týsdagur 19. februar 2002síða 16

30 Nr. 34 - 19. februar 2002 Nr. 34 - 19. februar 2002 31 Akfør TIL SØLU Nissan Patrol 4X4 TD 2.8, árg. 90, hvítur, sýnaður í juli 01, til sølu ella í býti við minni bil. Tlf. 254535 MAZDA Mazda B-2500 pickup diesel, koyrt 21400 km, árg. 11-05-2000. Tlf.457860/224496 TOYOTA CAMRY 2.2 okt. 2000, bilurin hevur el-rútar, el- lás, 4 píkadekk á felgum og 17" sportfelgur. Stereoanlegg. Ring og hoyr nærri. Tlf. 210038 CHEVROLET BLAZER 6.2 D, 4 x 4, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 250919 FORD ESCORT vøruvognur, Van 60, 1.8 diesel, 48.000 km, 3 ár, til sølu. Tlf. 448679 ella 222739 DAEWOO NUBIRA 2.0 SLX 130 HK, árg 2000, koyrt 38.000 km, píkadekk á felgum fylgja við. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 213737 TOYOTA CARINA II árg. 87, uttan plátur, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 314056 HONDA ACCORD 2.0 árg.1988, til sølu sum eykalutir. Tlf. 226376 FORD FOCUS 2,0 TREND 130 hk, árg. 8/99, koyrt 26.000 km, 3 hurðar, bakspoilara, heilársdekk 185/65 15 á stálfelgum, og summ- ardekk 195/60 15 á stálfelgum, til sølu fyri 143.000 kr. Bilurin er sera væl hildin og somuleiðis í sera góðum standi. Bilurin kann síggjast hjá Wenzel við Velbastaðvegin. Nærri fæst at vita við at ringja Tlf. 213874, best e. kl. 16.15 TIL SØLU VW Passat st. 33, árg. 87, bensin, km 165.333. Tlf. 259136 MITSUBISHI PAJERO styttra modellið, árg. 90, nýsýnaður, til sølu. Tlf. 213610 - 447680 NISSAN MICRA Reyður Nissan Micra til sølu fyri 4.000 kr. Koyrir fín, men krevur ábøtur. Tlf. 224666, e. kl. 15.00 TOYOTA TERCEL 4 x 4 st.car til sølu. Hevur nýggj píkadekk, eykafelgur, nýsýnaður, árg. 87. Tlf. 224704 FORD ESCORT VAN vøruvognur, árg. 96, 98.000 km, diesel, til sølu fyri 52.000 kr. Tlf. 441373 - 226522 TOYTOTA CARINA 2 1.8 árg. 88, hvítur, til sølu. Prísuppskot 14.000 kr. Tlf. 220870 BMW 324 TD árg. 88, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 223203 TIL SØLU Svartur Daihatsu Charade, árg. 88, til sølu sum eykalutir. Hevur nummarplátur. Tlf. 258549 VOLVO 850 GLT 2.5 170 HK, árg. 93, til sølu fyri 100.000 kr. Tlf. 221011 - 441379 OPEL ASCONA 2.0i til sølu fyri uml. 10.000 kr. Tlf. 314131 DEKK TIL SØLU Fýra lítið brúkt heilársdekk, 165/80 R13, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 264566 - 225470 FORD ESCORT XR3I Ein Ford Escort XR3I, árg. 87, el- rútar, sóltak, nýggj dekk og í góðum standi, til sølu. Tlf. 258134 BILUR YNSKIST! Eg leiti eftur einum góðum bíligum bili fyri 15-20.000, skal helst verða nýsýnaður og í góðum standi. Tlf: 224594 TOYOTA LANDCRUISER 3.5 D árg. 86, koyrt 159.000 km, til sølu. Tlf. 221036 SAAB 90 Ein Saab 90, árg. 1985 bíliga til sølu. Telefon 317362 PEUGEOT 206 XT árg. 01 hevur 17" sportfelgur og vetrardekk á felgum annað eykaútstýr fylgir við. Tlf. 251090 TIL SØLU Honda Accord, frá 12/87, í góðum standi, til sølu. Tlf. 217170 TIL SØLU 14" stálfelgur v/ 4 holum, passa til VW Golf, til sølu fyri 1.600 kr. Tlf. 251218 TOYOTA COROLLA 1.6 Árg. 09/86, 179.000 km, koyrir sera væl, til sølu fyri 7.500 kr. Tlf. 213646 LAMELL DEKK Fýra óbrúkt dekk, 175/70R14, til sølu fyri einans 2.800 kr. Nýprísur 4.200 kr. Tlf. 223217 TIL