hósdagur 21. februar 2002síða 16

30 Nr. 36 - 21. februar 2002 Nr. 36 - 21. februar 2002 31 HEILSUFRØÐILIGA STARVSSTOVAN Eftirlitsfólk til fiskasjúkuøkið F O O D A N D E N V I R O N M E N T A L A G E N C Y Falkavegur 6, 2. hædd FO-100 Tórshavn Faroe Islands Tel. +298 35 64 00 Fax. + 298 35 64 01 E-mail: feagency@hfs.fo www.hfs.fo Vit kunnu bjóða: • Fjølbroytt arbeiði, har uppgávur- nar eru sera ymiskar, og tú kemur nógv runt í landinum. • Møguleikar fyri at menna teg í arbeiðnum (skeið, eftirútbúgv- ingarmøguleikar o.t.). Annað: • Væntast skal, at áleið 50% av arbeiðstíðini fer við eftirlitsvitjan- um á virkjum innan alivinnuna sum heild. • Í.s.v. eftirlitsuppgávur skal rokn- ast við, at arbeiðsdagarnir til tíðir kunnu verða sera langir. • Tú skal tola broytingar í starvs- innihaldinum,so hvørt sum Fiska- sjúkudeildin mennist. Løn v.m. Størvini verða sett sambært sátt- málanum millum avvarðandi yrkis- felag og Fíggjarmálastýri, sí www.lnd.fo. Umsóknir til bæði størvini við avrit- um av prógvum, eftirútbúgving, starvsroyndum og møguligum við- mælum skulu verða Starvsstovuni í hendi í seinasta lagi mánadagin 11. mars 2002. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Peter S. Østergaard fiskasjúkudjóralækna, ella Bárð Enni, stjóra. 2 størv sum eftirlitsfólk á fiskasjúku- deildini á Heilsufrøðiligu starvsstov- uni eru leys at søkja, til setan 1. apríl 2002 ella skjótast gjørligt. Bæði størvini fevna um: • Eftirlit sambært galdandi lóggávu innan djórasjúkuøkið, við serlig- um atliti til alivinnuna sum heild • Eftirlitið kemur serliga at fevna um sláturvirkir, brunnbátar, flut- ning av alifiski og annað virksemi innan alivinnuna, ið ber við sær vanda fyri spjaðing av fiskasjúk- um • Málsviðgerð í hesum sambandi • Sýnistøku í.s.v. eftirlitið • Annað Faklig krøv • Útbúgving sum laborantur, lab- oratoriuteknikari, fiskivinnutøkn- ingur ella onnur hóskandi út- búgving, og/ella • Hollar starvsroyndir innan ali- vinnuna við hóskandi eftirút- búgving. • Koyrikort til bil er eitt krav. Fyrimunir • Royndir innan alivinnuna, eftir- litsarbeiði, innaneftirlitsskipanir, sýnistøku o.t. • Somuleiðis hollar royndir í nýtslu av nýggjastu KT tøknini innan ali- vinnuna. • Tekniskt innlit í útbúnað innan alivinnuna. • Vit vænta góð samstarvsevni, nærlagni,evni at tosa við fólk um- framt at duga at arbeiða sjálv- støðugt og miðvíst. Verkstaðarleiðari Til plátu og lakkverkstað okkara søkja vit hjálpar “Verkførara”at byrja skjótast tilber. Arbeiði umfatar: • kundatænastu • skriva og útrokna skaðauppgerð • tilrættarleggjan av arbeiðsuppgávum v.m. Reyni Service er DAF góðskugóðkend, og arbeiðir samsvarandi teirra góðskukrøvum. Heldur tú at hetta arbeiði ljóðar spennandi, vænta vit at hoyra frá tær. Løn sambært avtalu. Boks 1068 • 100 Tórshavn • tlf. 353040 att.: Ove Jacobsen Lesið Sosialin -har tað hendir prísur fyrr 9.995,- Nú 8.995,- 6 kg turr klæðir 600-1600 snúningar Tíðarstýring 1-24 tímar Orkuklassi A Vaskievni A Centrifugeringsevni A Hvítvørur til føroyska húsarhaldið Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 Vaskimaskina Akfør SPORTFELGUR 14" x 195 til Mazda 323 bíliga til sølu. Tlf. 213631 el. 441680 e. kl. 18 FELGUR Fýra 4 1/2 JX 13x37,5, næstan óbrúktar stálfelgur, 4 hol, passa til Ford Ka, Fiesta og flestu Escort. Fýra brúkt summardekk, 155 R 13, fylgja við. Verður