mikudagur 13. februar 2002síða 14

26 Nr. 30 - 14. februar 2002 Nr. 30 - 14. februar 2002 27 · Vinyl · Linolium · Flísar · Teppir · Veggir Tygum eru vælkomin at ringja og fáa eitt óbindandi tilboð. DVEYLAN Gólv- og vegg vask J.C. Svabosgøta 50 100 Tórshavn Tlf. 31 41 75 Aðalfundur Ársaðalfundur Starvsmannafelagsins verður leygardagin 2. mars 2002 kl. 13.00 í Havnar Klubba. Skrá: 1. Frásøgn formansins frá a) farna ári og b) virki felagsins framyvir. 2. Framløga av grannskoðaðum roknskapum til góðkenningar. 3. Lógarbroytingar 4. Møgulig uppskot frá limum og nevnd. 5. Ásetan av limagjøldum. 6. Val av formanni. 7. Val av nevndarlimum og tveimum tiltaks- limum. 8. Val av roknskapargrannskoðara og tiltakslimi. 9. Ymiskt. Limir sum vilja hava uppskot til umrøðu á aðalfundinum og møgulig lógaruppskot, mugu senda nevndini hesi í seinasta lagi leygardagin 23. februar 2002. Uppskot til formann felagsins er: Gunnleivur Dalsgarð Varðabú 32 100 Tórshavn STARVSMANNAFELAGIÐ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Aðalfundur Ársaðalfundur í Eftirlønargrunni Starvsmanna- felagsins verður beint eftir aðalfundin Starvs- mannafelagsins í Havnar Klubba 2. mars 2002. Skrá: 1. Frásøgn um virki grunnsins í farna rokn- skaparári. 2. Framløga av grannskoðaðum ársrokniskapi til góðkenningar. 3. Val av nevndarlimum. 4. Ymiskt. Limir sum vilja hava uppskot til umrøðu á aðalfundinum og møgulig lógaruppskot, mugu senda nevndini hesi í seinasta lagi leygardagin 23. februar 2002. Nevndin Umboðsval Sambært § 28 í høvuðssamtyktini verður lýst til val hósdagin 21. mars 2002. 4 umboð í Tórshavnar valdømi og 1 umboð í Nólsoyar valdømi eru upp á val. Uppskot til umboð skulu skrivliga verða sjúkra- kassanum í hendi ikki seinni enn 7. mars 2002. Havnar Sjúkrakassi 11. februar 2002 NORÐURLENDSKT SAMSTARVSPROJEKT Á LEIKHÚSINUM GRÍMU Fríggjadagin 15.02 kl. 20.00 Leygardagin 16.02 kl. 18.00 Sunnudagin 17.02 kl. 18.00 Mánadagin 18.02 kl. 20.00 Atgongumerkir á kr. 100,- fáast á Kunningarstovuni og við dyrna 1 tíma undan sýning Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 Lesið Sosialin Tlf. 31 26 25 PITABREYÐ v/ oksakjøt 55,- TOAST v/ salat 25,- SUPPA & BREYÐ 35,- Allir 3 rættirnir kunnu keypast við út úr húsinum Í Býin - Hvønn hósdag Akfør TIL SØLU Honda Accord, frá 12/87, í góðum standi, til sølu. Tlf. 217170 TIL SØLU 14" stálfelgur v/ 4 holum, passa til VW Golf, til sølu fyri 1.600 kr. Tlf. 251218 TIL SØLU Mazda 323 1,5, árg. 87, sýnaður 10. jan. Hevur góð píkadekk, krók og cd-spælara. Til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 215540 - 310337 TOYOTA COROLLA 1.6 Árg. 09/86, 179.000 km, koyrir sera væl, til sølu fyri 7.500 kr. Tlf. 213646 LAMELL DEKK Fýra óbrúkt dekk, 175/70R14, til sølu fyri einans 2.800 kr. Nýprísur 4.200 kr. Tlf. 223217 VW PASSAT 1,8 ST. árg. 89, til sølu fyri 50.000 kr. Tvey sett av felgum og heilársdekk/summardekk fylgja við. Nýsýnaður. Tlf. 256361 TIL SØLU Nýtt útstoyt til Toyota Corolla árg. 87 til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 