SØLU Opel Ascona, árg. 86, til sølu fyri 5.000 kr. Píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 421623 VW PASSAT 1,8 ST. árg. 89, til sølu fyri 50.000 kr. Tvey sett av felgum og heilársdekk/- summardekk fylgja við. Nýsýnaður. Tlf. 256361 TIL SØLU Nýtt útstoyt til Toyota Corolla árg. 87 til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 310310 BMW 323i til sølu fyri 19.000 kr. Í góðum standi, hevur píkadekk á felgum og sportsfelgur fylgja við. Tlf. 441950 ella 287469 Arbeiði ALT fyrifallandi arbeiði verður gjørt at tilkomnum manni, ið er handverkari. Tlf. 310352 ARBEIÐI YNSKIST Maður, 24 ár, søkir lærupláss ella fyrifallandi arbeiði hjá byggifelag ella timburmeistara í Havn. Tlf. 316451 HYGG HER! Vælgerandi felagsskapur ið arbeið- ir fyri at betra um lívsgóðskuna hjá brekaðum fø/dk/altjóða hevur brúk fyri einum dugnaligum grannskoð- ara at taka sær av roknskapinum! Er tað tú? Skriva til e_petersen@wanadoo.dk ARBEIÐI! Leitað verður eftir ungum fólki at bera bløð út í Suðuroynni og í Vágoynni. Müller & Stakksund Tlf. 321415 - 211415 Barnaansing SØKT VERÐUR eftir gentu ella drongi, sum hevur koyrikort at fara eftir 3 smádreingjum í barnagarð og frítíðarskúla og vera heima hjá teimum, til mamma, sum arbeiðir í handli, kemur heim. Tlf. 312995 ella 214477 VILT TÚ ANSA MÆR? mánadag-fríggjadag frá 1. mai. Tá eri eg 5 mðr. Eg kann ansast heima ella hjá tær. Tlf. 310277 VILT TÚ ANSA OKKUM mánadag-fríggjadag. Vit kunnu koma heim til tín, ella tú til okkara. Tú kanst eisini búgva hjá okkum í Hoyvík. Eva (4 1/2) og Marianna (2 1/2). Telefon 318464 Barnaútgerð TIL SØLU Pusliborð – hvítt – at heingja uppá veggin, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 319310 TIL SØLU Barna bilstólur 0-14 kg. til sølu fyri 400 kr. Tlf. 319310 TIL SØLU Tvíburastóur, babylift, pusliborð v/ baðikari, vøgga og tvær baby- dýnur. Tlf. 424516 SCANDIA BARNAVOGNUR Bláur vognur til sølu fyri einans 2.000 kr. Reyð lyft er við í keyp- inum. Tlf. 223217 Bátaútgerð BÁTUR TIL SØLU Stórur seksæringur við 127 HK Ford C. Power og allari útgerð verður seldur um hóskandi boð fæst. Báturin hevur A loyvi. Tlf. 361502, 310381 ella 320680 TIL SØLU 4 mans bjargingarbátur til sølu. Tlf. 313819 / 213819 TIL SØLU 30 fót útróðrarbátur við veiðiloyvi og allari útgerð, til sølu um hóskandi boð fæst. Minni bátur kann ganga inn í keypið. Tlf. 333067 / 218067 FM-ari TIL SØLU Ein til 5-6 HK FM-bensinmotorur, eincyl., 4-taks, v/ umstýring, kobl- ing, magnet, regulator og tilhoyr- andi skrúvugreiðum. Koyrir væl. Tlf. 211315 YNSKIST Vanur útróðrarmaður ynskir fult riggaðan snellubát, 28-33 fót, til leigu til várróður. Tlf. 252895 ROYNDUR SKIPARI søkir eftir báti við fiskiloyvi at dríva til Norðhavsfiskarí. Tlf. 264443 DEKSBÁTUR 26 fót deksbátur uttan fiskiloyvi bíliga til sølu. Tlf. 312954 Bingo BINGO Bingo til frama fyri námsferð hjá 9.ð í Eysturskúlanum verður í Pállstovu sunnudagin 24. februar kl. 16.00. Nógvir góðir vinningar. Møtið fjølment. Vit takka fyri stuðulin. 9.