leygardagur 16. februar 2002síða 20

38 Nr. 33 - 16. februar 2002 Nr. 33 - 16. februar 2002 39 vvshorni@post.olivant.fo Ógloymandi HUGNAKVØLD HOTEL VÁGAR FLOGFELAG FØROYA • Sørvágur • Tel 332955 • Fax 332310 • T-postur: hotel@ff.fo HOTEL VÁGAR THE AIRPORT HOTEL 2. mars 2002 møguleiki fyri gisting á 250,- Eitt ógloymandi kvøld Fyri alt kvøldið Vit stíla fyri luksus menu við 3 rættum Undirhaldi felagssangi Dansi 175,- Twilight undirhalda og spæla til dans Bíleggið í góðari tíð á tel 332955 (avm. atgongd) Dansur 100,- Hugnakvøldið byrjar kl.19.00 Dansur frá kl.23.00 Menu Snerkt lomvigabringa á sellerikompot við royktum laksi og mjúkari kryddsós Grillað strutsasteik borðreidd við appelsinsalati, pommesCroquette, frískum grønmeti og portvínssós Surprise dessert team 85 • 316511 Skeið fyri bilsmiðir Skeiðið umfatar: Ástøðisliga og handaliga undir- vísing innan air-condition í bil- um. Skeiðleiðari: Jørgen Ingvardsen frá Christronik ApS. Skeiðkostnaður: kr. 4.900,– (skal gjaldast við til- melding). Tilmelding: Áðrenn 12. mars 2002. Umsóknarbløð til Mentamálastýrið og Vitan fáast á skúlanum. Boðað verður frá luttøku við at venda sær til skúlan á tlf. 318813 (mánadag – fríggjadag, kl. 800 – 1200 & 1300 – 1600). TEKNISKI SKÚLIN Í TÓRSHAVN / Skeiðsdepilin við Marknagil e-mail: mb@hsh.fo Handverkarar kunnu søkja stuðul eftir reglugerð um eftirútbúgving av yrkislærdum. Luttakarar, ið hava goldið í eftirútbúgvingar- grunnin “VITAN”, kunnu søkja um stuðul haðani. NORÐURLENDSKT SAMSTARVSPROJEKT Á LEIKHÚSINUM GRÍMU Leygardagin 16.02 kl. 18.00 Sunnudagin 17.02 kl. 18.00 Mánadagin 18.02 kl. 20.00 Týsdagin 19.02 kl. 20.00 Mikudagin 20.02 kl. 20.00 Atgongumerkir á kr. 100,- fáast á Kunningarstovuni og við dyrnar 1 tíma undan sýning Sera fá atgongumerki eru eftir til mánadagin! Leygardagur 23. mars opið til kl. 17.00 Mikudagur 27. mars opið til kl. 20.00 Leygardagur 4. mai opið til kl. 17.00 Leygardagur 7. juni opið til kl. 24.00 Leygardagur 27. juli opið til kl. 17.00 Leygardagur 28. september opið til kl. 17.00 Leygardagur 30. november opið til kl. 17.00 Jólavikan 18.-23. desember opið til kl. 20.00 Jólaaftan 24. desember opið til kl. 12.00 Langir leygardagar og aðrir langir dagar í 2002 Kunningarstovan Motorsúkkla við skaða til sølu Merki: Suzuki GSX-R 750 Árg.: 1993 KM.: 27.645 Motorsúkklan verður seld, sum hon stendur nú. Fróði Müller, sýnsmaður e-mail: fm@trygging.fo beinl. tlf. 345727 fax 345607 at hitta mánadag til hósdag millum kl.830–1000 og fríggjadag millum 830–1600. Aðalfundur Vestmanna Fiskavirkið hevur aðalfund 2. mars kl 14.00. Skrá sambært lógini. Nevndin Akfør MAZDA Mazda B-2500 pickup diesel, koyrt 21400 km, árg. 11-05-2000. Tlf.457860/224496 TOYOTA CAMRY 2.2 okt. 2000, bilurin hevur el-rútar, el- lás, 4 píkadekk á felgum og 17" sportfelgur. Stereoanlegg. Ring og hoyr nærri. Tlf. 210038 CHEVROLET BLAZER 6.2 D, 4 x 4, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 250919 FORD ESCORT vøruvognur, Van 60, 1.8 diesel, 48.000 km, 3 ár, til sølu. Tlf. 448679 ella 222739 DAEWOO NUBIRA 2.0 SLX 130 HK, árg 2000, koyrt 38.000 km, píkadekk á felgum fylgja við. