týsdagur 5. februar 2002síða 16

30 Nr. 24 - 5. februar 2002 Nr. 24 - 5. februar 2002 31 Hvítvørur til føroyska húsarhaldið Turkitrumla 5 kg av klæðum Tíðarstýrd til lágan og høgan tempereatur prísur fyrr 5.395,- Nú 4.795,- Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 á Yvir- og undirvarma * Heita luft prísur fyrr 7.995,- Nú 6.995,- Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 6 kg turr klæðir 600-1600 snúningar prísur fyrr 6.295,- Nú 5.595,- Hvítvørur til føroyska húsarhaldið Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 Vaskimaskina prísur fyrr 9.995,- Nú 8.995,- 6 kg turr klæðir 600-1600 snúningar Tíðarstýring 1-24 tímar Orkuklassi A Vaskievni A Centrifugeringsevni A Hvítvørur til føroyska húsarhaldið Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 Vaskimaskina Glarsmiðjan Orsakað av umbygging er handilin afturlatin frá hósdegnum 7. februar. Vit lata upp aftur mánadagin 18. febr. Glarsmiðjan Bøgøta 16,Tórshavn Reingerð Søkt verður eftir fólki at gera reint á Matrikul- stovuni umleið 10 tímar um vikuna. Starvið skal setast skjótast gjørligt. Umsóknir skulu vera skrivligar. Matrikulstovan Boks 327 · 110 Tórshavn Internet Akfør ELLISAKFAR TIL SØLU Ein Ford Capri 1970 er til sølu. Bilurin hevur koyrt 40.000 km - altíð koyrt í Føroyum. Bilurin koyrir, men honum tørvar smávegis ábøtur. Upprunaligu nummarpláturnar eru tøkar. Eykalutir fylgja við. Tlf. 452098 DAIMLER SOVEREIGN 4,2 Frá fyrst í áttatiárunum til sølu. Mekaniskt í góðum standi, men nakað av rustarbeiði at gera. Hevur hvít leðursetur innan, automatisk gear. Sera bíliga til sølu. Ring tlf. 213061 PÍKADEKK Fýra lítið brúkt píkadekk, 175/70- R14, til sølu. Tlf. 314671 - 257975 FORD SCORPIO 2.0i GL, til sølu fyri hægsta boð yvir 15.000 kr. Tlf. 214437 TOYOTA COROLLA 1.6 árg. 1988, í góðum standi, umframt ein Toyota Corolla til eykalutir. Verða seldir bíliga. Tlf. 441036 BMW 323i til sølu. Í góðum standi, hevur píkadekk á felgum og sportfelgur fylgja við. Tlf. 441950 ella 287469 FORD FIESTA árg. 85, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 321507 eftir kl. 17 MITSUBISHI LANCER st.car, árg. 88 til sølu. Bilurin er í góðum standi. Prísur: 11.000 kr. Tlf. 223470 MAZDA 626 liftback. Nýsýnaður til sølu, árg. 88, ongin rustur, sær gott út, koyri væl, 15" sportfelgur. Tlf. 223470 AUDI A 4 diesel í sera góðum standi til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 213334 TOYOTA HIACE árg. 89, 57.000 km, nýsýnaður, til sølu. Tlf. 222738 MITSUBISHI L300 árg. 89, til sølu. Koyrt 100.000 km. Er í góðum standi. Tlf. 421601, e. kl. 18 TIL SØLU Corolla 1300 stc., árg. 83, hevur plátur. Tlf. 441515 - 211514 TIL SØLU Kia Sephia, árg. 10/97, til sølu fyri 83.000 kr. Tlf. 318902 - 226641 TIL SØLU Volvo 740 tubo, 182 HK, árg. 88, koyrt 180.000 km, leður/velour inntrekk. Nýsýnaður, til