310310 TIL SØLU Ein Volvo 740 GL diesel. Tlf. 443244 - 212943 MOTORUR V8 Rover 3500 aluminium motorur við automat gearkassa, koyrt 40.000 km, til sølu. Tlf. 211641 BILUR YNSKIST sum eykalutir til Toyota Cacmry 1800. Tlf. 253833 TIL SØLU Ein vælhildin Opel Ascona við sportsfelgum, -setrum, sóltaki og veli. Sær gott út og er í góðum standi. Tlf. 252962 - 310993 EYKALUTIR TIL SØLU til Toyota Carina St 17i, árg. 88-91: hurðar, síðurútar, bakrútur, spegl, startari, drívaksil og sentrallás Tlf. 227922 EYKALUTIR til Toyota Hiace diesel, árg. 90-95, til sølu. Tlf. 227922 NISSAN MICRA YNSKIST Ein Nissan Micra frá '89 vid 4 h. ynskist sum eykalutir. Alt hevur áhuga. Ring á tlf. 211298 FELGUR Fýra felgur til Ford Escort og fýra felgur til Nissan Cherry bíliga til sølu. Tlf. 448835 OPEL KADETT Svartur Opel Kadett 2.0 GSI, koyrt 176.000 km, bíliga til sølu. Tlf. 215414 SUMMARDEKK Tvey Continental og 2 Michelin summardekk, stødd 185/65/14 í góðum standi, til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 259335 og hoyri nærri TIL SØLU 3 1/2 ára gamal Toyota Corolla 2000 diesel + 1 sett av píkadekkum á felgum. Bilurin hevur koyrt 44.000 km. Silvurlittur. Kostnaður 130.000 kr. Tlf. 217487 TOYOTA COROLLA Terra diesel, st.car til sølu. Frá mai 1999, koyrt 40.000 km. Tlf. 332711 ella 210466 HONDA ACCORD Ein vælhildin Honda Accord við ymsari el. útgerð til sølu. Tlf. 321168 ella 261669 TIL SØLU Opel Kadett 1,6S årg. 88, velholdt, org. alufælge, m/ krog + mange nye dele. 8000 kr. Tel. 320828 YNSKIST Jeepur ynskist til láns/leigu frá 3. apríl og 2 mðr. fram. Tlf. 332518, Janus FORD ESCORT XR3I til sølu, árg. 87, nýggj dekk, sóltak, el-rútar, anlegg. Tlf. 316002 ella 258134 FORD ESCORT SPORT 1.8 Doch, árg. des. 94, km 83.000 væl viðfarin. Gott anlegg kann fylgja við. Tlf. 315635 ella 226394 eftir kl. 17 TOYOTA CARINA II Deilir til Toyota Carina II, árg. 88- 91 bíliga til sølu. Tlf. 253511 EYKALUTIR til Mazda 626 2.0i bíliga til sølu + spildurnýggj kobling. Tlf. 214404 NISSAN BLUEBIRD T 12 árg. 87, til sølu fyri 15.000 kr. Bilurin hevur íkobling til viðfestisvogn. Seinast sýnaður 29.5.01. Tlf. 320561 HONDA CIVIC 1.5i VTEC 114 hk, árg. 95, koyrt 139.000 km, sýnaður 7/2001, senkaður, komplett spoilarasett, 16" alu felgur v/ 215/40 dekkum. Pioneer anlegg við 4x170 W forsterkara, 200 W hátalarum og 400 W subwoofara. Í sera góðum standi. Til sølu fyri 110.000 kr. Áhugað ringi Tlf. 311570, Peter HONDA CIVIC 1.4i Ein silvurgráur Honda Civic 1.4i, árg. 98, hevur koyrt 52.000 km. Ring og fá meira at vita! Tlf. 228430 OPEL VECTRA 2.0I TIL SØLU árg. 89, koyrt 152.000 km, sýnaður í okt. 2001. Prísur: 25.000,- kr. Tlf. 228503 MITSUBISHI LANCER 1.8 diesel motor, árg. 87, summardekk fylgja við. Bíliga til sølu. Tlf. 421451 ella 253478 ELLISAKFAR TIL SØLU Ein Ford Capri 1970 er til sølu. Bilurin hevur koyrt 40.000 km - altíð koyrt í Føroyum. Bilurin koyrir, men honum tørvar smávegis ábøtur. Upprunaligu nummarpláturnar eru tøkar. Eykalutir fylgja við. Tlf. 452098 DAIMLER SOVEREIGN 4,2 Frá fyrst í