leygardagur 23. februar 2002síða 24

46 Nr. 38 - 23. februar 2002 Nr. 38 - 23. februar 2002 47 Gudstænastur 2. s. í føstu Havnar kirkja: Bjarni Bæk kl. 11, altarg., skriftamál kl. 10.40 Vesturkirkjan: Heri Joensen kl. 11 Kaldbak: Sonja Klein kl. 12, altargongd, talvan gongur fyri kirkjuna Tvøroyrar kirkja: Jónsvein Bech kl. 11, altargongd Svínoy: Elsa Funding kl. 12 Sjóvar kirkja: Jógvan Fríð- riksson kl. 12, altargongd Funningur: Emil Olsen kl. 12, messa Gjógv: Emil Olsen kl. 17, messa Miðvágur: David Johannesen kl. 12, ungdómskórið syngur Sandavágur: Hans Eiler Hammer kl. 18 Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. 11 Klaksvíkar sjúkrahús: N. P. Danielsen kl. 10 Kunoy: N. P. Danielsen kl. 12 (útvarpsgudstænasta) Norðoya Røktarheim: Pól Johannesen, trúboðari, kl. 14.30 Gøta: Martin R. Jacobsen kl. 12, altargongd Vágur: Marianne Telling kl. 11 Porkeri: Marianne Telling kl. 13 Haldarsvík: I. P. Dam kl. 12, altargongd Fuglafjørður: Uni Næs kl. 12, familjugudstænasta Kvívík: Uni Næs kl. 17 Hellurnar: Sverri Steinhólm kl. 12 Funningsfjørður: Emil Olsen kl. 19 Elduvík: Emil Olsen 20.15 Hebron, Argir Møtirøðin í Argja skúla. Leygardagin kl. 17 Barnamøti. Kl. 20 Evangeliskur fundur. Svenning av Lofti talar. Kl. 22 Sangcafé við felagssangi og sangbólkinum í Lívdini og Ataja. Sunnudagin í Argja Skúla. Kl. 10.30 Morgunmøti. Kl. 12 Barnamøti. Kl. 18 Evangel- iskur fundur. Svenning av Loftri talar. Sangkórið í Heb- ron syngur. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10: Barna- bíbliutími og bíbliugransking. Evni: Stóra stríðið í Jesu líknilsum. Kl. 11: Gudstænasta, J. V. Danielsen. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag: kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30: Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11: Hámessa í Mariukirkjuni. Sunnudag kl. 14: Sunnudags- skúli. Ebenezer Leygardagin kl. 16 er Eldra- samkoma. Øll eru vælkomin. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygar- kvøldið kl. 19.30, allar kvinn- ur eru vælkomnar. Hebron, Argir 22.-24. februar verður møti- røð í Argja skúla við barna- fundi kl. 17 og evangel. fundi kl. 20. Leygarkvøldið sangcafé. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Møti. Eingin sunnudagsskúli. Kl. 17: Møti fyri alla familj- una, skótarnir skipa fyri. Juniorar úr Vági vitja. Drekkamunnur. Mánadagin kl. 17 og 19: Skótamøtir. Týsdagin kl. 20: Hornvenjing. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin 24. febr. kl. 15.00 í KFUK: Aðalfundur. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17 Møti og sunnudagsskúli. Meinigheitshúsið Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorarbeiði fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Mourits Mouritsen, Meinig- heitskórið syngur. Mánakvøldið kl. 20 Kvinnu- møti, kl. 20 venur Manskórið. Filadelfia, Landavegur 22 Leygarkvøldið kl. 19.30 Árs- fundur. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Símun Absalonsen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18 Kvøldmøti v/ Rúna Rasmussen. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti – vitjan úr Saron í Vestmanna. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl. 17: Møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 19.30: Ársfundur. Sunnudagin kl. 11: Morgun- møti v/ Símun Absalonsen, kl. 11.30: Barnagudstænasta, kl. 18: Kvøldmøti v/ Rúna Ras- mussen. Mánakvøldið kl. 20: Bønar- skúlin. Týskvøldið kl. 20: Bøn fyri Havnini í Meinigheitini í Hoyvík, á Brekku 3, oman fyri MBM. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 11: Guds- tænasta á Brekku 3, í Hoyvík- ar skúla. Kl. 14: Sunnu- dagsskúli. Kl. 17.30: Bøn og kl. 18: Møti við Ungdóms- bólkinum. Týsdagin kl. 20: Tvørkirkju- ligt tiltak á Brekku 3, Bøn fyri býnum, sýndur verður filmur hvussu veking kemur av bøn. Øll eru hjartaliga vælkomin. Saron, Vestmanna Leygardagin kl. 15 til 17: Bíbilseminar við Sam Jacob- sen, evni: Efusarbrævið. Sunnudagin kl. 11: Morgun- møti við Jón Miðberg. Mánadagin kl. 20: Bíbil- og bønarmøti. Telefonandaktin 424 741. