fríggjadagur 15. februar 2002síða 17

32 Nr. 32 - 15. februar 2002 LUFTTRÝSTIÐ Eitt lágtrýst, 966 hPa. norðan fyri Ísland fer í landnyrðing og kuldabrúgvin haðani er far- in eysturum Føroyar. Hátrýstið yvir Írlandi fer eystureftir. Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing og brúgvaløgini haðani verða yvir Føroyum fríggjadagin. Aftaná rekur kaldari luft móti Føroyum. Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires VEÐRIÐ Veðrið leygardagin: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av út- synningi og regn. Seinnapartin minni vindur av vestri og sólglottar, men eisini regn- ella vátaslett- ingsælingur. Hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið sunnudagin: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av út- synningi og kavi eitt skifti, annars sólglott- ar. Hitalagið millum ÷2 og +1 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Strúkur í vindi av út- nyrðingi og kavaæl- ingur. Hitin millum 0 og ÷3 stig., men týs- dagin minni vindur og yvirhøvur turt. Hitin omanfyri frostmarkið. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av út- synningi og stundum regn ella mjørki. Hitin millum 6 og 9 stig. 12. februar: Tendring 14. februar: Mánin longst frá jørðini 20. februar: Fyrra kvarter Kelda. Álmanakkin 2002 HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 ÷6 Hitalagið mált frá 13/02 kl. 0600– 14/02 kl. 0600. Hitin í gjár: 4,2° Minsti hiti máldur í febr.: ÷11,0o Mesti hiti máldur í febr.: 11,0o Suðuroyar—/ Vágafirði Skúvoyar—/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna— sundi Mykines— firði Nólsoyar— firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar—/ Svínoyarfirði Hvanna— sundi Fugloyar— firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Miðalhitin fyri februar 15. feb 09.00 21.17 08.00 20.17 08.15 20.32 11.00 23.17 — 12.00 07.15 19.32 06.15 18.32 09.15 21.32 10.15 22.32 08.45 21.02 10.00 22.17 16. feb 09.34 21.52 08.34 20.52 08.49 21.07 11.34 23.52 00.17 12.34 07.49 20.07 06.49 19.07 09.49 22.07 10.49 23.07 09.19 21.37 10.34 22.52 17. feb 10.09 22.26 09.09 21.26 09.24 21.41 — 12.09 00.52 13.09 08.24 20.41 07.24 19.41 10.24 22.41 11.24 23.41 09.54 22.11 11.09 23.26 18. feb 10.44 23.03 09.44 22.03 09.59 22.18 00.26 12.44 01.26 13.44 08.59 21.18 07.59 20.18 10.59 23.18 11.59 — 10.29 22.48 11.44 — H AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 0,0 mm – mált frá 13/02 kl. 0600– 14/02 kl. 0600 Avfallið higartil í februar: 72,0 mm 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri februar ÷16 ÷6 ÷5 ÷3 0 3 7 6 2 3 5 9 ÷2 2 – 0 4 ÷4 0 7 3 1 8 8 12 – 10 – – 21 7 19 33 29 – 2 24 14 – 32 10 – 30 5 707265 100050 > H L L H 13–18 m/s L L 13–18 m/s 10–15 m/s H 13–18 m/s 13–18 m/s 13–18 m/s L ropraktor ir Ári Rasmussen r Við ala f ta æst: jum 320212 Argj Runavík 448102 SANGLEIKUR Føroya Studentaskúli Godspell – eitur sangleik- urin, sum verður frumfram- førdur á Føroya Studenta- skúla mikudagin 6. mars. Hetta er leikur, sum fyrstu ferð var framførdur á Broadway 17. mai 1971. Síðani hevur leikurin verið spældur um allan heimin. Nú verður hann so fyri fyrstu ferð framførdur í Føroyum. Dánial Hoydal og Kristin Bæk hava umsett leikin til føroyskt. Godspell er gamal skrivi- háttur fyri tað, sum ídag er kent sum gospel, men hendan framførslan er tó ikki nøkur gospel-konsert. John-Michael Tebelak, sum hevur skrivað leikin, var trúgvandi, men helt at van- liga guðstænastan í kirkjuni ofta kundi vera keðilig og kensluleys. Tí vildi hann gera ein leik, har søgan um Jesus varð fortald á ein nú- tíðar hátt, og har gleðin við boðskapinum skuldi vera tað berandi. Søgugongdin, ella leikbrotini, fylgja líkn- ilsum og søgum serliga úr Matteusarevangeliinum. Kendi sangskrivarin og tónaskaldið, Stephen Schwarts, ið m. a. hevur gjørt tónleikin til Disney- teknifilmarnar Pocahontas og Prince of Egypt – hevur gjørt tónleikin, og úrslitið av samstarvinum millum Tebelak og Schwarts gjørd- ist ein av best umtóktu leikunum á Broadway nakrantíð. Tónleikatilfarið er á høg- um støði og fevnir sera víða í stíli – frá rock til cabaret. Sangirnir eru nýgerðir av kendum, gomlum enskum sálmum, har teksturin er varðveittur, men tónleikur- in gjørdur um til nýmótans tónleik. Sangir sum Day by Day (tekstur frá 13. øld) gjørdust altjóða hitt. Tey, sum fara at hyggja og lurta eftir Godspell, fáa eina stóra og fjølbroytta uppliving við tónleiki, sjónleiki, dansi, ljósi og ljóði. Eisini sjálv fram- førslan verður eitt sindur ørðvísi, enn fólk kanska eru von við. Tí ikki bara pallurin verður nýttur, sjálv høllin skal eisini brúkast fult út. Leikararnir eru 15 í tali, kórið telur 30, og orkestrið 5. Høvuðsleiklutin hevur Líggjas Olsen. Talan er tó í stóran mun um eina kollektiva framførðslu, har allir staklutir hava sín leik- lut. Flestu luttakarar eru næmingar í Hoydølum nú, men gamlir næmingar og onnur eru eisini við. Samskipari er Hans Oliv- ur Joensen, sum eisini ar- beiðir við tónleikarum og sangsolistum. Ria Tórgarð hevur sjónleik, scenografi o.a. um hendi. Zacharias Sørensen tekur sær av kóri- num, Jóna Thomsen hjálpir við dansinum, og Kári Øst- er syrgir fyri ljósi. Onnur hava á ymiskan hátt stuðlað og hjálpt til, m.a. Útvarp Føroya, Norðurlandahúsið og Tórhavnar Kvøldskúli. Tað ber til at lesa meira um leikin á heimasíðuni www.hoydalar.fo/godspell Stórsligin sangleikur í Hoydølum C M Y K 32