ð í Eysturskúlanum BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum 21. februar kl. 19.00. Full pláta 400 kr. Á lutaseðlunum m.a. 1.000 kr. 2 x 500 kr. Eykaspæl, koyring heim aftaná. Argja Róðrarfelag TOMBOLA við 200 páskaeggum verður í Glæmuni í Kvívík sunnudagin 3. mars kl. 16.00. Glæman SUÐUROYINGAR Vit hava bingo í Framtíðini týs- kvøldið 26. febr. kl.19.30 Kirkjukórið Ljómur EYDNUHJÓL Stórt eydnuhjól verður á Fossánesi leygardagin 9. mars frá kl. 20. Lýst verður meira seinri. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði BÁRUBINGO Stórt bárubingo verður í Skálanum mánakvøldið 4. mars kl. 19.30. Lýst verður meira seinri. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði Burturm. /funnið SKAL VI BYTTE? Jeg skal arbejde i Nordens Hus i juni måned og mangler et sted at bo. Jeg kan tilbyde mulighed for at bytte med min store lejlighed i København tæt på centrum. Alt i Tórshavn har interesse. Kontakt venligst Agnete Harsberg, telefon: +45 3326 1608 E-mail: nete-h@telefona.dk BURTURMIST Prondo damu ur úr stáli við myrkabláari skivu burturmist í Havn fyri uml. 14 døgum síðan. Um onkur hevur funnið tað, vinarliga ring Tlf. 316179 TIKIÐ Svartur vetrarjakki av merkinum »Stans« tikin í TB-húsinum leygarnáttina 2. febr. við Adidas húgvu í lummanum. Dan Aug. stendur í jakkanum. Tú, sum tók hann, ring Tlf. 371546 ella 266721 Býli ÍBÚÐ Íbúd uppi í Svanga Tórshavn til leigu í 2 mánadir, mars og apríl, kr. 4400,00 pr. mdr. uttan ljós og varma + depositum. Tlf. 0045 32886781 SKAL VI BYTTE? Jeg skal arbejde i Nordens Hus i juni måned og mangler et sted at bo. Jeg kan tilbyde mulighed for at bytte med min store lejlighed i København tæt på centrum. Alt i Tórshavn har interesse. Kontakt venligst Agnete Harsberg Telefon: +45 3326 1608 E-mail: nete-h@telefona.dk Telefon: +45 3326 1608 YNSKIST Í KBH. Íbúð ynskist til leigu ella keyps í Keypmannahavn. Vit eru røkin og roykja ikki. Tlf. 319597 HÚS TIL LEIGU Nýggj og vælhildin hús í mið- býnum til leigu frá 1. mars. Húsini liggja væl fyri í sera friðaligum umhvørvi. Húsini verða einans leiga út til fólk ið eru røkin og fara væl um. Nærri fæst við at ringja Tlf. 210022 HÚS Í MIÐVÁGI til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 333613 ella 282470 VÁGAFÓLK Ferðavinnan í Vágum sóknast eftir húsum og íbúðum at leiga til ferðafólk í summar. Ringi Tlf. 333455 ella 213455 ÍBUÐ SØKIST Einlig mamma søkir íbúð í Havn fyri max. 4.000 kr. um mðr. Má hava 2 verilsir. Royki og drekki ikki og fari væl um. Tlf. 255913 ÍBÚÐ YNSKIST Føroyskt par ynskir íbúð til leigu, ella framleigu, skjótast møguligt. Íbúðin skal helst vera í eystaru helvt í Sælandi. Vit roykja ikki og fara væl um. Frá 1. juni hevur eisini áhuga. Tlf. 28705101 eftir kl. 16 ÍBÚÐ YNSKIST Ung genta søkir íbúð í Havnini. Hevur fast starv. Er friðarlig og arbeiðir nógv. Ring til Poulu á tlf. 228351 eftir kl. 16 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt lesandi par søkir íbúð í Havn, vit eru friðarlig og roykja ikki. Vinarliga ringið á tlf. 255202 ella 424397 KAMAR YNSKIST Friðarligur ikki-roykjari ynskir kamar við atgongd til køk og bað, í Havn. Tlf. 261346 ella 448283 KAMAR TIL LEIGU Eg havi eina íbúð í Havn og vil fegin leiga eitt kamar út til kvinnu. Vinarliga ring Tlf. 228063 HJÁLP! Vit eru ein lítil, ung familja, ið fegin vil hava eitthvørt at búgva í – lítil hús ella íbúð. Helst í umráðn- um Kollafjørður, Havn, Velbastað. Roykja ikki. Ert tú ein, ið kann hjálpa okkum, vinarliga ring Tlf. 216680 / 310125 VERILSIR Tvey góð verilsir við køki og atgongd til baðirúm, til leigu. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 569 ÍBÚÐ YNSKIST 42 ára gomul einlig mamma við 2 børnum, 8 og 11 ár, ynskir íbúð í Havn ella nærhendis skjótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Tlf. 311732 ella 250457 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. 22 ára gamal drongur, ið skal byrja á politiskúla í apríl, ynskir íbúð skjótast gjørligt. Er friðarligur og fer væl um. Tlf. 375087 TIL LEIGU Hús miðskeiðis í Havn til leigu. Gott útsýni og friðarligt, grønt umhvørvi. Tilsamans 150 fermetrar. Tlf. 251365 ÍBÚÐ YNSKIST til tvey vaksin í Tórshavn ella nærhendis. Tlf. 310690 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ KAMAR YNSKIST Friðarlig, eldri kona søkir eftir kamari í Havn skjótast gjørligt. Hevur fast arbeiði. Tlf. 321507 HÚS TIL LEIGU Lítil, eldri hús í Streymnesi til leigu. Tlf. 211988 SETHÚS Á TVØROYRI 90 kvm. møblerað sethús á Tvøroyri til leigu. Frítt og gott útsýni. 2 stovur, køkur, wc-bað, 3 verilsir, vaskikjallari og hjallur. Tlf. 0045 26853990, e-mail: ludde@tiscali.dk GOYMSLURÚM 150 kvm. goymslurúm/kjallarahøli í Havn til leigu. Er partvís innrætta við skrivstovuhøli, køki og WC. Tlf. 0045 26853990, e-mail: ludde@tiscali.dk ÍBÚÐ Í HAVN 90 kvm. ljós og góð lofts íbúð í Havn til leigu. Inniheldur: Altan, stova, 3 kømur, køk og bað. Er ikki vælegnað til smærri børn. Tlf. 0045 26853990, e-mail: ludde@tiscali.dk ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn sum skjótast. Tlf. 226629 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu skjótast gjørligt til lesandi í Kambsdali. Alt í Fuglafirði, Gøtu og Leirvík hevur interessu. Tlf. 223832 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Er tað nakar, sum hevur eini hús ella íbúð bíliga til leigu í Eysturoynni, so ring tlf. 226255 YNSKIST Vi er fire personer der søger en (eller to) lejligheder fra 29-6 2002 til 11-7-2002 i Torshavn. Vi er to ægtepar i 50'erne, hvoraf det ene par har været i Torshavn før. Venlig hilsen, Joan og Flemming Hansen, Åparken 4, 4370 St. Merløse, Tlf. +45 57801233 e-post: joflha@post.tele.dk ÍBÚÐ YNSKIST Friðarligt fólk ynskir lítla íbúð ella kamar við atgongd til køk og bað. Tlf. 457139 ÍBÚÐ TIL LEIGU 50 fermetrar stór íbúð í eystur- býnum til leigu til friðarlig fólk. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 327 HJÁLP Einlig mamma við einum barni sóknast eftir lítlari íbúð í Havn skjótast gjørligt. Má ikki vera ov dýr. Tlf. 263838, e. kl. 18.30 HÚS TIL LEIGU miðskeiðis í Havn. Í húsunum eru tvær stórar íbúðir uml. 150 kvm. hvørt. Onnur er í stovuhæddini, hin í kjallarahæddini. Leigumálið kann byrja 1. mars og er ætlað fólki, sum ikki roykja og fara væl um. Húsini eru eisini egnaði til skrivstovu. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1274 HØLI Í MIÐBÝNUM uml. 200 fermetrar, til leigu frá 1. apríl. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 438 Dýr HUNDAHVØLPAR Hálvir labradorar og hálvir collie hundahvølpar kunnu latast í viku 12. Tlf. 226460 YNSKIST Er nakar, ið eigur ein hvítan kettling (hon) at lata mær? Tlf. 449480, Ronja TRANSPORTKASSI Góðkendur transportkassi til 15-20 kg hund til sølu. Tlf. 445178 GÁSAPAR Evnaligt morbøkut gásapar, ungar frá í fjør. Tlf. 312016 SKJALDBØKUR Fýra skjaldbøkur uml. 8 ára gamlar, verða latnar djóravinum. Tlf. 217858 HUNDAHVØLPAR Sera fittir hundahvølpar undan sjefaratík til sølu fyri 250 kr. stk. Hvølparnir eru brúnir, svartir og hvítir. Hvølparnir verða bert latnir djóravinum. Tlf. 421174 KANINUNGAR Fýra kaninungar verða latnir til djóravin. Vel ímillum ein ella fleiri. Tlf. 253408 FRENSUR BURTURBLIVIN Stórur reyður og hvítur frensur (Tummas) burturblivin á Argjum. Veit nakar frá honum, so ring vinarliga til tlf. 314322 ÚTGERÐ TIL AKVARIUM Pumpa, lampa og hitatól til sølu. Tlf. 316580 ella 253389 eftir kl. 15 YNSKIST Er nakar, ið hevur ein gásarsteggja at selja mær? Tlf. 210122 KANINIR Kaninungar fáast við at koma eftir teimum. Tlf. 448714 TIL SØLU Zebrafinker kr. 100 pr. stk. Tlf. 228058 el. 314434 TIL SØLU Eitt lítið brúkt fuglabúr til sølu fyri kr. 150 Tlf. 228058 Fundir ARGJA BÓLTFELAG Aðalfundur felagsins verður í AB- húsinum mánakvøldið 25. februar 2002, kl. 19. Skrá sambært lógum felagsins. Aftaná verður aðalfundur hjá »Stuðlarnir og AB«. Starvsnevndin AÐALFUNDUR verður í Sands skúla sunnudagin 3. mars. Ská sambært lógum felagsins. Sandoyar Sýslu Ferðalag PENSIONISTAFELAGIÐ í Havn kemur saman hóskvøldið 21. febr. kl. 19.00 í Losjuni, Tinghús- vegur 18, til vanligan fund. Nevndin AÐALFUNDUR Góðu íslendingar og íslandsvinir! Aðalfundur felagsins Frón verður hildin leygardagin 23. febr. kl. 13.00 í Dansistovuni í Norðurlanda- húsinum. Nevndin AÐALFUNDUR hjá Havnar KFUK verður sunnu- dagin 24. febr. kl. 15.00. Dagsskrá sambært lógum felagsins. KFUK, Varðagøta 9 Húsarhaldstól KØLISKÁP Atlas køliskáp 600 x 530 x 105 se- list fyri 800 kr., vegna keyp av størri. Tlf. 313366 VASKIMASKINA So gott sum nýggj Bosch WBF 1602 til sølu vegna flyting. Tlf. 259202 Innbúgv LEÐURSOFASETT Brúnt leðursofasett 3 1/2 og 2 1/2 til sølu. Tlf. 456687 TIL SØLU Tvær boxmadrassir, ein reolveggur, eitt hornatelduborð og klædnaskáp bíliga til sølu vegna flyting. Tlf. 318667 YNSKIST Brúkt klædnaskáp ynskjast til keyps. Tlf. 320217 SOVISOFA Væl viðfarin sovisofa til sølu vegna flyting fyri 1.000 kr. Sofaborð fæst við at avheinta tað. Tlf. 259228 ella 316219 LA-Z-BOY LENISTÓLUR Avbera góður lenistólur til sølu. Kann innstillast og hevur innbygdan fótskammil. Óbrúktur. Til sølu vegna plásstrot. Nýprísur 7.000 kr. Til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 318136 TIL SØLU 3 pers., myrkagrøn sofa bíliga til sølu. Væl viðfarin. Tlf. 258574 Lutaseðlar LIONS CLUB VÁGAR 1) Gávukort frá Idé-Møblum, virði 10.000 kr.,nr. 1286. 2) Ferðaseðil fyri 2 pers. (apex) Vágar-Kastrup- Vágar, virði 6.000 kr. (Atlantic Airways) nr. 1287. 3) 500 litrar av gassolju frá Shell nr. 1603. 4) 500 litrar av gassolju frá Statoil, nr. 1114. 5) Termodrakt frá Jógvan Weihe nr. 4671. 6) Gávukort frá Fiskavirking í Miðvági, virði 1.000 kr., nr. 176. 7) Gávukort frá Fiskavirking í Miðvági, virði 1.000 kr., nr. 4945. 