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 213737 TOYOTA CARINA II árg. 87, uttan plátur, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 314056 HONDA ACCORD 2.0 árg.1988, til sølu sum eykalutir. Tlf. 226376 FORD FOCUS 2,0 TREND 130 hk, árg. 8/99, koyrt 26.000 km, 3 hurðar, bakspoilara, heilársdekk 185/65 15 á stálfelgum, og summardekk 195/60 15 á stálfelgum, til sølu fyri 143.000 kr. Bilurin er sera væl hildin og somuleiðis í sera góðum standi. Bilurin kann síggjast hjá Wenzel við Velbastaðvegin. Nærri fæst at vita við at ringja Tlf. 213874, best e. kl. 16.15 TIL SØLU VW Passat st. 33, árg. 87, bensin, km 165.333. Tlf. 259136 MITSUBISHI PAJERO styttra modellið, árg. 90, nýsýn- aður, til sølu. Tlf. 213610 - 447680 NISSAN MICRA Reyður Nissan Micra til sølu fyri 4.000 kr. Koyrir fín, men krevur ábøtur. Tlf. 224666, e. kl. 15.00 TOYOTA TERCEL 4 x 4 st.car til sølu. Hevur nýggj píkadekk, eykafelgur, nýsýnaður, árg. 87. Tlf. 224704 FORD ESCORT VAN vøruvognur, árg. 96, 98.000 km, diesel, til sølu fyri 52.000 kr. Tlf. 441373 - 226522 TOYOTA LANDCRUISER 3.5 D árg. 86, koyrt 159.000 km, til sølu. Tlf. 221036 TOYTOTA CARINA 2 1.8 árg. 88, hvítur, til sølu. Prísuppskot 14.000 kr. Tlf. 220870 BMW 324 TD árg. 88, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 223203 TIL SØLU Svartur Daihatsu Charade, árg. 88, til sølu sum eykalutir. Hevur nummarplátur. Tlf. 258549 VOLVO 850 GLT 2.5 170 HK, árg. 93, til sølu fyri 100.000 kr. Tlf. 221011 - 441379 OPEL ASCONA 2.0i til sølu fyri uml. 10.000 kr. Tlf. 314131 DEKK TIL SØLU Fýra lítið brúkt heilársdekk, 165/80 R13, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 264566 - 225470 FORD ESCORT XR3I Ein Ford Escort XR3I, árg. 87, el- rútar, sóltak, nýggj dekk og í góðum standi, til sølu. Tlf. 258134 NISSAN PATROL 4 x 4 Turbo Diesel, hevur baksetur, árg. 1991, koyrt 202.000, prísur 75.000 kr. Tlf. 448585 BILUR YNSKIST! Eg leiti eftur einum góðum bíligum bili fyri 15-20.000, skal helst verða nýsýnaður og í góðum standi. Tlf: 224594 SAAB 90 Ein Saab 90, árg. 1985 bíliga til sølu. Telefon 317362 ER TAÐ NAKAR í Suðuroy, sum hevur ein eldri bil í góðum standi, at selja mær. Max 30.000 kr. So vinarliga ring tlf. 375459 ella 215459 PEUGEOT 206 XT árg. 01 hevur 17" sportfelgur og vetrardekk á felgum annað eykaútstýr fylgir við. Tlf. 251090 FORD FIESTA 1.3 til sølu árg. 12/94 í góðum standi. Tlf. 221299 TIL SØLU Honda Accord, frá 12/87, í góðum standi, til sølu. Tlf. 217170 TIL SØLU 14" stálfelgur v/ 4 holum, passa til VW Golf, til sølu fyri 1.600 kr. Tlf. 251218 TIL SØLU Mazda 323 1,5, árg. 87, sýnaður 10. jan. Hevur góð píkadekk, krók og cd-spælara. Til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 215540 - 310337 TOYOTA COROLLA 1.6 Árg. 09/86, 179.000 km, koyrir sera væl, til sølu fyri 7.500 kr. Tlf. 213646 LAMELL DEKK Fýra óbrúkt dekk, 175/70R14, til sølu fyri einans 2.800 kr. Nýprísur 4.200 kr. Tlf. 223217 TIL SØLU Opel Ascona, árg. 86, til sølu fyri 5.000 kr. Píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 421623 VW PASSAT 1,8 ST. árg. 89, til sølu fyri 50.000 kr. Tvey sett av felgum og