fríggjadagur 10. desember 2010síða 14

Fríggjadagur 10. desember 2010 · Nr. 170 14 Sosialurin Ársinsjólahandil Snorri Brend Halgidagur hennara er 13. desember - tað er: komandi mánadag - sum í gamla julianska kalendaranum var ársins stytsti dagur. Siðurin við Lucia-gongd er nýggjur, og stavar frá 1928, har eitt svenskt blað kjósaði Stockholms Luciu. Í dag hevur hvør einasti svenski býur soleiðis sína egnu Luciu, sum verður funnin í eini kapp ing. Við hesa kappingina er møguleiki at gerast svensk Lucia, sum hevur tvær merkingar: At ein sleppur í kortesju til Skansan í Stockholm, men eisini sleppur til Italien og Syrakus á Sicilien, haðani tann upprunaliga Lucia var ættað. Lucia hevur kortini ikki nakað við jól at gera, sum ein eisini kann staðfesta í talinum av sangum í hesum sambandi. Sviar hinvegin hava eitt stórt tal av Lucia-sangum, meðan vit her á landi bert kenna til tann eina sangin, sum her verður prentaður í einari týðing: Lucia merkir ljós Braun rakimaskina 190S. Uppløðilig rakimaskina við møguleika fyri lynlading. • Langhárs trimmari • Kann skolast Fyrr 499,- 399,- Braun rakimaskina Freeglider. Rakimaskina sum kann brúkast undir brúsuni • Koyrir krem á húðina meðan tú rakar tær • Uppløðilig Fyrr 1199,- 899,- philips rakimaskina HQ6940. tøtt og góð barbering til ein góðan prísin • Cut & Lift tøkni • Sera friðaligur • Knívar sum kunnu skolast Fyrr 599,- 499,- philips rakimaskina HS8420/23. rakimaskina við Super Lift&Cut tøkni sum gevur skjótt og gott úrslit • Uppløðilig Fyrr 1099,- 699,- Spar 400,- á H j a l l a 2 - 4 - t e l 3 6 0 3 6 0 - w w w . 3 6 0 . f o 14 Orðið »lucia« kemur av latínska orðinum »lux«, sum merkir ljós. Lucia (283-304) var ein italsk halgikvinna, sum leið martýr-deyðan fyri meiri enn 1700 árum síðani, meðan Diocletianus keisari ráddi fyri borgum. Køvandi svørt er nátt lurta, hoyr sangin missir tú mál og mátt ljóð sum av veingjum tá inn um húsagátt stígur á hesi nátt Sankta Lusia, Sankta Lusia. Náttin, hon líður kvirt stilli um tún og garð alt liggur deytt og myrkt skuggar um djúpan dal tá inn um dyrnar vár stígur við ljós í hár Sankta Lusia, Sankta Lusia. Veturin langur er fjalir øll somul myrkri tá valdar her ung og øll gomul men til vár miðum stað kemur hon ljós og glað Sankta Lusia, Sankta Lusia.