fríggjadagur 27. august 2010síða 48

Fríggjadagur 27. august 2010 · Nr. 125 48 Sosialurin VESTFALLSKYRRINDI 24. august Fullmáni 25. august Mánin longst frá jørðini Kelda. Álmanakkin 2010 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Lot til andøvsgul av útnyrðingi, um kvøldið veksur hann vindin upp í ein strúk. Sólglottar, men kanska okkurt ælið. Hitin millum 8 og 11 stig. Gul til stívt andøvsgul av norði, seinnapartin minni vindur av útnyrðingi. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 7 og 10 stig. Fleyr til gul millum norðan og vestan og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Lot til andøvsgul mest millum vestan og sunnan og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 10 og 14 stig. 25. aug. 07:56 20:13 06:56 19:13 07:11 19:28 09:56 22:13 10:56 23:13 06:11 18:28 05:11 17:28 08:11 20:28 09:11 21:28 07:41 19:58 08:56 21:13 26. aug. 08:30 20:47 07:30 19:47 07:45 20:02 10:30 22:47 11:30 23:47 06:45 19:02 05:45 18:02 08:45 21:02 09:45 22:02 08:15 20:32 09:30 21:47 27. aug. 09:05 21:22 08:05 20:22 08:20 20:37 11:05 23:22 - 12:05 07:20 19:37 06:20 18:37 09:20 21:37 10:20 22:37 08:50 21:07 10:05 22:22 28. aug. 09:40 21:58 08:40 20:58 08:55 21:13 11:40 23:58 00:22 12:40 07:55 20:13 06:55 19:13 09:55 22:13 10:55 23:13 09:25 21:43 10:40 22:58 29. aug. 10:17 22:37 09:17 21:37 09:32 21:52 - 12:17 00:58 13:17 08:32 20:52 07:32 19:52 10:32 22:52 11:32 23:52 10:02 22:22 11:17 23:37 Í moRgIN SuNNuDAgIN máNADAgIN HITALAg AVFALL Hitalagið kring knøttin Nuuk Reykjavík Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Paris Madrid Róm Malorca Athen Beijing New Dehli Bangkok Sydney New York 5 11 10 9 12 19 6 12 22 20 19 16 16 25 20 28 26 26 26 30 30 34 14 33 3-8 m/s 1-6 m/s 8-13 m/s 1-6 m/s 6-11 m/s 3-8 m/s 8/11 °C 7/10 °C 9/12 °C -5° 0° 5° 10° 15° 20° Mesti hiti máldur 16,2° 11° Hitin í dag Minsti hiti máldur 8,8° fyri august fyri august LuFTTRýSTIð ––––––– 20 ––––––– ––––––– 40 ––––––– ––––––– 60 ––––––– ––––––– 80 ––––––– ––––––– 100 ––––––– ––––––– 120 ––––––– ––––––– 140 ––––––– ––––––– 160 ––––––– ––––––– 180 ––––––– 32 mm higartil Miðal: 83 mm Miðal: 11,1° Petur Skeel Jacobsen greiðir frá um veðrið Síðstu nátt: Eitt lágtrýst, 1006 hPa. norðan fyri Trondheim fer spakuliga í landsynning. Eitt hátrýst, 1023 hPa. í landsynning úr Hvarvinum fer í landsynning eystan og mennist. Komandi nátt: Lágtrýstið yvir Norska Havinum fer spakuliga í landsynning. Hátrýstið yvir Eystur-Grønlandi kemur hendavegin og mennist. HALLÓ Jóannis Petersen er lærari, kirkjur­ ráðslimur og deknur við Bíggjar kirkju, ið er tann elsta í Vágum Nógvar kirkjur hava ilt við at fáa organistar. Hvussu er hjá tykkum í Bø? ­ Hóast bygdin er lítil, er gudstænasta hvønn sunnudag, og vit eru heldur ikki undirmannað við kirkjutænarum. Vit eru tveir deknar sum skiftast, og vit hava fastan organist, so tað stendur bara væl til. Í hvørjum standi