mánadagur 10. januar 2011síða 36
Tekstur á síðuni
Mánadagur 10. januar 2011 · Nr. 4
36
Sosialurin
VESTFALLSKYRRINDI
10. jan.
Mánin longst frá jørðini
12. jan.
Fyrra kvarter
Kelda. Álmanakkin 2010
Suðuroyar-/
Vágafirði
Skúvoyar-/
Skopunarfirði
Hestfirði/
Sundalagnum
Vestmanna-
sundi
Mykines-
firði
Nólsoyar-
firði
2 fj. í LS úr
Mjóvanesi
Leirvíksfirði/
Haraldssundi
Kalsoyar-/
Svínoyarfirði
Hvanna-
sundi
Fugloyar-
firði
Dagur
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
Andøvsgul upp í ein strúk
av norði, seinnapartin minni
vindur av eystri. Yvirhøvur
turt og sólglottar og hitin
millum 1 og 4 stig.
Gul til stívt aandøvsgul av
eysatri og yvirhøvur turt og
sólglottar. Hitin millum 2
og 5 stig.
Andøvsgul upp í ein strúk av
eystri og seinnapartin avfall,
mest sum regn. Hitin millum
3 og 6 stig.
Veðrið fríggjadagin og
leygardagin:
Gul til stívt andøvsgul av
landsynningi og fríggjadagin
yvirhøvur turt, men
leygardagin regn. Hitin
millum 3 og 7 stig.
10. des. 10:44 23:04 09:44 22:04 09:59 22:19 00:25 12:44 01:25 13:44 08:59
21:19 07:59 20:19 10:59 23:19 11:59
- 10:29 22:49 11:44
-
11. des. 11:22 23:41 10:22 22:41 10:37 22:56 01:04 13:22 02:04 14:22 09:37
21:56 08:37 20:56 11:37 23:56 00:19 12:37 11:07 23:26 00:04 12:22
12. des.
- 12:14 11:14 23:46 11:29
- 01:41 14:14 02:41 15:14 10:29
23:01 09:29 22:01
- 12:29 00:56 13:29 11:59
- 00:41 13:14
13. des. 00:46 13:20
- 12:20 00:01 12:35 02:46 15:20 03:46 16:20 11:35
- 10:35 23:09 01:01 13:35 02:01 14:35 00:31 13:05 01:46 14:20
14. des. 01:54 14:15 00:54 13:15 01:09 13:30 03:54 16:15 04:54 17:15 00:09
12:30 11:30 23:52 02:09 14:30 03:09 15:30 01:39 14:00 02:54 15:15
Í moRgIN
mIKuDAgIN
hóSDAgIN
hITALAg
AVFALL
hitalagið kring knøttin
Nuuk
Reykjavík
Tórshavn
Lerwick
Aberdeen
London
Tromsø
Bergen
Oslo
Stokkhólm
Keypmannah.
Helsinki
Moskva
Berlin
Paris
Madrid
Róm
Malorca
Athen
Beijing
New Dehli
Bangkok
Sydney
New York
--
4
3
1
2
3
-2
0
-1
-5
1
-10
-7
1
3
10
13
12
14
0
14
32
--
10
5-10 m/s
5-10 m/s
6-11 m/s
4-9 m/s
8-13 m/s
1/4 °C
2/5 °C
3/6 °C
-5°
0°
5°
10°
15°
20°
Mesti
hiti máldur
7,2°
4°
Hitin
í dag
Minsti
hiti máldur
-0,6°
fyri januar
fyri januar
LuFTTRýSTIð
––––––– 20 –––––––
––––––– 40 –––––––
––––––– 60 –––––––
––––––– 80 –––––––
––––––– 100 –––––––
––––––– 120 –––––––
––––––– 140 –––––––
––––––– 160 –––––––
––––––– 180 –––––––
6
mm
higartil
Miðal: 133 mm
Miðal:
3,6°
Síðstu nátt:
Eitt lágtrýst, 992 hPa. í útsynning úr Íslandi fer
spakuliga suðureftir.
Komandi nátt:
Lágtrýstið í landnyrðing úr Føroyum fer spakuliga
suðureftir.
