fríggjadagur 1. oktober 2010síða 21

21 Fríggjadagur 1. oktober 2010 · Nr. 140 Sosialurin www.torshavn.fo Kunngerð Regulering av byggisamtyktini fyri Nólsoy tórshavnar kommuna Sambært gr. 6 í løgtingslóg nr. 13 frá 21. mai 1954 um býarskipanir og byggisamtyktir verður við hesum gjørt kunnugt, at Tórshavnar býráð á fundi 16. september 2010 hevur samtykt broyting í byggisamtyktini fyri Nólsoy í sambandi við fótbóltsvøllin. Ætlaða broytingin er at regulera økisskipanina soleiðis, at ein lítil partur av B-vinnuøkinum við Matvørubúðina, matr. nr. 208a, og ein partur av fjøruni, matr. nr. 165a, verður broytt til E-øki – alment frítíðarøki. Broytingin umfatar partar av matr. nr. 208a og 165a, Nólsoy. Tilfar, sum lýsir ætlaðu broytingina liggur frammi í Snarskivuni á Vaglinum, frá 4. til og við 25. oktober 2010, frá mánadegi til fríggjadag frá kl. 9.00 til kl. 16.00. Møgulig mótmæli ella broytingaruppskot verða at senda Tórshavnar kommunu skrivliga í seinasta lagi 15. november 2010. www.torshavn.fo tórshavnar kommuna Leys størv í Tórshavnar kommunu Tórshavnar kommuna søkir vegna Dagstovnin í Nólsoy eftir einum hjálparfólki at arbeiða 30 tímar um vikuna at byrja 25. oktober 2010. Talan er um eitt farloyvisstarv frá 25. oktober 2010 til 14. mars 2011. Setanarviðurskifti Starvið verður sett sambært sáttmála millum Føroya Pedagogfelag og Kommunala Arbeiðs- gevarafelag Føroya. Umsókn saman við viðmælum, upplýsingum um útbúgving og royndir skal vera Dagstovninum Látrinum, 270 Nólsoy í hendi seinast mánadagin 18. oktober 2010. Meiri fæst at vita um starvið við at venda sær til Guðrun S. Hansen, stovnsleiðara, telefon 212462. Onnur størv í Tórshavnar Kommuna – Lesið meira á www.torshavn.fo Pedagogur – Býlingshúsið inni á Gøtu Umsóknarfreist 08.10.2010 Hjálparfólk Skeið á Fróðskaparsetri Føroya Í heyst bjóðar Fróðskaparsetur Føroya út skeið í enskum. Skeiðini verða bjóðað út í samstarvi við University of Cambridge ESOL Examinations. SkEið Cambridge First Certificate in English Cambridge Certificate of Proficiency in English Lærari Sharon Christiansen Tilmelding Tilmeldingarskjal á heimasíðuni: www.setur.fo Tilmeldingarfreist 8. oktober 2010 Próvtøkur Mánaðarskiftið mai/juni 2011 Skeiðsgjald kr. 3.000 - umframt próvtøkugjald First Certificate in English kr. 1.300 Certificate in Advanced English kr. 1.400 Certificate in Proficiency in English kr. 1.500 First Certificate in English Tíðarskeið: frá 21. oktober 2010 til mai/juni 2011 (31 vikur) Undirvísing: hósdagar kl. 13.00 – 16.00 Fortreytir: 10. floks støði ella samsvarandi kunnleiki, ávísur førleiki í at nýta málið, talað og skrivað. Certificate of Proficiency in English Tíðarskeið: frá 20. oktober 2010 til mai/juni 2011 (31 vikur) Undirvísing: mikudagar kl. 09.00 – 12.00 Fortreytir: Staðið “Advanced English”, málsligt students-. HF-, HH-prógv ella samsvarandi, góðan førleika at nýta málið. Næmingatalið er avmarkað. Gjaldast skal í seinasta lagi við skeiðbyrjan Skeiðs- og próvtøkugjøld: konta 9870 – 428.097.1 í Suðuroyar sparikassa, viðm. navn og skeið Skeiðsstaður: Fróðskaparsetur Føroya, Jónas Broncks gøtu 25, 4.hædd, 100 Tórshavn Upplýsingar um skeiðið: Setursskrivstovan, tlf. 352500 ella setur@setur.fo Fyrivarni verður tikið fyri møguligum broytingum. FRÓÐSKAPARSETUR FØROYA Setursskrivstovan · tlf. 35 25 00 · J. C. Svabos gøta 14 Postrúm 272 · 110 Tórshavn · www.setur.fo www.sosialurin.fo Ja takk! Eg ynski at tekna meg sum haldara av Sosialinum, og fái blaðið borið út 3 ferðir um vikuna Navn: Bústaður: Bygd / býur: Telefon: Undirskrift: Verður sent ópostað. Sosialurin rindar postgjaldið 64 Boks 76 · FO-110 Tórshavn nær sum helst, hvar sum helst Tekna teg sum haldara nú fyri einans 400,- um ársfjórðingin