er kirkjan? ­ Kirkjan er pen, bæði uttan og innan, og er opin og tykist passalig í stødd. Hon hevur fingið ymsar umvælingar og er í góðum standi. Vit fingu nýtt orgul í 1991, og tað er gott til okkara brúk. Hvussu nógv fólk koma til gudstænasturnar? – Millum 5 og 10. Tað er sjálvandi ikki nógv, og tí merk ist tað beinan vegin, um onkur er farin av bygd eitt vikuskifti. Vit fegnast tó um, at tað eru kjarnukirkjugangarar, sum gera tað gjørligt at hava gudstænastu hvønn sunnudag. Hvussu sær út í framtíðini? – Tað eru fleiri føroyskar familjur, sum hava tilknýti til bygdina, sum koma higar um summarið. Tað merkist sjálvandi væl til gudstænasturnar, tá ið vit fáa gestir. Tað fegnast vit um. ­ Bø er ein bygd í vøkstri. Tað verða hús bygd, og tað eru nógvar barnafamiljur í bygdini. So framtíðin sær bjørt út fyri bygdina og kirkjuna. (Kelda: folkakirkjan.fo) Eirikur Lindenskov - Úrslitið hevði verið eitt av lop, um øskuskýggið úr Íslandi ikki legði flog ferðslu- na lamna í apríl og mai, tí felagið hevði fimm milliónir krón ur í eykaútreiðslum orsak að av øksuskýnum, sigur felagið í tíðindaskrivi. Úrslitið hjá Atlantic Air- ways fyrra hálvár í 2010 var eftir skatt eitt hall á 7,1 millió nir krónur. Umfamt øsku skýggið hevði felagið av bjóð ingar orsakað av minkandi virksemi, vaksandi oljuprísum og hækkaðum avgjøld um. Felagið sigur, at útlit eru tó til, at triði árs- fjórð ingur fer at roynast væl, og at ársúrslitið verður betri enn í fjør. - Øskuskýggið var ein smeit ur fyri okkum annan ársfjórðing, og tað ávirkar úrs litið. Felagið hevur tó góð- ar vónir um at fáa eitt betri úrslit triðja ársfjórðing í ár. Tá er ferðslan mest, og virk- semið í oljuvinnuni er eisini økt, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. Atlantic Airways hevur síð an búskaparkreppan tók seg upp sett fleiri tiltøk í verk at minka um kapasitetin og fram leiðslu kostnaðin fyri at laga virksemið til broyttu um støður nar. Hesi tiltøk bera nú ávøkst. - Framdu tiltøkini at tillaga virksemið síggjast nú aftur í rakstrinum, hó- ast vit hava havt nógvar av bjóð ingar av øsku, fíggjar- kreppu, minkandi leigu- flúgv ing, og nú eisini útlit til hægri ferðaavgjøld i Keyp- mannahavn. Vit hava kortini vónir um, at rákið nú er vent, og at grundraksturin fer at roynast væl betur i ár enn i fjør, um vit sleppa undan størri inntrivum, sum vit ikki hava ávirkan á, sigur hann. Umsetningurin hjá Atlantic Airways annan ársfjórðing í ár var 93 milliónir krónur samanborið við 107 milliónir krónur. sama tíðarskeið í fjør. Egin pen- ingurin hjá Atlantic Airways var 30. juni í ár 212 milliónir krónur. og solvensurin 50 prosent. Minsta solvenskravið er 8 prosent. Gjaldførið hjá felag- num er 100 milliónir krónur. eirikur@sosialurin.fo Øskuskýggj vendi avlopi til hall ATLANTSFLog Úrslitið hjá Atlantic Airways annan ársfjórðing í 2010 var eftir skatt eitt hall á 1,5 milliónir krónur