heilársdekk/summardekk fylgja við. Nýsýnaður. Tlf. 256361 TIL SØLU Nýtt útstoyt til Toyota Corolla árg. 87 til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 310310 TIL SØLU Ein Volvo 740 GL diesel. Tlf. 443244 - 212943 MOTORUR V8 Rover 3500 aluminium motorur við automat gearkassa, koyrt 40.000 km, til sølu. Tlf. 211641 VOLVO 240 DIESEL við hópin av eykalutum, aut. gearum, powerstýring og nýrenoveraðum motori til sølu fyri 25.000 kr. v/ anleggi og 12.000 uttan. Tlf. 226528 EYKALUTIR TIL SØLU til Toyota Carina St 17i, árg. 88-91: hurðar, síðurútar, bakrútur, spegl, startari, drívaksil og sentrallás Tlf. 227922 EYKALUTIR til Toyota Hiace diesel, árg. 90-95, til sølu. Tlf. 227922 NISSAN MICRA YNSKIST Ein Nissan Micra frá '89 við 4 h. ynskist sum eykalutir. Alt hevur áhuga. Ring á tlf. 211298 BMW 525 TDS Turbo diesel, aut. gear, árg. 93, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 213577 ELLISAKFAR TIL SØLU Ein Ford Capri 1970 er til sølu. Bilurin hevur koyrt 40.000 km - altíð koyrt í Føroyum. Bilurin koyrir, men honum tørvar smávegis ábøtur. Upprunaligu nummarpláturnar eru tøkar. Eykalutir fylgja við. Tlf. 452098 BMW 323i til sølu fyri 19.000 kr. Í góðum standi, hevur píkadekk á felgum og sportsfelgur fylgja við. Tlf. 441950 ella 287469 Arbeiði ALT fyrifallandi arbeiði verður gjørt at tilkomnum manni, ið er handverkari. Tlf. 310352 ARBEIÐI YNSKIST Maður, 24 ár, søkir lærupláss ella fyrifallandi arbeiði hjá byggifelag ella timburmeistara í Havn. Tlf. 316451 HYGG HER! Vælgerandi felagsskapur ið arbeiðir fyri at betra um lívsgóðskuna hjá brekaðum fø/dk/altjóða hevur brúk fyri einum dugnaligum grannskoðara at taka sær av roknskapinum! Er tað tú? Skriva til e_petersen@wanadoo.dk ARBEIÐI! Leitað verður eftir ungum fólki at bera bløð út í Suðuroynni og í Vágoynni. Müller & Stakksund Tlf. 321415 - 211415 Barnaansing SØKT VERÐUR eftir gentu ella drongi, sum hevur koyrikort at fara eftir 3 smádreingjum í barnagarð og frítíðarskúla og vera heima hjá teimum, til mamma, sum arbeiðir í handli, kemur heim. Tlf. 312995 ella 214477 VILT TÚ ANSA MÆR? mánadag-fríggjadag frá 1. mai. Tá eri eg 5 mðr. Eg kann ansast heima ella hjá tær. Tlf. 310277 VILT TÚ ANSA OKKUM mánadag-fríggjadag. Vit kunnu koma heim til tín, ella tú til okkara. Tú kanst eisini búgva hjá okkum í Hoyvík. Eva (4 1/2) og Marianna (2 1/2). Telefon 318464 Barnaútgerð TIL SØLU Pusliborð – hvítt – at heingja uppá veggin, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 319310 TIL SØLU Barna bilstólur 0-14 kg. til sølu fyri 400 kr. Tlf. 319310 TIL SØLU Tvíburastóur, babylift, pusliborð v/ baðikari, vøgga og tvær babydýnur. Tlf. 424516 SCANDIA BARNAVOGNUR Bláur vognur til sølu fyri einans 2.000 kr. Reyð lyft er við í keypinum. Tlf. 223217 YNSKIST Snugliposi og babyalarmur ynskjast til keyps. Tlf. 313262 Bátaútgerð FM-ari TIL SØLU FM-bensinmotorur, eincyl., 4-taks, v/ umstýring, kobling, magnet, regulator og tilhoyr. skrúvugreiðum. Koyrir væl. Tlf. 211316 YNSKIST Vanur útróðrarmaður ynskir fult riggaðan snellubát, 28-33 fót, til leigu til várróður. Tlf. 252895 GLASTREVJABÁTUR Søkt verður eftir