 31

31 Mánadagur 26. juli · Nr. 112 Sosialurin www.fjorukrogvin.fo Tel. 471500 / 771500 • Matstova • Søgusavn • Gávubúð Heiðalon Heiðavegur 31 600 Saltangará Summarfrí Vegna summarfrí er avgreiðsla okkara stongd frá mánadegi 19. juli til og við fríggjadag 13. august 2010. Samband fæst við okkum á telefon 591600 og 591602 ella á telduposti gs@gs.fo Landssjúkrahúsið Frá Diagnostiska deplinum á Landsjúkrahúsinum Fríggjadagin 30. juli eru Røntgen- og Rannsóknardeildin stongdar allan dagin SUMMARFRAMSÝNINGIN 2010 Í Klingruni, Forhøllini og í Athøll Við verkum eftir Rannvu Kunoy Í Dansistovuni er framsýning við vísindaligum fiskatekningum eftir Astrid Andreasen Húsið er opið hesar tíðir um Ólavsøkuna: Ólavsøkuaftan 28. juli 14-18 Ólavsøkudag 29. juli 14-18 Í Borðkróki er høvi at keypa breyð við føroyskum og útlendskum viðskera, køkur, kaffi, te, øl, sodavatn, vín o.a. Norðurlandahúsið í Føroyum Tel 351351 · Fax 351350 · nlh@nlh.fo · www.nlh.fo Norðurlandahúsið í Føroyum Bryggjubakki 22 · Postsmoga 106 · 110 Tórshavn tel: (+) 298 359595 · fax: (+) 298 359596 advokat@advokat.fo · www.advokat.fo Annfinn V. Hansen, adv. (H) annfinn@advokat.fo Rannvá Ragnarsdóttir, adv. mediator rannva@advokat.fo Djóni Thomassen, adv. LL.M. djoni@advokat.fo Jens Andrias Vinther, adv. jav@advokat.fo Raðhús í Hoyvík til sølu Um hóskandi boð fæst, verða raðhúsini Maritugøta 17 í Hoyvík, matr. nr. 1æq, seld. Húsini hava gott útsýnið, og eru innrættað í tveimum hæddum á 58 fermetrar, ið gevur eina búvídd á íalt 116 fermetrar umframt úthús. Í niðaru hæddini eru gongd, wc/vaskirúm, køkur og stova í einum. Í ovaru hæddini eru trý kømur umframt eitt baðirúm. Eisini hava húsini eitt ovastaloft. Grundøkið er 136 fermetrar til støddar. Nærri fæst at vita um ognina við at venda sær til Jens Andrias Vinter, advokatur Hansen & Thomassen Advokatfirma -so eru tit við!