selt samlað fyri 1.200 kr. Tlf. 282603, e. kl. 18 MAZDA 323 1300 árg. 87, koyrir væl, ongin rustur, krevur onkrar smáar ábøtur, til sølu fyri 6.000 kr. Við fylgja 4 dekk og sportsfelgur. Tlf. 315958 MITSUBISHI LANCER árg. 87 til sølu. Píkadekk eru á bilinum sum er. Summardekk fylgja við á eyka felgum. Tlf. 253478 ella 421451 SUBARU SEDAN árg. 87, koyrt 126.000 km, við fýra nýggjum summardekkum og 4 nýggjum píkadekkum á felgum, til søu fyri 15.000 kr. Tlf. 220566, Pætur TOYOTA AVENSIS 1.8 til sølu. Koyrt 17.000 km, frá apr. 2000, hevur el-rútar, el-lás, 4 píka- dekk á felgum og summardekk á sportsfelgum, stereoanlegg. Ring og hoyr nærri. Tlf. 212695 AUDI A4 árg. 96, í sera góðum standi, til sølu. Tlf. 210346 NISSAN PATROL TIL SØLU árg. 90, 2.8 TD, sýnaður í juli '01, koyrt 221500. Hevur nýggj dekk og sleipikrók. Tlf. 254535 OPEL ASTRA 1.6 TIL SØLU st.car, árg. 1/1-1997, koyrt 50.000 km, sera væl hildin, nýsýnaður, botnviðgjørdur, 3 ferð Tidy Car viðgjørdur. skift kamreim. Prísuppskot: 95.000 kr. Tlf. 310696 ella 210696 YNSKIST Volvo 230 DL ynskist sum eykalutir. Tlf. 421436 ella 421511 ER TAÐ NAKAR sum eigur høgra ljós framman til ein Peugeot 309 árg. 87, at selja mær so ring til tlf. 332847 TIL SØLU Nissan Patrol 4X4 TD 2.8, árg. 90, hvítur, sýnaður í juli 01, til sølu ella í býti við minni bil. Tlf. 254535 MAZDA Mazda B-2500 pickup diesel, koyrt 21400 km, árg. 11-05-2000. Tlf.457860/224496 TOYOTA CAMRY 2.2 okt. 2000, bilurin hevur el-rútar, el- lás, 4 píkadekk á felgum og 17" sportfelgur. Stereoanlegg. Ring og hoyr nærri. Tlf. 210038 CHEVROLET BLAZER 6.2 D, 4 x 4, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 250919 FORD ESCORT vøruvognur, Van 60, 1.8 diesel, 48.000 km, 3 ár, til sølu. Tlf. 448679 ella 222739 DAEWOO NUBIRA 2.0 SLX 130 HK, árg 2000, koyrt 38.000 km, píkadekk á felgum fylgja við. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 213737 TOYOTA CARINA II árg. 87, uttan plátur, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 314056 HONDA ACCORD 2.0 árg.1988, til sølu sum eykalutir. Tlf. 226376 TIL SØLU VW Passat st. 33, árg. 87, bensin, km 165.333. Tlf. 259136 MITSUBISHI PAJERO styttra modellið, árg. 90, nýsýnaður, til sølu. Tlf. 213610 - 447680 NISSAN MICRA Reyður Nissan Micra til sølu fyri 4.000 kr. Koyrir fín, men krevur ábøtur. Tlf. 224666, e. kl. 15.00 TOYTOTA CARINA 2 1.8 árg. 88, hvítur, til sølu. Prísuppskot 10.000 kr. Tlf. 210870 BMW 324 TD árg. 88, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 223203 VOLVO 850 GLT 2.5 170 HK, árg. 93, til sølu fyri 100.000 kr. Tlf. 221011 - 441379 OPEL ASCONA 2.0i til sølu fyri uml. 10.000 kr. Tlf. 314131 DEKK TIL SØLU Fýra lítið brúkt heilársdekk, 165/80 R13, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 264566 - 225470 FORD ESCORT XR3I Ein Ford Escort XR3I, árg. 87, el- rútar, sóltak, nýggj dekk og í góðum standi, til sølu. Tlf. 258134 Arbeiði ARBEIÐI YNSKIST Maður søkir fyrifallandi arbeiði. Alt hevur áhuga. Tlf. 314809 ARBEIÐI SØKIST Pensionist søger mindre indedørs flisearbejde. Tlf.228058 ALT fyrifallandi arbeiði verður gjørt av tilkomnum manni, ið er handverkari. Tlf. 310352 ARBEIÐI YNSKIST Maður, 24 ár, søkir lærupláss ella fyrifallandi arbeiði hjá byggifelag ella timburmeistara í Havn. Tlf. 316451 Barnaansing GENTA/DAGPLEYGU- MAMMA søkist at ansa eftir 1 ára gomlum