fríggjadagur 10. desember 2010síða 2
‹ fyrra síða allar 95 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Fríggjadagur 10. desember 2010 · Nr. 170
vikuskiftisblaðið
Dagsins redaktørur: Eirikur Lindenskov
Stovnaður: 1927
Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov
eirikur@sosialurin.fo
Útgevari: Sp/f Sosialurin
Uppseting: Sosialurin
Prent: Prentmiðstøðin
Avgreiðsla: mán - frí
kl. 08.00 - 16.00
Marknaðardeild
lysing@sosialurin.fo
Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn
tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo
Norðoyggjar Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík
tel. 458686 fax 458687, klaksvik@sosialurin.fo
Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814,
aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo
Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja
tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá.
Tel. 341800
www.sosialurin.fo
Oddagrein
Eirikur Lindenskov
eirikur@sosialurin.fo
Eirikur Lindenskov
eirikur@sosialurin.fo
At fleiri fjølmiðlar hava hava
verið í tungum sjógvi er ging
ið sjón fyri søgn. At tað eis ini
hev ur gingið tungt hjá teim
um bløð um, sum hava roynt
seg við ó keypis út gávum, er
eis ini gingið sjón fyri søgn.
Herfyri
gav
VBlaðið
skarv in yv ir eftir eina stutta
roynd við at geva út lýs ing ar
blað í hvørt hús eina ferð um
vik una. Fyri tveimum árum
síð ani mátti Dimmalætting
gev a skarvin yvir við bæði
Viku blað num og Vinnuvitan,
sum fóru á heysin. Og tað
sein asta er, at Gratisávísin,
sum er kom in út nakr ar ferð
ir sein asta ár ið men hevur
lig ið í dvala eina tíð, eisini
rep ar segl ini.
Út gevarin boðar um dag
ar nar í teld u posti frá, at blað
ið ikki longur verður borið í
hvørt hús, men at tað verður
býtt út í á vís um handl um.
Tí skil verð ur prís ur in eins
og út breiðsl an eisini sligin
í botn. (Annars er tað løgin
hand ils skap ur hjá Effo, FK,
PE og INN at bjóða eina
fremm anda vøru ókeypis í
ein um handli, meðan til svar
andi vøra er til sølu við vinn
ingi).
Í Degi og Viku í gjár fekk
løg maður spurningin, hví
hann ikki gjørdi nakað við
at av marka kap a si tetin á
flaka virk is markn að i num.
Løg mað ur stó sum vera man
spyrj andi, tí hvat skal hann
gera? Skal hann steingja
okk urt flakavirki vegna yv
ir kap a si tet?
Sjálv andi kann løgmaður
ikki gera tað. Hann kann
held ur ikki steingja onkrar
av priv atu miðlunum ella
onkr an bilhandlara ella timb
ur hand il, tí at ov nógv eru,
sum bjóða seg fram og sum
har við missa nógvar pengar.
»Veður má sær ráða«, sig
ur orð a tak ið. Sama er við
markn að i num. Vit kundu
sagt, at »markn að ur in má
sær ráða«. Men tað tykir ikki,
sum um før oy ing ar hava ta
vinn u lívstilvitanina,
sum
skal til, fyri at fáa eina skil
a góða for rætn ing at ganga.
Alt ov nógv vilja royna seg á
sama av mark aða marknaði
og køva soleiðis hvønn ann
an.
Privatir íleggjarar hava
mist einar 40 milliónir kónur
í fjøl miðl a vinn uni bara í hes
ari øldini!
Tápu ligt, kundu vit spurt...
Ja hvat er tað annað, enn
táp u ligt?
Rávøran til føroysku flakavirkini
er millum 80.000 og 100.000 tons,
segði løgmaður í Degi og Viku í gjár
kvøldið. Men kapasiteturin á flaka
virkj u num er millum 200.000 og
300.000 tons. Er hetta ikki føroyska
sam felagið í einum nøtuhylki?
Vit skuldu hava flakavirki á
hvørj um tanga, men tað bar ikki til.
Hetta sóu vit í kreppuni í níti ár u
num. Flestu flakavirkini vóru løgd
sam an í al menna Fiskavirking, sum
eft ir besta førimuni skuldi royna at
fáa so nógv virksemi í gongd aftur,
sum til bar. Politiski myndugleikin
og sam fel ag i ð sum heild kravdi
meira av al menna býtisbarninum,
enn kap i talistiski veruleikin loyvdi
og tí vórðu fleiri virki als ikki latin
upp aft ur. Men fimm hóraðu undan,
til sein astu mønutrøini vórðu drigin
sein asta fríggjadag.