8) Gávukort frá Spf. Handilsvirkið Niclasen, virði 1.000 kr., nr. 2756. 9) Gávukort frá Jákup Magnussen, virði 1.000 kr., nr. 2630. 10) Gávukort frá Sólvá Thomassen, virði 500 kr., nr. 407. 11) Ræstur fiskur nr. 3324. 12) Laksur nr. 4743. Vinnarar biðjast venda sær til Andrass Henriksen, Sørvági, tlf. 332810. Lions Club Vágar FØROYINGAFELAGIÐ Í ESBJER Hesi nummør vóru trekt á lutaseðl- inum hjá Føroyingafelagnum í Esbjerg : 1) 962, 2) 1545, 3) 1019, 4) 1889, 5) 988, 6) 4. Vit takka øllum, íð stuðlaðu okkum. Fyri Føroyingafelagið í Esbjerg Oddvør Danielsen Tlf. 75155877 Matur TIL SØLU Turrsaltað grind til sølu. Tlf. 252866 Pløgg TIL SØLU Troyggja og hosur til før. mann- fólkabúnan. Tlf. 421128 KONFIRMATIÓNSKJÓLI str. 36 og jakki str. 38 – Lilly model 2001 til sølu. Tlf. 442048 eftir kl. 17 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Niðurdeilur, toppur og blondujakki, std. 34-36, av merkinum Lilly, til sølu. Tlf. 317807, e. kl. 17 KONFIRMATIÓNSKJÓLI std. 34. Stuttur jakki, std. 36. Lilly modell. Bæði fyri 400 kr. Tlf. 258574 Samband SAMBAND YNSKIST Eg eri ein kvinna fyrst í 60-árunum ið ynskir at koma í samband ella brævaskifti við ein mann í aldrinum 62-66 ár. Eg royki og drekki ikki, men mín bústaður er í Danmark í løtuni. Er hetta nakað fyri teg, so tak pennin og skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 739 VINALAG Hey, steðga líka á her og les! Kanska er tað tær eg leiti eftir. Saknar tú eina kvinnu at fara í býin við? Út at eta, dansa, til ymisk tiltøk ella annað? Kanska hava vit bara ikki hitt hvønn annan. Eg eri mitt í 40-unum, vanlig av útsjónd, lætt sinnalag og havi blandað áhugamál. Send mær nøkur orð um teg. Góði, ikki roykja, men hav eitt sosialt sinnalag til alkohol. Send mær mynd, kanska kennast vit kortini. 100% tagnarskylda. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mkr. 366 Sjavs SJAVSKAPPING verður í LÍF-húsinum týskvøldið kl. 18.30. LÍF Súkklur TIL SØLU Tvey ára gamal, svartur Aprilla Rally scootari, nýumvældur, sær út sum nýggjur, koyrt 6.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 316058 ella 224747 DREINGJASÚKKLA í besta standi, til sølu fyri 1.000 kr. + frakt. Tlf. 375290 SÚKKLA TIL SØLU Brúkt damusúkkla til sølu fyri 600 krónur. Tlf. 318629 ella 258429 um kvøldið Teldur TIL SØLU 750 mHz, 256 MB Ram, ljóðkort, 32 MB skermkort, CD-rom, brennari HP, 15" skermur, Web kamera, ISDN modem, tráðleyst tastatur og mús, 8.000 kr. Tlf. 319868 TIL SØLU Nokia 19" skermur til teldu til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 319868 TIL SØLU 450 mHz, 128 MB Ram, CD-rom, 15" skerm, 5.500,- Tlf. 319868 NÝGGJ FARTELDA TIL SØLU 1000 MHz Pentium III prosessari, 128 MB RAM, 20 GB harddisk, 32 MB 2D/3D-kort. 14,1" skýggi. Windows ME, Office pakkin og onnur góð forrit. Logitech tráðleyst keyboard og mús (ergonomiskt design), virði 1.500,-. Joystick virði 500,-. Nývirði fyri alt: 23.500,-. Alt hetta selist fyri botnprís: 14.999,- ella til hægstbjóðandi. Gerið kvetti og ringið til tlf. 223185 TELDA TIL SØLU AMD KG-2 380 MHz, 4,3 GB harddisk, 128 MB ram, 32X cd-rom, 16 MB grafikkort, 10/100 netkort, mús, tastatur, hátalarar, 15" skermur, canon ink, set printari. Kostnaður 5.000 kr. Tlf. 255459 CD-BRENNARI til sølu fyri 1.200 kr. Creative 32/8/4 cdrw. Tlf. 255459 TELDA TIL SØLU Ein PC við Cyrix 6x86 233 MHz, Chaintech motherboard (socket 7 max 550 MHz), 128 MB PC-133 Ram. 41 GB IBM DeskStar Harddisk og 8 GB Maxtor Harddisk. Sony 16/10/40 rewriteable intern CD- burner og Memorex intern 12/40 DVD. Geforce2 64 MB Ram Nvidia grafikkort. SoundBlaster Live Platin- um ljóðkort. 