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin verður sunnu- dagsskúli kl. 14.30 og møti kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 20: Opið hús við Jastrid Høj. Sunnudagin kl. 17: Møti við Tummas Jacobsen. Barnamøti kl. 17. Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30 verður møti við breyðbróting. Mánadagin kl. 17 møta Lilj- urnar. Møti í kirkjuni í Mikladali Møti verður leygarkvøldið kl. 19.30, ung úr KFUM og K luttaka. Øll eru vælkomin. Soli Deo Gloria Leygarmorgunin kl. 10 Bøn. Kl. 19 Alpha skeið, kl. 20.30 Opið hús. Ung úr Hoyvík vitna. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Ung úr Hoyvík vitna. Mánakvøldið kl. 20 Bøn. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14: Sunnu- dagsskúli. Kl. 17.30: Bøn og lovsangur. Kl. 18: Møti. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Skálavík Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 19 Møti við talu og sangi. Sands missiónshús Sunnudagin kl. 14.30: Sunnu- dagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Møti. Missiónsvikan byrjar miku- kvøldið v/ føstugudstænastu kl. 18. Biðið endiliga fyri døgunum. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagsskúli verður sunnudagin kl. 14.00. Einki møti sunnukvøldið vegna missiónsviku í Porkeri. Felagið Tórshavn Gongutúrur til Miðdepil Føroya. Farið verður frá Kunningarstovuni sunnudagin kl. 10.30. Havið heit og góð gonguklæði og drekkamunn við. Tilmelding. Dagtilhaldið í Vági Dagtilhaldið er opið týsdag og hósdag frá kl. 15.00-18.00. Øll eru vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. TILTØK Hesin fitti beiggin, ið eitur Pætur, kom til Føroya 8. januar 2002. Hann er føddur 5.2.00 í Bulgaria. Foreldur hansara eru Lillian og Regin Joensen, Tórshavn. 27. januar fingu Vár Mortensen og Jón Midjord, Hov, eina dóttur. Hon var 47 cm long og vigaði 2380 gr. 9. februar fingu Mathilda K. Svøðstein og Niclas F. Justinussen, Árnafjørður, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3450 gr. 11. februar fingu Óluva og Jógvan Horn, Rødovre ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 3300 gr. 12. februar fingu Elkin Eliasen og Per Sigbjørn Slølen, Trondheim, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4150 gr. 12. februar fingu Gurli Isaksen og Magnus Simonsen, Vestmanna, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 3950 gr. 14. februar fingu Annika Larsen og Hans Ingvard Joen- sen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3600 gr. 14. februar fingu Sigrun og Rói Nolsøe, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4300 gr. 15. februar fingu Anna J. og Rasmus Frederiksberg, Strondum, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4200 gr. Hann eitur Dánjal. 17. februar fingu Óluva Maria og Jóhann Simonsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 4150 gr. 18. februar fingu Anita og David Poulsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3950 gr. 18. februar fingu Eimi Hellisá og Hans Petur Samuelsen, Haldórsvík, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3900 gr. 18. februar fingu Guðrið Holm og Kaj Heri Joensen, Kvívík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4100 gr. 19. februar fing Marin Katrina Frýdal og Tróndur Leivs- son, Hoydalar, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3950 gr. 19. februar fingu Beinta Dalheim og Hallur Kristiansen, Norðragøtu, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3800 gr. FØÐINGAR EITT LJÓS Á GØTU MÍNI Eg undrist yvir míni medtrúgvandi, sum altíð eru so viss í síni trúgv. Eg má viðganga at eg ikki altíð eri avgjørt vissur í øllum tí, sum hendir í lívi mínum. Eg havi