áttatiárunum til sølu. Mekaniskt í góðum standi, men nakað av rustarbeiði at gera. Hevur hvít leðursetur innan, automatisk gear. Sera bíliga til sølu. Ring tlf. 213061 BMW 323i til sølu fyri 9.000 kr. Í góðum standi, hevur píkadekk á felgum og sportsfelgur fylgja við. Tlf. 441950 ella 287469 Amboð TIL SØLU Motorur til Isuzu NPR/NKR lastbil til sølu. Tlf. 284321, Strendur TIL SØLU Opel Ascona, árg. 86, til sølu fyri 5.000 kr. Píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 421623 VOLVO 240 DIESEL við hópin av eykalutum, aut. gearum, powerstýring og nýrenoveraðum motori til sølu fyri 25.000 kr. v/ anleggi og 12.000 uttan. Tlf. 226528 FORSKALLING TIL SØLU Brúkt Hunnebeck »let form« forskalling 130 kvm. til sølu. Kaj Andreasen & Co. tlf. 315600 TIL SØLU Ein stór gyllipressa, ein skuffa til at seta skriftir í og ein skuffa til klicheir at prenta við. Tlf. 315635 eftir kl. 17 Arbeiði HYGG HER! Vælgerandi felagsskapur ið arbeiðir fyri at betra um lívsgóðskuna hjá brekaðum fø/dk/altjóða hevur brúk fyri einum dugnaligum grannskoðara at taka sær av roknskapinum! Er tað tú? Skriva til e_petersen@wanadoo.dk ARBEIÐI! Leitað verður eftir ungum fólki at bera bløð út í Suðuroynni og í Vágoynni. Müller & Stakksund Tlf. 321415 - 211415 SMÆRRI TIMBURARBEIÐI so sum umvæling, umbygging, klæðing o.a. verður gjørt. Tlf. 314243 ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 16 ára gomul genta, sum ynskir arbeiði í vikuskiftinum og eftir skúlatíð. Tlf. 422436 ella 252768, Maibritt SUÐUROY Søkt verður eftir bilmekanikara at arbeiða í Suðuroy. Viðkomandi skal kunna arbeiða sjálvstøðugt. Áhugað kunnu skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 712 ARBEIÐI YNSKIST Røsk 16 ára gomul genta søkir arbeiði eftir skúlatíð og í vikuskiftum. Alt hevur áhuga. Ring 312737 ella 252736 Edna HEVUR TÚ ein bil til burturbeinan á Sandvíkarhjalla, Í Eysturoy, Streymoy, so ring Tlf. 281583 Barnaansing FITT OG ÁLÍTANDI genta/kona søkist at ansa eftir 10 mðr. gomlu Marin í Havn. Tlf. 310440 ella 251058 GENTA SØKIST at ansa tvey ára gomlu Sedeu, mánadag til fríggjadag kl. 8.30- 16.30 at byrja skjótast gjørligt. Áhugaði vinarliga ringi tlf. 218071, Irena VILT TÚ ANSA OKKUM mánadag-fríggjadag. Vit kunnu koma heim til tín, ella tú til okkara. Tú kanst eisini búgva hjá okkum í Hoyvík.Eva (4 1/2) og Marianna (2 1/2). Telefon 318464 Barnaútgerð TIL SØLU Tvíburastóur, babylift, pusliborð v/ baðikari, vøgga og tvær babydýnur. Tlf. 424516 SCANDIA BARNAVOGNUR Bláur vognur til sølu fyri einans 2.000 kr. Reyð lyft er við í keypinum. Tlf. 223217 YNSKIST Snugliposi og babyalarmur ynskjast til keyps. Tlf. 313262 BARNAVOGNUR TIL SØLU Odder sølvpil barnavognur v/ stálkassa, myrkabláur + ljósagrá lyft til sølu fyri 4.000 kr. Nýprísur 7.000 kr. Madras, flugunet og regnslag fylgja við. Tlf. 371555 BARNAVOGNUR OG LIFT Bláur Brio barnavognur við bláum stelli og babylift, sum hoyrir til, til sølu fyri 2800 krónur. Tlf. 311792 TIL SØLU Myrkabláur Brio barnavognur til sølu. Er í góðum standi. Tlf. 457292 STÓLAVOGNUR