einum glastrevja- báti til láns undir várróðrinum. Best um báturin er um 30-33 fót við fiskiloyvi. Um hettar hevur tín áhuga, so vinarliga ring. Tlf. 213473 ROYNDUR SKIPARI søkir eftir báti við fiskiloyvi at dríva til Norðhavsfiskarí. Tlf. 264443 DEKSBÁTUR 26 fót deksbátur uttan fiskiloyvi bíliga til sølu. Tlf. 312954 Bingo GOTT BINGO verður í Tórshøll leygardagin 16. feb. kl. 20. Tórshøll BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum 21. februar kl. 19.00. Full pláta 400 kr. Á lutaseðlunum m.a. 1.000 kr. 2 x 500 kr. Eykaspæl, koyring heim aftaná. Argja Róðrarfelag TOMBOLA við 200 páskaeggum verður í Glæmuni í Kvívík sunnudagin 3. mars kl. 16.00. Glæman GOTT BINGO verður í HB-húsinum mánadagin 18. febr. Nógvir góðir vinningar. Á lutaseðlinum 3x1.000 kr. Koyring heim. Øll eru vælkomin. Spastikarafelagið TVØROYRAR KLUBBI hevur bingo leygarkvøldið 16. febr. kl. 20.00. Nevndin BINGO verður í Stórhúshøll leygardagin 16. februar kl. 16.00. ÍF Fótbóltur SUÐUROYINGAR Vit hava bingo í Framtíðini týskvøldið 26. febr. kl.19.30 Kirkjukórið Ljómur EYDNUHJÓL Stórt eydnuhjól verður á Fossánesi leygardagin 9. mars frá kl. 20. Lýst verður meira seinri. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði BÁRUBINGO Stórt bárubingo verður í Skálanum mánakvøldið 4. mars kl. 19.30. Lýst verður meira seinri. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 17. febr. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli 1.000 kr. Eykaspælið 800 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan GLÆMAN Í KVÍVÍK Gott bingo verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 16. februar kl. 17. 12 plátur 100 kr. Full pláta 300 kr. Drigið verður ímillum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Burturm. /funnið TIKIÐ Svartur vetrarjakki av merkinum »Stans« tikin í TB-húsinum leygarnáttina 2. febr. við Adidas húgvu í lummanum. Dan Aug. stendur í jakkanum. Tú, sum tók hann, ring Tlf. 371546 ella 266721 Býli HÚS TIL LEIGU Nýggj og vælhildin hús í miðbýðnum til leigu frá 1. marts. Húsini liggja væl fyri í sera friðaligum umhvørvi. Húsini verða einans leiga út til fólk ið eru røkin og fara væl um. Nærri fæst við at ringja Tlf. 210022 HÚS Í MIÐVÁGI til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 333613 ella 282470 ÍBUÐ SØKIST Einlig mamma søkir íbúð í Havn fyri max. 4.000 kr. um mðr. Má hava 2 verilsir. Royki og drekki ikki og fari væl um. Tlf. 255913 ÍBÚÐ YNSKIST Føroyskt par ynskir íbúð til leigu, ella framleigu, skjótast møguligt. Íbúðin skal helst vera í eystaru helvt í Sælandi. Vit roykja ikki og fara væl um. Frá 1. juni hevur eisini áhuga. Tlf. 28705101 eftir kl. 16 ÍBÚÐ YNSKIST Ung genta søkir íbúð í Havnini. Hevur fast starv. Er friðarlig og arbeiðir nógv. Ring til Poulu á tlf. 228351 eftir kl. 16 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt lesandi par søkir íbúð í Havn, vit eru friðarlig og roykja ikki. Vinarliga ringið á tlf. 255202 ella 424397 KAMAR YNSKIST Friðarligur ikki-roykjari ynskir kamar við atgongd til køk og bað, í Havn. Tlf. 261346 ella 448283 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 39 38