sølu fyri 60.000 kr. Tlf. 320530 - 212101 MITSUBISHI GALANT árg. 92, til sølu. Tlf. 448137, e. kl. 18 STATIONVOGNUR TIL SØLU Toyota Starlet, 4 hurðar, 4 hjólstrekk, nýggj píkadekk, nýsýnaður, árg. 87, koyrir sera væl. Tlf. 321012 - 224704 TIL SØLU Ford Sierra, árg. 7/90, bláviolettur. Hevur sóltak, vel, spoylara, cd- spælara, tokulyktir, sportsfelgur á nýggjum summardekkum + eitt sett av nýggjum heilársdekkum. Nýsýnaður. Bilurin er sera økonomiskur og góður at koyra. Sær sera væl út. Í góðum standi. Tlf. 228699 YNSKIST Fýra felgur og evt. píkadekk ynskjast til VW Golf. Tlf. 373116 - 210060 TIL SØLU Peugeot 106 rallye 1.6i, árg. 97, vetrardekk eru á bilinum og eyka sett av sportsfelgum v/ dekkum fylgir við. Bilurin er í góðum standi og sýnaður 11/01. Mynd av bilinum er at finna her: http://www.hi- speed.dk/Jakup106.html Tlf. 251343 BMW 525 TDS Silvurgráur árg. 95, hevur koyrt 151.000 km. Bilurin hevur leður inntrekk, sportfelgur, píkadekk, Sony anlegg og nógv annað. Nýprísur er 495.000 kr. til sølu fyri 182.000 kr. Tlf. 210808 PÍKADEKK TIL SØLU Fýra nýggj píkadekk 165/70 R13 á felgum, til sølu. Tlf. 375354 PÍKADEKK Góð Firestone píkadekk 145 R 13, ikki brúkt ein vetur til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 312659 BILUR TIL SØLU SUZUKI SWIFT árg. 86 til sølu. Ring og hoyr meira Tlf. 252800 TIL SØLU Ein Suzuki Swift 1,0 Speed, árg. 86, sýnaður í nov. 01, koblingin farin. Ein Opel Ascona 1,6 S, árg. 86, góður sum eykalutir, góðan motor. Tlf. 261433 / 251240 TIL SØLU Motorur til Ford Orion 1,6, árg. 85, til sølu. Er í sera góðum standi, kann eisini nýtast til Ford Escort. Tlf. 444138 / 282138 TOYOTA CAMRY 4X4 TIL SØLU Árg. des. 88, í góðum standi, hita í setrum, gott stereo anlegg, nýggj heilársdekk. Tlf. 260961 PÍKADEKK 6 lítið brúkt Good Year píkadekk, 185/75 R 16 til sølu. Tlf. 441293 BILUR TIL SØLU Hvítur VW-Polo til sølu fyri 5.000 kr. Koyrir fínt. Tlf. 261622 e. kl. 16 TOYOTA CAMRY 1.8 XL árg. 87, km 190.000, powerstýring, alu-felgur, sýnaður des. 2001, koyrir væl og sær gott út, til sølu fyri uml. 20.000 kr. Tlf 226467 e kl 15 HONDA CIVIC árg. 3/2000, sum nýggjur, hevur staðið inni hvørja nátt. Ring og fá meira at vita. Tlf. 310352 BILUR TIL SØLU Ein sera vælhildin Opel Astra st. car 2000 diesel, við sóltaki, árg. 8/2001, er rustviðgjørdur. Til sølu fyri 185.000 incl. 4 nýggj píkadekk við felgum og sportfelgum o.a. Ringið 424567 ella 250413 Amboð COBRA BORIMASKINA Brúkt Cobra borimaskina, ið borar og brekkar, í góðum standi, til sølu. Tlf. 315600 Arbeiði TILBOÐ YNSKIST til innrætting av kjallara. Tlf. 212358 ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 16 ára gomul genta, ið søki arbeiði. Alt hevur áhuga. Tlf. 441234 - 254394, spyr eftir Marjun Barnaansing BARNAANSING Eg eri ein 14 ára gomul genta, ið dámar væl børn. Eg kundi