fríggjadagur 29. oktober 2010síða 35
‹ fyrra síða allar 64 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
35
Fríggjadagur 29. oktober 2010 · Nr. 152
Sosialurin
www.torshavn.fo
tórshavnar
kommuna
Leys størv í
Tórshavnar kommunu
Tórshavnar kommuna søkir eftir leiðara til
Dagstovnin á Hamrinum 40 tímar um vikuna at
byrja 1. januar 2011.
Stovnurin er skipaður við tveimum vøggustovum,
26 børn, og tveimum barnagarðsstovum við 20
børnum.
Vit bjóða
]all~`m_Yn]jlklYjn]afmef«jme`n¬jna$`Yj
náttúran hevur stóran leiklut í gerandisdegnum,
g_`Yjkh«da^qddajf_n
e¬_md]acYYlk]lY\~e~klgnfaf
e¬_md]acY^qjaj~_]naf_
e¬_md]acY^qja]^lajlZ_naf_
ln]jmjhYjlmjYn]afmef]lZdca$kme
kommunan skipar fyri millum dagstovna-
leiðararnar
Vit vænta at tú
]jllZ_nafh]\Y_g_mjg_`]nmjd]akdmjgqf\aj
cYfklYjZ]aYkb~dnkl¬m_lg_lYcYYn_]jaj
`]nmj`m_kbfajmenajck]ea~]afmeklgnfa$a
jeYjZ«an¬__mklgnmg_ZYjfY_YjkZ¬jfme
`]nmj`m_g_~j«aYlkcYhY]af^b¬dZjgqllYfg_
tryggan gerandisdag, við virðing og umsorgan
fyri tí einstaka barninum, foreldrunum og
starvsfeløgunum
`]nmj_]nfaYlmekladdYl]_]afmeZjgqla%
ligum umhvørvi
k«je¬_md]acYj^jYemenYfkYj
`]nmj]nfag_~j«aYl_Yf_Yf
__bYjd]aaj
cYfklnajcY_mekYeklYjnanaklYjnk%
felagar og foreldur
\m_ajn«dYlkYekca^lY$Z«aaffYf%g_mllYf%
`
kak
`]nmjl]d\mcmffd]acY~ZjcYjYkl¬a
`]nmjd«llnaYlgjYl]_emffda_Yg_kcjanda_Y
á føroyskum
Setanarviðurskifti
D¬fkYeZ«jlk~lle~dYeaddme>¬jgqYh]\Y_g_^]dY_
g_CgeemfYdYYjZ]ak_]nYjY^]dY_>¬jgqY&
Umsókn
KYeYfnanae«dmeg_mhhd
kaf_memelZ_n-
ing og royndum, skal vera hjá Tórshavnar komm-
unu, Vaglið, postboks 32, 110 Tórshavn, í seinasta
lagi 16. november 2010.
Meiri fæst at vita
meklYjnanaYln]f\Yk«jladBYfH]lmj@]flr]$
ljanfYYjklbjY$ld^&+(*()($]ddYCYljafYH]l]jk]f$
deildarleiðara, tlf. 302010/214032.
Tórshavnar kommuna søkir vegna Vøggustovuna
Reiðrið eftir einum pedagogi at arbeiða 30-40
tímar um vikuna at byrja skjótast til ber.
Setanarviðurskifti
KlYjnan]jmjk]llkYeZ«jlk~lle~dYeaddme
>¬jgqYH]\Y_g_^]dY_g_CgeemfYdY9jZ]ak-
_]nYjY^]dY_>¬jgqY&
Umsókn
kYeYfnamhhd
kaf_memelZ_naf_$jgqf\ajg_
e¬_mda_menae«dmekcmdmn]jY`b~J]ajafme$
postboks 32, 110 Tórshavn, í seinasta lagi mána-
dagin 15. november 2010.
Meira fæst at vita
meklYjnanaYln]f\Yk«jladBgYfKaegfk]f$
leiðara, tlf. 214048, ella Sólvá Sondum, varaleiðara,
tlf. 214049.
