mánadagur 31. januar 2011síða 2

Mánadagur 31. januar 2011 · Nr. 13 mánadagsblaðið Dagsins redaktørur: Eirikur Lindenskov Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Norðoyggjar Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687, klaksvik@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo Oddagrein Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Í 2010 vóru skrivaðir 215 nýgg­ ir lærlingasáttmálar. Hetta er mun andi meira enn árið fyri, tá talið einans var 157. Yrkisd epilin hevur nú gjørt yvirlit hevur endaligu lærl ing a sátt mál arnar fyri 2010. Samlaða lærling a til gongd­ in í 2010 var 215 lærl ing ar, og er tað munandi fleiri lær u­ sátt málar enn í 2009, tá til­ gongdin fall til 157 lærlingar. – At tilgongdin er hækk­ að í 2010 sæst aftur í Eyst­ ur oy, Suðursteymoy, og Norð oyggj um. Tað er ser liga í byggiyrkinum, el­ og sam­ skift isyrk inum, metal yrk i­ num og tænastu­ og til vir k is­ yrk i num, at framgongdin er. Soleiðis sigur orðatakið – og tí var tað so huga ligt at lesa í Sosialinum um viku skiftið um orðblind fólk, sum hava fingið góða hjálp. Men hinvegin var tað meira hug­ stoyt andi at lesa um skúlagongdina, hjá teim um báð um fólk um, sum blað ið hitti í hes um sam bandi. Kvinn an greiddi frá, at hon í fólka­ skúl a num alt ov ofta upplivdi, at hon ikki slapp at lesa upp, tí tað tók henni ov langa tíð, og hon varð held ur ikki bið in um at koma upp til talv una av somu orsøk. Hon føldi tað, sum um hon varð lopin um í skúl a num. Mað urin greiddi frá, at hann helt seg bara vera dovnan, hann visti ikki, at hann var orðblindur. Tá ein lærari beyð honum hjálp, fekk hans ara egna treiskni hann at lesa. Hann fór á Tekniska skúla, har hann fekk góða hjálp. Kvinnan fór á Heilsuskúlan í Suð ur oy, har hon fekk góða hjálp og gjøgn um førdi útbúgvingina við einum tíggjutali í miðal. Hesar søgurnar vísa, at hetta er eitt øki, sum vit øll eiga at taka í størri álv ara, tí júst hetta brek ið man hava volt mongum trup ul leik­ ar – trup ul leikar, sum hava broytt fram tíð ina mun andi, tí tann starvs­ leið in, sum onk ur hevði hugs að sær, ikki kundi troytast, tí orð blindni forð aði tí. Nú skulu vit sjálvandi vera varin við at leggja ov stórar byrðar og á byrgd ir á skúlan. Men eyðsæð er, at orð blindni er ein trupulleiki, sum skúl in eig ur at taka í størsta álvara. Tað er ein trup ul leiki, sum fær so stórar avleiðingar – og sum kann loys ast. Tað er sera gott at Lions við Ras mus Magn ussen á odda hava sett fok us á hendan trupulleikan. At fólk, sum sjálv eru orðblind, og ikki smæð ast við at greiða frá, er sera av ger andi. Lansstýriskvinnan í ment a mál um segði í blaðnum fríggja dagin, at alt byrjaði við ráð­ stevn uni, sum Lions tók stig til – og hetta førdi til, at farið var undir at útbúgva lærarar at und ir vísa orðblindum og lesi­ og skriv i veik­ um. Tað er sera hugaligt, at mynd ug­ leik ar nir á henda hátt gera nakað við trup ul leik an inn an skúl ans gátt. Tað hev ur ikki minni týdn­ ing, at vit øll onnur, bæði foreldur og skúla næm ing ar, eru tilvitað um trupul leikan og læra, hvussu vit skulu vera um fólk, sum hava hendan trup ul leikan. Klára vit tað, so er so ó meta liga nógv vunnið, og um skúlin sam stundis kann geva næm ing u num ta hjálp, sum skal til, so vinna vit nógvar sigrar. Nógv kend – listafólk, upp finn­ arar og politikarar, eru orðblind Í VikuskiftisSosialinum 7. jan uar í ár skipaðu vit fyri eini sms­kapping um, hvat