fríggjadagur 22. februar 2002síða 16

30 Nr. 37 - 22. februar 2002 Nr. 37 - 22. februar 2002 31 BMW 320i árg. 90, km. 141.000, 2,0 litur motor, leðurintrekk, anlegg, felgur við píkadekkum + 16" sportfelgur við summardekkum, meira fæst at vita á tlf. 211094 Leið 101 Bygdaleiðir Tórshavn – (Velbastað – Kirkjubø) – Gamlarætt Hesar broytingar eru galdandi frá týsdegnum 20. feb- ruar 2002 til tann nýggja ferðaætlanin kemur í gildi (8. apríl). Leið 101:Tilkalling til Velbastaðar er fylgjandi: x 06.45 x6 08.10 7 08.30 – bert um summari 6 09.45 x6 10.20 x6 13.30 x67 15.45 x67 17.10 Tilkalling er á tlf. 343030. Víst verður eisini til heimasíðu okkara á www.ssl.fo. Broytingar Høvuðsuppgávan hjá fyri- tøkuni er at lúka landsins tørv á innanlanda fólka- og farmaflutningi, og skal fyri- tøkan í so stóran mun sum gjørligt rekast á handilslig- um støði. Fólka- og farma- flutningurin setir stór krøv um eina góða kundatæn- astu, herundir trygd, reglu- semi og skjótleika. Árliga rakstrarætlanin hjá Strandfaraskipum Landsins javnvigar við yvir 150 mió. kr. Talið á starvsfólkum svarar til 180 fulltíðarstørv, herav umleið 155 operatør- ar. Talið á flutningsanlegg- um er 11 skip, 40 bussar og 15 lastbilar. Flutningsupp- gávurnar fevna um alt landið. Út í norðurlond at royna nýggjar arbeiðsmøguleikar Norðurlendskt starvsfólkaumbýti í landsfyrisitingini Enn er stuðul eftir at søkja ígjøgnum skipanina Norðurlendskt tænastumannaumbýti fyri árið 2002. Umsóknarfreistin er 1. mai 2002 Nærri upplýsingar um skipanina fáast við at venda sær til: Løgmansskrivstovuna Nýskipanardeildin Telefon 351010 Suffía Eliasen ella á heimasíðuna www.tinganes.fo, kunningar- tilfar, tíðindaskriv. LØGMANSSKRIVSTOVAN Frá Vágs skúla Lærarastarv Vegna barnsburðarfarloyvi verður søkt eftir lærara 27 tímar um vikuna. Starvið er tíðaravmarkað frá 3.apríl til 30.juni 2002. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til skúlastjóran tlf. 373192. Starvið verður lønt sambært avtalu millum Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið. Umsóknir við ljósriti av prógvi og møguligum viðmælum skulu verða skúlastýrinum í hendi seinast fríggjadagin 15. mars 2002. Skúlastýrið fyri Vágs skúla v/ Agnes Tausen 900 Vágur Ársaðalfundur Ársaðalfundur felagsins verður sunnudagin 3. mars kl. 1600 í húsum felagsins. Skrá sambært lóg. Nevndin Froðbiar sóknar Róðrarfelag Suðuroyar Tjóðveldisfelag Upstillingarfundur Framhaldandi 2. og møguliga 3. upstillingarfundur til løgtingsvalið verður í Jómsborg sunnudagin 24. februar kl 17.00. Nevndin 11 persónar minibussur. Vælhildin TOYOTA Hi.Ace Turbo Diesel minibussur. Pláss: 3 + 3 + 3 + 1 + 1. Árg.: Maj 1999 KM. 47.000 til sølu. Tlf. 310·600 Fokus Electronic · Hátalaraanlegg · Teleslynguanlegg · Tolkanlegg · PA-anlegg Tær røttu loysnirnar til: · Samkomuhús · Kirkjur · Skúlar · Handlar · Ítróttarhallir · Hotel & gistingarhús Reynstún 19 · Argir · Tlf. 311306 Fútastova Vit skulu geva pláss fyri nýggjum møblum, tí selja vit allar møblar út fyri -40% Kongabrúgvin tlf. 322175 Umframt nógv onnur góð tilboð Internet KROSSORÐ Jórun Petersen á Smið 180 Kaldbak Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum næsta fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 292 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Mállæra - Paulivar Andreasen/Árni Dahl ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Føroya jarðfrøði - Jóannes Rasmussen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt TILTØK Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: ULKUSPORL Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café’in er opin mánadag til hósdag kl. 16-18 og leygar- kvøldscafé kl. 22-03. Reglulig tiltøk: Sunnudags- skúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lánast í Áarstovu mánadag-hósdag kl. 16.00- 18.00. MFS-stovan hevur opið hvønn mikudag kl. 16.00- 18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Flogbóltur er í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton í Frydenlundskúlanum sunnu- dag kl. 16.00-18.00. Innan- dura fótbóltur í Hasselager- høllini fríggjadag kl. 21.00- 23.00. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17.00-19.00 og Leygarkvøld 23.00-03.00. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýs- ingar við at venda sær til Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Vika 8 – 20. februar Vinnaratøl: 02 - 08 - 17 - 25 - 32 - 41 Eykatøl: 30 - 31 6 vinnaratøl: 3.487.147,- kr. 5 vinnarat.+ eykatal 88.947,- kr. 5 vinnaratøl: 3.300,- kr. 4 vinnaratøl: 125,- kr. 3 vinnaratøl: 39,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 20.02.02 849,9800 1215,4700 80,8300 95,7200 501,7100 8,4400 534,3300 6,3571 743,1400 Ultimo januar 860,0400 1215,5500 81,0100 94,7400 503,6800 8,3300 543,3100 6,4700 742,8200 C M Y K 31 30