Ein stólavognur, pusliborð, bilstólur, klappstólur fæst við at avheinta tað. Tlf. 448329 Bátaútgerð ROYNDUR SKIPARI søkir eftir báti við fiskiloyvi at dríva til Norðhavsfiskarí. Tlf. 264443 DEKSBÁTUR 26 fót deksbátur uttan fiskiloyvi bíliga til sølu. Tlf. 312954 ER TAÐ NAKAR, ið hevur ein 4 prs. gummibát til sølu, so ring tlf. 321222 ella 227006 ÚTRÓÐRARBÁTUR Útróðrarbátur til sølu. Tlf. 221519 Bingo FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 17. febr. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli 1.000 kr. Eykaspælið 800 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 14. febr. kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórsdagin 14. febr. kl. 19.00. Høvuðsvinningur 2x500 kr. Hvørt bingo 300 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag GLÆMAN Í KVÍVÍK Gott bingo verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 16. februar kl. 17. 12 plátur 100 kr. Full pláta 300 kr. Drigið verður ímillum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman GOTT BINGO verður í Pálsstovu hósdagin 14. februar kl. 19.00. Full pláta 500 kr. Á lutaseðli trý gávubrøv á 1.000 kr. Eykaspæl og bingola spæl verða. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kyndil Burturm. /funnið LIVERPOOL SETT BURTURMIST Plastikkposi við Liverpool shorts, blusu, hosum + skógvar er burturmist úti í skúlanum á Argjum. Um onkur hevur funnið hann, vinarliga ring á tlf. 315194, 317303 ella 250271 BURTURBLIVIÐ Svartur vetrarjakki av merkinum Kilmanock burturblivin í TB- húsinum leygarnáttina 2. feb. Í innara lummanum var stakfløga av Galleon »So I begin« í. Um onkur av misgáum hevur tikið skeivan jakka! Vinarliga ring tlf. 251901 SKINNJAKKI BURTURMISTUR Svartur skinnjakki burturmistur í Bygdarhúsinum í Miðvági tann 10.01.2002 tá ið P/f Vágatunnilin hevði døgurða har eftir seinasta skotið. Tað hekk ein svartur skinnjakki eftir, so møguliga hevur onkur tikið skeivan. Tlf. 421410 SILVURARMBAND! Er tað nakar, ið hevur funnið eitt silvurarmband við 5 stjørnum á. Burturmist leygarkvøldið 2.2. møguliga í høllini á Kambsdali, so vinarliga ring. tlf. 253447 FUNNIÐ Misti tú ein svartan dýnujakka av merkinum Helly Hansen vekk 2. jólakvøld á Kambsdali, so ring tlf. 254259 TANN, sum av misgáum tók mín jakka av merkinum Everlast (svartur dýnujakki) í høllini á Kambsdali 2. jólakvøld, vinarliga ring Tlf. 263471 Býli YNSKIST Vi er fire personer der søger en (eller to) lejligheder fra 29-6 2002 til 11-7-2002 i Torshavn. Vi er to ægtepar i 50'erne, hvoraf det ene par har været i Torshavn før. Venlig hilsen, Joan og Flemming Hansen, Åparken 4, 4370 St. Merløse, Tlf. +45 57801233 e-post: joflha@post.tele.dk ÍBÚÐ YNSKIST Friðarligt fólk ynskir lítla íbúð ella kamar við atgongd til køk og bað. Tlf. 457139 ÍBÚÐ TIL LEIGU 50 fermetrar stór íbúð í eysturbýnum til leigu til friðarlig fólk. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 327 HJÁLP Einlig mamma við einum barni sóknast eftir lítlari íbúð í Havn Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26