10/100 Mbit Fast Et- hernet Adaptor Netkort. Umframt 15" Skerm, tastatur, mús (Logitech wheel), hátalarar, Printari (Canon BJ-200) og telduborð. Spøl og forrit sum fylgja við á CD: Championship Manager 01/02, Fifa 2002, Emep- ror(Battle for Dune), Throne of Darkness, GTA 1+2, F.A. Premier League Stars, Rainbow Six Rouge Spear, StarCraft + Expension Set (BroodWar), Diablo I+II+Expansion Set, Unreal Turnament 1, Counter- Strike 1.1, Aliens vs. Predotor, Heroes II, Aoutpost 2, Carma Geddon, Age of Empires, Dark Reign, Worms 2, C&C Tiberian Sun, SpiderMan, Baldursgate, Gold2 Coll (4 disk.). Í telduni eru: Red Alert 2 Yuri's Revenge, Starwars Episode 1 Podraser, Tarzan, 10 filmar og 2500 sangir. Prísur 9.000,- Tlf. 250371 HÚS TIL SØLU Mál nr. 177 Adr. Fagralíð 6, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 88 m2 x 2 + loft, hjall og garagu Stødd á grundøki: 337 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 209 Adr. 430 Hvalvík Stødd á sethúsum: 16,5 x 8,5 m x 2 (eisini fastbygdur hjallur uml. 4 m2) Stødd á grundøki: 669 m2 Byggiár: 1982 Kostnaður: Um hóskandi boð fæst Mál nr. 228 Adr. Rygsgøta 6, Hamarin, 160 Argir Stødd á sethúsum: 120 m2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 1993 Kostnaður: Ynskja kr. 1.800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 229 Adr. A. C. Evensensgøta 1, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: Uml. 85 m2 x 3 og 100 m2 x 2 Byggiár: 1948 Kostnaður: Kr. 3.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 231 Adr. 388 Mykines Stødd á sethúsum: Uml. 120 m2 í trimum hæddum Stødd á grundøki: 87 m2 Byggiár: Eldri sethús Kostnaður: Kr. 500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 234 Adr. Landavegur 7, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: Uml. 100 m2 í tveimum hæddum + loft Stødd á grundøki: Uml. 100 m2 Byggiár: 1900 Kostnaður: Hóskandi boð Mál nr. 237 Adr. Berjabrekka 45, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 118 m2 + hjall og súkkluskúr Stødd á grundøki: Kostnaður: Kr. 1.200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 238 Adr. Traðargøta 13, Argir Stødd á sethúsum: 65 m2 + loft Stødd á grundøki: 179 m2 Kostnaður: Kr. 1.200.000,- ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI OG JØRÐ Mál nr. 535 Adr.: 335 Leynar Útsýnið: Sera gott Vídd á grundøki: 2.220 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 545 Adr.: Rasmussargerði, Skála Vídd á grundøki: 1478 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 550 Adr.: Skotarók, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: 559 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 551 Adr.: Úti á Fløtum, Norðoyri Vídd á jarðarøki: 1 gyllin uttangarðs og 1181 m2 innangarðs Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 31 30