LEIÐARI TIL DAGSTOVN
PEDAGOGUR
Onnur størv í Tórshavnar Kommuna
– Lesið meira á www.torshavn.fo
Fysioterapeutur – Tjarnargarður
Umsóknarfreist 08.11.2010
Pedagogur – Stalla Maris Vøggustova
Umsóknarfreist 29.11.2010
námsfrøðiligir ráðgevarar – Barna- og ungdómsdeildin
Umsóknarfreist 08.11.2010
Pedagogar – Dagstovnin í Øksnagerði
Umsóknarfreist 01.11.2010
– tað er lestrarstuðulin til
heimabúgvandi 18-19 ára
gomul, sum vaksa upp hjá
støkum uppihaldarum
Í øllum orðaskiftinum um
lestrarstuðul er ein bólkur
dottin burturímillum. Tað
eru børn hjá støkum uppi
haldarum. Gjaldið frá hinum
foreldrinum, sum er 12.550 kr.
um árið, fellur burtur, uttan
so at viðkomandi hevur
óvanliga
høga
inntøku.
Somuleiðis fellur almenni
stuðulin til stakar uppi
haldarar, 6.000 kr. um árið,
burtur. Tilsamans 18.550 kr.
Lestrarstuðulin
verður
settur niður til 1.800 kr. um
mánaðin, 11 mánaðir um árið,
tilsamans 19.800 kr. um árið.
Tað, sum er eftir, er sostatt
1250 kr. um árið.
Barnafrádrátturin
í
kommunuskattinum, sum er
eitt sindur ójavnur, umleið
5.000 kr. um árið, fellur
burtur. Barnafrádrátturin í
landsskattinum, 5.500 kr. um
árið, fellur somuleiðis burtur.
Lestrarstudningur
kann
síggjast sum ein máti at viga
upp ímóti hesum inntøku
missi, men tað er bara ikki
galdandi fyri familjur við
støkum uppihaldara. Saman-
lagt minkar inntøkan hjá
familjuni við støkum uppi-
haldara við 9.250 kr. um árið,
tá ið barnið fyllir 18 ár, um
tað framvegis gongur í skúla.
Áðrenn tann ungi fylti
18 ár, varð upphæddin frá
hinum foreldrinum (“pápa
pengarnir”) drigin frá tí,
sum hann kundi forvinna,
áðrenn hann skuldi rinda
skatt. T.v.s. at hann rindaði
skatt av tí, hann forvann í
summarfrítíðini, meðan javn
aldurin við liðina á honum,
sum vaks upp hjá tveimum
foreldrum, ikki skuldi rinda
skatt av somu inntøku.
Tað sæst, at tey, sum
hava gjørt broytingarnar í
lestrarstudninginum, hava
skeitt eftir donskum regl
um, har grundstuðulin til
heimabúgvandi á miðnáms
útbúgvingum er 1.200 kr. um
mánaðin. Men har er bara
tann munur, at tey fáa eitt
ískoyti, sum er lagað eftir
foreldrainntøkuni,
og
er
hon 300.000 kr. ella minni,
er hetta ískoytið knappar
1.500 kr. um mánaðin. T.v.s.
at lestrarstudningurin hjá
einum 1819 ára gomlum
heimabúgvandi
miðnáms
skúlanæmingi í DK, ið er
barn hjá støkum uppihaldara
við vanligari løn, er 2.650 kr.
um mánaðin. Munurin vigar
sostatt upp ímóti tí upphædd,
sum familjan við støkum uppi
haldara missir í Føroyum,
tá ið barnið fyllir 18 ár.
(Meðan lestrarstudningurin
í
DK
er
skattskyldugur,
minkar hann í Føroyum
samsvarandi inntøkuni hjá
móttakaranum.)
Um feilir eru í hesum
útrokningum, vóni eg, at
onkur rættar teir. Annars
fari eg bara at spyrja, hvussu
leingi hesin mismunur á
børnum, ið vaksa upp hjá
støkum uppihaldarum, og
børnum, ið vaksa upp hjá
tveimum
foreldrum,
skal
halda fram.
Kjak
Elin Henriksen
1250 kr. um árið