drongi og 3 ára gamlari gentu. Tlf. 310431 ella 261435 e. kl. 18, Rannva HYGG HER! Býrt tú í Eysturoynni og manglar ein at ansa tínum børnum, frá uml. 08:00-16:00? So ring 260829, Fuglafjørður. Eri von við børn! Tlf. 260829 SØKT VERÐUR eftir gentu ella drongi, sum hevur koyrikort at fara eftir 3 smádreingj- um í barnagarð og frítíðarskúla og vera heima hjá teimum, til mamma, sum arbeiðir í handli, kemur heim. Tlf. 312995 ella 214477 Barnaútgerð BILSTÓLUR TIL SØLU Chicco bilstólur 9-18 kg. myrka- blátt betrekk við smáum leikutoys- motivum, er sum nýggjur, bert brúktur til eitt barn. Til sølu fyri 900 kr. Tlf. 310574 YNSKIST Autostólur (9 kg +) ynskist til leigu/láns í viku 10+11. Vøgga kann avheintast fyri einki. Tlf. 216615 Bátaútgerð BÁTUR VIÐ FISKILOYVI til sølu. Hvalvik 900. Glastrevja- bátur 30 fót. 212 HK Ford Mermaid árg. 2000. Línuspæl (Íslandsrullu) Lettir egningartrakt, 4 DNG snellur, GPS, radari, plottari, ekkolodd, kabúss. Tlf. 361102 TIL SØLU Ein 44 fót Viksund glastrevjabátur til sølu. Prísur 2 mill. kr. Tlf. 332203 TIL SØLU AWI 27 við fiskiloyvi til sølu. Tlf. 455522 TIL SØLU Hydrauliskt línuspæl, pumpa, oljutangi, trykkventilur, regulerings- ventilur og slangur og eitt pappírsekkolodd v/ botni. Tlf. 289369 BÁTUR TIL SØLU Stórur seksæringur við 127 HK Ford C. Power og allari útgerð verður seldur, um hóskandi boð fæst. Báturin hevur A loyvi. Tlf. 310381 - 320680 BÁTUR TIL SØLU Stórur seksæringur við 127 HK Ford C. Power og allari útgerð verður seldur um hóskandi boð fæst. Báturin hevur A loyvi. Tlf. 361502, 310381 ella 320680 TIL SØLU 4 mans bjargingarbátur til sølu. Tlf. 313819 / 213819 FM-ARI TIL SØLU Ein til 5-6 HK FM-bensinmotorur, eincyl., 4-taks, v/ umstýring, kobling, magnet, regulator og tilhoyrandi skrúvugreiðum. Koyrir væl. Tlf. 211315 YNSKIST Vanur útróðrarmaður ynskir fult riggaðan snellubát, 28-33 fót, til leigu til várróður. Tlf. 252895 Bingo BINGO verður í Pálsstovu leygardagin 23. febr. kl. 15.00. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Á lutaseðli 3x1.000 kr. Minibingo. Eykaspæl. Koyring heim. Kiwanisklubbin Rósan SKÓTALIÐ Sigmunds Brestissonar hevur bingo í Pálsstovu hóskvøldið 7. mars kl. 19.00. 15 plátur fyri 100 kr. 6. og 12. spæl hálvt krov. 15 vinningar á lutaseðli. Burturlutaðar verða uttanlandsferð og flogferðaseðil. Eykaspæl. Koyring heim. TVØROYRAR KLUBBI hevur bingo leygarkvøldið 23. febr. kl. 20.00. Nevndin BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði leygardagin 23. febr. kl. 19.00. Eldrafelagið Borgin BINGO Bingo til frama fyri námsferð hjá 9.ð í Eysturskúlanum verður í Pállstovu sunnudagin 24. februar kl. 16.00. Nógvir góðir vinningar. Møtið fjølment. Vit takka fyri stuðulin. 9.ð í Eysturskúlanum BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum 21. februar kl. 19.00. Full pláta 400 kr. Á lutaseðlunum m.a. 1.000 kr. 2 x 500 kr. Eykaspæl, koyring heim aftaná. Argja Róðrarfelag TOMBOLA við 200 páskaeggum verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 2. mars kl. 15.00. Skótarnir Burturm. /funnið EIGUR TÚ eitt »Swiss Military« ur, ið er funnið í svinginum á Sundsvegnum tætt við Norðurlandahúsið? Ring á tlf. 257704 el. 258472 e. kl. 17 SKAL VI BYTTE? Jeg skal arbejde i Nordens Hus i juni måned og mangler et sted at bo. Jeg kan tilbyde mulighed for at bytte med min store lejlighed i København tæt på centrum. Alt i Tórshavn har interesse. Kontakt venligst Agnete Harsberg, telefon: +45 3326 1608 E-mail: nete-h@telefona.dk BURTURMIST Prondo damu ur úr stáli við myrkabláari skivu burturmist í Havn fyri uml. 14 døgum síðan. Um onkur hevur funnið tað, vinarliga ring Tlf. 316179 Býli ÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU Uml. 85 fermetrar. Friðarligt um- hvørvi, frítt fyri, nær miðbýnum. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 012 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH Er tað nakar, ið hevur eina íbúð/ kamar at framleiga mær í tíðar- skeiðinum 1. mai til 15. nov. Tlf. 458190 ella 264726, Barbara ÍBÚÐ YNSKIST Trúgvandi familja ynskir íbúð í Havn skjótast til ber. Tlf. 226629 HÚS YNSKJAST til keyps í Kollafirði, Kvívík ella á Hvítanesi. Tlf. 260522 HÚS YNSKJAST til keyps í Kvívík, Kollafirði ella á Hvítanesi. Tlf. 224808 BÝLI YNSKIST Á SKÁLA Íbúð ella kamar við atgongd til køk og bað ynskist skjótast gjørligt til útlending, sum skal arbeiða á skipasmiðjuni. Tlf. 223155 ella 449028 ÍBÚÐ YNSKIST Eg eri 19 ára gomul og eri einsa- møll við einum barni, sum er næstan trý ár, og vit leita eftir lítlari íbúð miðskeiðis í Havn. Eg gangi á handilsskúlanum í Havn og havi fast arbeiði í vikuskiftunum. Vit eru sera friðarlig og fara væl um. Um tú kanst hjálpa okkum, so vinarliga ring á Tlf. 260434, e. kl. 16 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt ungt friðarligt par, ið sóknast eftir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Vit roykja og drekka ikki og gjalda til tíðina. Tlf. 253185 ella 373085 YNSKIST Kamar ella íbúð ynskist í Havn. Eg eri 28 ára gamal, friðarligur, royki og drekki ikki og gjaldi til tíðina. Tlf. 315792 HØVUÐSSTAÐARØKIÐ Kvinna við einum barni søkir íbúð. Friðarlig, røkin og roykir ikki. Tlf. gerandisdagar millum kl. 9-15.30. Spyr eftir Selmu ella Poulu. Tlf. 315160 millum 9-15.30 HØLI Í HAVN YNSKIST til leigu. Skal brúkast til tónleika- virksemi, undirvísing og venjing. Tlf. 226242 ÍBÚÐ Íbúð uppi í Svanga Tórshavn til leigu í 2 mánaðir, mars og apríl, kr. 4400,00 pr. mðr. uttan ljós og hita + depositum. Tlf. 0045 32886781 SKAL VI BYTTE? Jeg skal arbejde i Nordens Hus i juni måned og mangler et sted at bo. Jeg kan tilbyde mulighed for at bytte med min store lejlighed i København tæt på centrum. Alt i Tórshavn har interesse. Kontakt venligstAgnete HarsbergTelefon: +45 3326 1608E-mail: nete- h@telefona.dk Telefon: +45 3326 1608 YNSKIST Í KBH. Íbúð ynskist til leigu ella keyps í Keypmannahavn. Vit eru røkin og roykja ikki. Tlf. 319597 HÚS TIL LEIGU Nýggj og vælhildin hús í miðbý- num til leigu frá 1. mars. Húsini liggja væl fyri í sera friðaligum umhvørvi. Húsini verða einans leiga út til fólk ið eru røkin og fara væl um. Nærri fæst við at ringja Tlf. 210022 HÚS Í MIÐVÁGI til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 333613 ella 282470 VÁGAFÓLK Ferðavinnan í Vágum sóknast eftir húsum og íbúðum at leiga til ferðafólk í summar. Ringi Tlf. 333455 ella 213455 ÍBUÐ SØKIST Einlig mamma søkir íbúð í Havn fyri max. 4.000 kr. um mðr. Má hava 2 verilsir. Royki og drekki ikki og fari væl um. Tlf. 255913 ÍBÚÐ YNSKIST Føroyskt par ynskir íbúð til leigu, ella framleigu, skjótast møguligt. Íbúðin skal helst vera í eystaru Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 31 30