Í Degi og viku í gjárkvøldið briksl
aði forkvinnan í Føroya Ar beið ar a
fel ag politiska myndugleikanum, at
»teir« ikki gjørdu nakað sum helst
fyri hesi fólk ini, sum sein asta fríggj
a dag fingu at vita, at Fiskavirking
varð farið á heysin. Hon vísti á, at
tá tað galt um SmyrilLine, so var
einki óført, og har »var bara talan
um nøk ur fá føroysk arbeiðspláss«.
Ofta verður farið um har, ið garð
ur in er lægstur, men viðurskiftini
hjá Smyril Line eiga at setast í eitt
víð ari perspektiv. Vit kunnu halda
tað, vit vilja, um Smyril Line, men
um stutt skygdu and støð u pol i tik
ar ar nir fingu sín vilja í sam bandi
við Smyr il Line, so sótu vit all ir
før oy ing ar við skegginum í post
kass a num, tí so var als einki ferða
mann a skip, sum røkti okkara utt
an lands sigl ing.
Løgmaður var greiður í sínari
talu. Hann vísti í Degi og Viku á,
at hetta er ikki tíð in at peika eft ir
hvørj um øðr um, og at sorg ar leik ur
in v ið Fisk a virk ing ikki neyð turv
i lig a fær ein ringan enda. Í roynd
og veru snýr tað seg bara um, at
eitt stórt flak a virki og nøk ur skip
skulu skifta eig ara og so fáa vit
eig arar, sum helst hava ráð at gjalda
– kanska øll um – starvsfólkunum
løn, tí ráð vør an er til stað ar – hon
hvørv ur ikki við ein um fíggj ar lig
um hús a gangi.
Vit mugu øll vóna, at hesin hús a
gang ur in skjót ast verð ur av greidd
ur, og at virki og skip skjótt koma
í vinnu aftur og at um yv ir kap a
si t et ur er, at hann so verður skorin
burt ur.
Troytt andi er at hoyra upp á
pol it ik arar sum vilja hapsa sær
pol it isk an vinn ing burt ur úr ein
um slík um sorg ar leiki. Virð i lig ari er,
at pol itiska skipanin og fak fel ags
rørsl an standa saman og geva kap
i tali num eina hjálpandi hond – og
ein kjans at end ur reisa hend an so
týð andi par t in av okkara búskapi
og til ver u grund ar lag hjá so stórum
parti av fólkinum.
Sorgarleikurin við Fiska
virk ing fær kanska góðan enda
Í morgin, le kl. 17 syngja
Glym ur og Kristiliga Sang
kór ið jólaløg í Dóm kirkj
uni.
Hesi kórini eru vanliga
rætt i liga ymisk í sínum
sang og lagavali. Glymur
hoyr ir til tann rytmiska
kór sang in, meðan Kristiliga
San g kórið vanliga syngur
klass isk ar sálmar og sangir.
Skrá in í Havnar kirkju leyg
ardagin er rættiliga ym isk
hjá báðum kórunum og
er tí lagt upp til eina fjøl
broytta sangløtu við kend
um jól a løg um víða um í
heim i num. Tóna úr valið er
frá Knúti Olsen, Hän del, W.
J. Kirkpatrick til Char les
W. Doug lass. Heri Joensen,
prestur, ríkar løt u na við
eini jólaheilsan. Um framt
at kórini syngja hvør sína
jólaskrá, syngja tey eis
ini saman og telja um leið
hálvthundrað fólk.
Kórleiðarar eru Ing un
Hent ze hjá Glymi og Han us
Joensen hjá Krist i lig a Sang
kórinum.
Jólakonsert í
Havnar kirkju
GEvið vinnuni Ein kjans
Skomager bliv ved din læst
Eingin
eigur at
detta niðu r
í millum
Eyðgunn SamuElSEn
kjak á Síðu 26
Spara
seks røkt
ar pláss í
Eysturoy
TummaS Eli joEnSEn
kjak á Síðu 25
Gratisavísin boðar frá í telduposti, at blaðið ikki longur
verður borið í hvørt hús - og at lýsingarprísirnir lækka