7-12 m/s
Rúni ar beið ir
við veiði
tøkni
Stoltleikin hjá fyritøkuni
JT electric á Kambsdali er
trolkameraið, sum felagið
seinastu 4-5 árini hevur
ment til tað, sum tólið er
í dag.
Rúni Petersen er
verkætlanarleiðari, og
vit hava spurt hann, hvør
hansara leiklutur er í
hesum sambandi?
- Eg havi ábyrgdina
av, at menningin av
trolkameranum heldur
fram – og ikki stagnerar,
og eg taki mær eisini av at
marknaðarføra hesa vøru.
Hvør var upprunaliga
ætlanin við kameranum?
- Upprunaliga var ætlanin,
at kameraið skuldi brúkast
til at justera veiðireiðskap,
soleiðis at hann roynist
optimalur, og mest
møguligur fiskur kemur í
trolið.
Kann tólið eisini brúkast
í øðrum sambandi?
Ja, trolkameraið kann
eisini brúkast í arbeiðnum
at menna skipanir við
skiljiristum. Tólið kann
soleiðis brúkast í royndini
at veiða tann størra fiskin
úr einum fiskastovni.
Umframt at kunna brúkast
í royndini at veiða optimalt,
kann tólið sostatt eisini
brúkast í strembanini eftir
burðardyggari veiði.
Á hvønn hátt kemur tólið
skipum og reiðaríum til
góðar?
- Skipini hjá American
Seafood Company, sum
vit hava selt fleiri kamera
til, hava stórar trupulleikar
við hjáveiði av einum slagi
av laksi, har kvotan er lítil
og verður uppaftur minni
í 2011. Trupulleikin er,
at tá hjáveiðikvotan hjá
skipunum er uppi, noyðast
tey at gevast at fiska.
Kunnu myndirnar
síggjast beinleiðis á
brúnni?
- Myndirnar kunnu síggjast,
tá trolið er komið at
borðið. Ein USB-kaðal
verður settur í kameraið
og í eina teldu, og tá sæst
á livandi myndum, hvussu
reiðskapurin arbeiddi undir
tóvinum.
Hvat kunnu myndirnar
siga fiskimonnum?
- Myndirnar vísa, hvussu
reiðskapurin gongur, og
her sæst eisini, hvussu
skiljiristin virkar, og hvat
møguliga kundi verið
øðrvísi.
Hvønn týdning hava
myndirnar annars?
- Tað veldst um, hvørjum
tú miðjar eftir. Myndirnar,
sum kameraið tekur,
kunnu eisini brúkast
mótvegis myndugleikum
og umhvørvisfelagskapum
sum prógv um, at arbeitt
verður við loysnum – og
hvussu effektiv skiljiristin
er, sigur Rúni Petersen hjá
JT electric.
hALLó
Leo Poulsen
Jan Ulsø Madsen skal stan
da á odda fyri nýggju vøkst
ur fasu ni, har málið er fleiri
kund ar, fleiri innlán og upp
á sikt breiðari geografiskur
dekn ingur.
BankNordik
keypti
í
febru ar í fjør nýggju deildir
hjá Sparbank í Jútlandi og
Fjóni umframt tríggjar deild
ir í Grønlandi.
Jan Ulsø Madsen hev ur
verið økisstjóri og deild ar
leiðari í BG Bank og Bikuben,
og forstjórin í BankNordik
sam takinum, Janus Petersen,
er sjálvandi stak væl nøgd ur
við nýggja stjóran í Dan
mark.
Tað er ein royndur leið
ari, vit seta handan róðrið í
Danmark. Jan Ulsø Madsen
hev ur røttu royndirnar við
handils ligari menning og
strategi, samansjóðað við
stór um innliti í krøvunum
til lokalu deildirnar frá bæði
privat kundum og vinnuni,
sigur Janus Petersen.
Jan Ulsø Madsen stjóri
í BankNordik Danmark
BankNordik hevur sett nýggjan stjóra fyri deildirnar í Danmark. Tað er Jan Ulsø
Madsen, sum kemur frá einum starvi sum deildarleiðari hjá Danske Bank