løtur tá ið ivin herjar á. »Tað er tí tú ert so ivingarsamur« segði ein kona við meg einaferð tá ið eg viðgekk mín iva, »eg tosi við Gud hvønn dag« segði hon. Ja, eg tosi eisini við Gud hvønn dag, men eg eri ikki altíð vissur í, at hann lurtar eftir mær – ella nærsagt, um nakað skil er í tí eg sigi við hann. Onkrar dagar tykist hann vera so langt burtur frá mær. Aðrar dagar tykist hann vera so nær, at eg næstan kann nema við hann. Onkrar morgnar verði eg fyltur av friði av at lesa orð hansara. Aðrar dagar er bøn mín máttleys og bara eitt ritual. Tað eru eisini tíðir, má eg við- ganga, at eg ikki eri vissur í, um syndir mínar eru fyrigivnar. Við tað sama mín holdsliga náttúra stingur seg fram, eru ta løtur tá ið eg ivist í sjálvari frelsuni. Persónliga haldi eg at vit sum trúgvandi, verða yvirmetta við talum um trúgv, men innlitið í ivan er sera veikt. Vitnisburðar? Ja, teir mugu altíð vera um sigrar – um hvussu eg vann á hesum og hasum, um hvussu tú vinnur sigur í lívinum, um hvussu Kristus vann á øllum freistingum, osf. Eg veit at hetta eg skrivi her, verður ikki dámt av øllum, kortini veit eg, at mong hava tað akkurát sum eg, men tora ikki at játta tað, tí tey eru bangin fyri dóminum frá øðrum trúgvandi. Men eg vil vera sannur. Vit peika náttúrliga eftir Tummasi, tá ið vit tosa um iva í negativum týdningi: »Ver ikki sum Tummas« Men eg haldi, at ivi er ein sera sunnur og uppfrískandi ingrediens ella partur av trúnni. Tann prísur, vit mugu gjalda fyri at frásiga ivan er stillstøða í okkara leitan eftir at læra Jesus betri at kenna dag eftir dag. Tað mesta av okkara andliga vøkstri verður standandi við ta berandi upplæring vit fingu í sunnudagsskúlanum ella á møtum. Vit ivast ikki, og tí seta vit ongar spurningar. Vit spyrja ikki, og tí finna vit ongar loysnir í okkara andaliga stríði. Fyri mær persónliga gjørdi Tummas tað mest náttúrliga í verðini tá ið hann bað Jesus vísa sær hendurnar og síðuna. At standa andlit til andlits við ein, sum var dripin fyri trimum døgum síðani, var heilt nattúrligt ikki til at góðtaka. Tað var ikki tí, at hann ikki vildi trúgva at hann setti henda spurning. Tvørturímóti var tað tí hann vildi trúgva, og tí setti hann spurningin. Eru tað løtur tá ið tú ivast? Skammast ikki yvir tað, sum um tað er veikleiki ella vantrúgv. At sýta fyri ivanum tá ið tú í veruleikanum ivast, er ikki bara óheppi, men skaðiligt, og í grundini sera fávitskut. Tað forðar tær í at náa fram til størri innlit í kristnilívið. Lat bara onkran fáa at vita um tín iva, onkran, tú hevur álit á og sum livir soleiðis at tú sær upp til viðkomandi at hann eisini er realistiskur. Legg hesa byrðu av tær har. Fyri tað næsta: Drála ikki við at siga hetta fyri Jesusi. Mín roynd er at hann tekur ímóti menniskjum, sum opin og reiðilig játta sín iva meira enn okkara medkristnu gera. Eg geri hetta næstan hvørja ferð hann kallar meg inn til sín. At sýta fyri ivanum í livi okkara kann lættliga føra til hyklarí. Amen! J. S. Myllhamar, trúboðari ANDLÁT 13. februar Edmund Djurhuus, við Kvanndalsá í Vági, fyrr- erandi klokkari, 85 ár. Jørgen Johannesen, í Toftum í Vestmanna, 84 ár. 14. februar Gunnar Rasmussen, Tórshavn, 83 ár. 15.februar Karl Johansen, vanliga nevndur Karl hjá Talis, 67 ár. Mary Kjærbo, Norra, 77 ár. 16. februar Jona Joensen, fødd Tómsson, Klaksvík, 74 ár. Elsa Bærentsen, Tórshavn, ættað úr Nýggjustovu í Kvívík, 82 ár. Johanna Jacobsen, ættað úr Porkeri, búsitandi í Vági, vanliga nevnd Jóanna (úttalast Djóanna), 79 ár. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 311391/261516. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 25. febr.: kl. 9.45–10.15: Fimleikur, Sonja Danielsen. kl. 10.15–18.00: Seyma fýr- kantar saman til teppir til móður Theresufelagsskap- in. kl. 14.00–18.00: Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikud. og fríggjadag tlf. 316491. Týsdagin 26. febr.: kl. 10.00–12.00: Vit baka. kl. 10.00–11.30: Sangur, Óli Vang. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15.00: Hoyritól, Ina Wess- berg, autiologur Mikudagin 27. febr.: kl. 10.00–13.00: Matgerð, Anne Grethe Harlou. kl. 12.00: Døgurði. Høvi er at koma sum gestur. kl. 15.00: Túrur. Hósdagin 28. febr.: kl. 10.30–11.00: Fimleikur, Sonja Danielsen. kl. 14.00–17.00: Telduprát, Brandur Petersen. kl. 15.00–17.00: Tøtingar- hugni í kjallaranum, Ása Hátún og Súsanna í Jákups- stovu. Fríggjadagin 1. mars: kl. 10.00–13.00: Matgerð, Anne Grethe Harlou. kl. 12.00: Døgurði. kl. 13.00–17.00: Klassiskur føgutónleikur í stovuni. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundir verða í dag kl. 17–18, sunnudagin kl. 11.00–12.00, og mánakvøldið kl. 20–21.00. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Suðuroy Javni. Undir heitinum »Hvat kann geva lívsvirði« verður almennur fundur á Gistingar- húsinum í Øravík leygardagin 23. februar kl. 15.00. Óli Holm, mentamálaráðharri, Doris Hansen, form. í MBF, Annika Johannesen, stovns- leiðari, og Malena Arnholds- dóttir, næstform. í Javna, halda fyrilestur. Øll eru væl- komin. Teldupostur: javni@post.olivant.fo Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 11 og 16. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10 tlf./fax 321520 Føst telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyskt møti í Esbjerg Leygarkvøldið 23. febr. kl. 19.30 verður møti í Zions- kirkens sognhus, har ung úr Århus luttaka. Nevndin fyri teimum føroysku møtunum í Esbjerg. Føroyahúsið Leygarkvøldið 23. febr. kl. 19 skipar Kristnastova fyri Gospel Café í Føroya- húsinum. Á skránni verður tónleikur, sangur, vitnisburður v.m. Ókeypis te, kaffi og køkur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café’in er opin mánadag til hósdag kl. 16-18 og leygar- kvøldscafé kl. 22-03. Reglulig tiltøk: Sunnudags- skúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lánast í Áarstovu mánadag-hósdag kl. 16.00- 18.00. MFS-stovan hevur opið hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00- 18.00. Flogbóltur er í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton í Frydenlundskúlanum sunnu- dag kl. 16.00-18.00. Innan- dura fótbóltur í Hasselager- høllini fríggjadag kl. 21.00- 23.00. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs TILTØK LÆKNAVAKTIR Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 23. feb.: Pól Jóhs. í Horni, tlf. 444038 Sunnudagin 24. feb.: Knud Jakobsen, tlf. 423006 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13- 14. Tlf. 314544. Prógv Sheila Sigmundardóttir, Toftir, hevur lokið prógv sum pedagogur á Roskilde Seminarium. BRÚDLEYP 23. februar giftast í Johannes kirke í Greve Gitte Hansen, Greve og Anfinn Joensen, sonur Ednu og Andrass Joen- sen, Tórshavn. Adr.: Bøgehegnet 138, st. t.v. 2670 Greve. Leygardagin 2. mars kl. 16.00 giftast í Christianskirkjuni Randi Eivindardóttir Jacobsen, Klaksvík, og Óli Søren- sen, Viðareiði. Vælkomst verður á Hotel Norð kl. 21.00. Leygardagin 16. mars kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni Sólbjørg Sivertsen, Hvannasund, og Jákup Dahl Olesen, Hoyvík. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, eru vælkomin í Listaskálan kl. 19.00. Leygardagin 23. mars kl. 15.00 giftast í prestagarðinum á Nesi Armgarð Arnbjarnardóttir Thomsen, Havn, og Hans Martin á Regni, Toftir. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá áðrenn 16. mars á tlf. 441217, 227266 ella 220001. 80 ÁR Sunnudagin 24. febr. verður Mathilda Tausen, Vágur, vanliga nevnd Mathilda á Gaddi, 80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum. Leygardagin 23. februar verður Hellibertha Knudsen, Saltangará, vanliga nevnd Hella, 80 ár. Vælkomst verður í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum frá kl. 19.00. C M Y K 47 46