hugsað mær at ansa eftir børnum í 2-3 ára aldri gerandisdagar eftir kl. 16.00 og í vikuskiftum. Helst við Skálafjørðin og har um leiðir. Tlf. 442071 ella 261987 AU PAIR PIGE SØGES Glad familie på 3 søger en sød dansktalende au pair pige i et år. Start omkring 1. marts 2002. Du holder meget af små børn og interesserer dig for husligt arbejde. Bopæl i Vedbæk, Danmark. Kontakt Tine Kramp på: +45 20 66 71 91 eller e-mail: kramp@post 12.tele.dk. Barnaútgerð BARNAVOGNUR TIL SØLU Myrkabláur barnavognur til sølu fyri 1.000 kr. Grulvigarður til sølu fyri 400 kr. Tlf. 256507 TIL SØLU Brio kombi tvíburavognur, eisini væl egnaður sum systkinavognur. Tlf. 328091 ella 218091 MATSTÓLUR til sølu fyri 350,- kr. Kann takast sundur til borð og stól. Tlf. 371937 eftir kl. 13 ER NAKAR sum kann ansa eftir hálvtannað ára gomlu Gyðju mánadag til fríggjadag kl. 9.00–15.00 skjótast til ber, vinarliga ring Tlf. 316657 TIL SØLU Barna tremmusong v/ madrassu bíliga til sølu. Tlf. 447451 BARNAVOGNUR TIL SØLU Kombivognur við babylift, dýnu og kodda til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 328138 Bátaútgerð EL-SNELLUR TIL SØLU 10 stk. Belitronic BJ 5000 (reyðu svensku). Kr. 7000 pr. stk. Tlf. 447556 ella 286556 TIL SØLU 8-mannafar, Kaldbaksbátur, í góðum standi, til sølu v/ fiskiloyvi. Tlf. 215207 Bingo KAGGIN Føstulávintsbingo verður leygarkvøldið 9.2. kl. 19.00. 15 vinningar á lutaseðli m.a. 2 gávukort á 1.000,- Eisini verður spælt bingola og 20 kr. spæl. Kaggin GLÆMAN Í KVÍVÍK Gott bingo verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 16. februar kl. 17. 12 plátur 100 kr. Full pláta 300 kr. Drigið verður ímillum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman TVØROYRAR KLUBBI hevur bingo leygarkvøldið 2. februar kl. 20. Nevndin HALLÓ SUÐUROYINGAR! Rimmar Oyggjarbingo verður í Trongisvágs skúla mánakvøldið 11. februar kl. 19.00. Full pláta 500 kr. 6. og 12. spæl 1.000 kr. Góðir raðvinningar og 10 burturlutingar, m.a. olja, bensin og kjøt. Flogbóltsdeildin TB GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 7. februar kl. 19.00. Argja Bóltfelag Burturm. /funnið FARTELEFON FUNNIN Tvílitt Ericsson fartelefon funnin við Dalavegin fyri uml. 2 vikum síðani. Tlf. 321575 aftaná kl. 17 RYGGSEKKUR Svartur »gráur« ryggsekkur við Olympia roknimaskinu í burturmistur. Um onkur hevur funnið hann, vinarliga ring á tlf. 313996 eftir. kl. 16 TELEFON FUNNIN Grá Ericsson fartelefon funnin við Tváttá í Sandavági 11. jan. Fæst við at ringja tlf. 333772 ella 227219 Býli HÚS TIL SØLU Eldri sethús á Sandi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 227019 ella 423529 KAMAR YNSKIST 20 ára gamal drongur av bygd søkir kamar í Havn. Vinarliga ringið til Poul Arna tlf. 219300 ella 371339 TIL LEIGU Nýggj íbúð til eitt fólk til leigu fyri 5.000 kr. um mðr. v/ hita. 3 mðr. depositum. Tlf. 218866 HÚS Í SANDAVÁGI til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 333215 ella 224867 ÍBÚÐ YNSKIST Par við føstum arbeiði søkja íbúð í Havn, alt hevur áhuga. Ringjast kann á tlf. 215481 ÍBÚÐ YNSKIST Par við einum barni ynskir íbúð til leigu á Skálafjørðinum ella nærhendis. Tlf. 223345 - 441342 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma, sum ikki roykir, søkir 2-3 rúms íbúð í Keypmannahavnar umráðnum fyri max. 4.000 kr. um mðr. Tlf. 004520764151, Maja ÍBÚÐ ELLA HÚS ynskist til leigu í Havn ella nærhendis. Tlf. 313183 ÍBÚÐ ELLA KAMAR ynskist frá febr. til august. Tey, ið hava nakað at leiga, ring Tlf. 371600, Bjørg ÍBÚÐ SØKIST Eg eri ein mamma við einari 9 ára gamlari diddu og einum 10 mðr. gomlum lítlum beiggja, ið søki eina íbúð skjótast gjørligt. Tlf. 250051 ÍBÚÐ YNSKIST 28 ára gamal maður søkir íbúð ella kamar í Havn. Hevur gott fast starv. Tlf. 225023 / 319697 ÍBÚÐ YNSKIST Pensionistapar í 70 ára aldrinum ynskir íbúð í Havn. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill. mrk. 1268-4 VIT ERU eitt par við einum barni, sum fara at flyta til Danmarkar í eitt ár í fyrsta umfari. Tí sóknast vit eftir fólki, sum ætla sær hendavegin og sum kunnu býta um hús við okkum. Tað skal vera í juli/august har á leið. Húsini hjá okkum standa miðskeiðis í Tórshavn. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill. mrk. 1268-2 SETHÚS/ÍBÚÐ ynskjast til leigu í Sundalagnum skjótast gjørligt. Tlf. 422267 ER ONKUR sum hevur eini hús ella íbúð til leigu ella sølu, sum er hóskandi til 2 vaksin og 3 børn í Havn ella nærhendis til 1. mars, fyri sámuligan prís. Tlf. 313183 ella 316249 OLJUFÓLK ! eru vit ikki, men par, ið søkir egnan bústað í høvuðsstaðarøkinum fyri rímiligan prís. Hava fast starv, roykja ikki og eru røkin. Hava tit svarið, so ringið á tlf. 212484 ella 313588 eftir kl. 20 KAMAR YNSKIST 20 ára gomul friðarlig genta, hevur arbeiði, søkir kamar til leigu í Havn. Áhugaði vinarliga ringið á tlf. 310994 eftir kl. 17 HÚS YNSKJAST til leigu í Havn ella nærhendis. Tlf. 224864 ella 281546 HØLI Í MIÐBÝNUM uml. 200 fermetrar, til leigu frá 1. apríl. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 438 ÍBÚÐ TIL SØLU Ìbúð í Keypmannahavn til sølu. Eittverilsis íbúð 35 fermetrar í Husum, liggur stak væl fyri bæði til buss og tok – ca. 20 minuttir frá Nørreport. Ejendómsvirði 430.000 kr. Áhugað ringið 004538898565 Eftir 30. jan. tlf. 421180 Dýr TIL SØLU Eitt Viegart gásapar og ein bøga, ungarnir eru frá í fjør. Tlf. 252897 MOSKUSDUNNA HORVIN Hevur nakar sæð eina moskusdunnu, ið er horvin av trøð við Sandá? Hon er svørt um bakið, hevur hvíta bringu og grønan ring um beinið. Vinarliga ring Tlf. 265164 MARSVÍN Hálvt ára gamalt marsvín við búri til søku fyri 400 kr. Tlf. 457337 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 31 30