av teimum 14 list ar verk u­ num, sum vóru við í kapp­ ingini um at prýða uttan fyri fimleikarhøllini Fimi á Tórs vølli. Tórshavnar kommuna hev ur gjørt av, at ávísur part ur av hvørjari stórari verk ætlan skal brúkast til list prýði. Hetta er gjørt í Skúl a num við Løg mann a­ breyt, verður gjørt í Skúl­ a num á Argj ahamri og nú eis ini í Fimi. Uppskotið hjá Guðrið Poul sen vann kappingina, men øll hini verkini vórðu sýnd fram á framsýning í Fimi í januarmánaði, og tað var í hesum sambandi, at les ar ar kundu siga sína hugs an. Á fyrsta plássi kom Heð in Ferjá Held ar skarð við 42 pro­ sent um, á øð r­ um plássi Ole Wich við 21,7 p r o s e n t u m með an fýra onn ur komu á triðja pláss. Heðin flestar atkvøður »BLindur Er BókLEysur maður« Um vikuskiftið var fyrra helvt av tónleikakappingini Se ment. Sement er ein kapping, har nýggir bólkar og ein staklingar, ofta kalla garag u bólk ar sleppa at royna seg. Fyriskipararnir, sum er Marg ar in fabrikkin í Havn, siga at tey eru væl nøgd við gongd ina av tiltakinum hig­ ar til. 19 bólkar eru til meld­ aðir og 13 bólkar royndu seg um viku skiftið. Fríggj a kvøld­ ið spældu seks bólkar og tveir komu bólkar víðari til final­ una og eru teir A Blue Jour­ ney og Hvítt uppá Svart. Leygarkvøldið vóru sjey bólk ar á palli, og tá vóru tað Incurse og Júrginn sum vunnu finalupláss og so statt skulu royna seg saman við seks øðrum bólkum til fin­ al una komandi leygarkvøld 5. feb. Sigast kann at tón leik a­ stíl ir nir eru sera fjølbroyttir og um boðanin er úr øllum land i num. Hetta siga fyri­ skip ar ar nir seg frøast um, og at júst hetta eisini er eitt av aðal mál unum við kappingini Sement. Margarinfabrikkin kennir tað sum eina týdningarmikla upp gávu at geva ungum ó roynd um bólkum møgu leik­ an at royna seg við at skriva tekst ir , gera løg og ikki minni at royna seg á palli, og er júst hetta tiltakið ein gyltur møg u leiki til tað, siga tey úr Marg ar i n fab rikkini. Komandi vikuskiftið verð­ ur so end a brest ur in við sein­ asta inn leiðandi umfarinum fríggj a kvøldið og finalan leyg ar kvøl dið. Tiltakið byrjar bæði kvøldini kl. 20.00 Fyrra helvt at Sement av Fríggjadagur 28. januar 2011 Nr. 12 85. árg. kr. 25,00 Mentannar­ bygging uttan MVG s6 Tobbi skal arbeiða hálva tíð s4 Gev mær tínar pengar í Jesu navni VS s4-5 INguN fekk sjálvs- vIrðINg aftur Ingun Kjærbo, sum bæði í fólkaskúlanum og á FHS varð lopin um vegna sítt orðblindni, bleiv eitt annað fólk á Heilsuskúlanum í Suðuroy, har hon fekk góða hjálp. Hon fekk 10 í miðal s10-12 – Kreppan nítir fastari enn í 90'unum Mett við færri kalorium Í Jesusar navni Gev mær tínar penGar vígdis johannesen BarBaru holM 90 24 síður Landssjúkrahúsið Síða 33 www.ls.fo Leys størv Seinasta freist at lata inn broytingar til Telefon- bókina 2011 er týsdagin 1. februar 2011. Telefonbókin 2011 NORA skapar samstarv Les meiri á: www.nora.fo Stuðul til samstarvsverkætlanir í Norðuratlantshavi Umsóknarfreist: 1. mars 2011 20% 50% 30% 60% 40% 50% 30% 20% 60% 40% sí lýsing á síðu 3 www.balslev.fo Falkavegur 6 · 100 Tórshavn · Tel. 34 46 00 · Fax 34 46 01 Orkusparandi ketil Arimax 17 www.krosstein.fo Fleiri lærupláss í fjør Krakka­ veldi fram um borgara Thomas arabo kjak á síðu 10 Tal gild­ ar borg ar­ a tæn astur Eyðun mørkørE kjak á síðu 30 Byggiyrkið 47 12 10 6 2 3 13 1 El- og samskiftisyrki ð 22 7 4 2 0 1 6 2 Flutningsyrki ð 12 2 0 1 1 1 7 0 Grafiska- og miðlayrkið 1 1 0 0 0 0 0 0 Handils- og skrivstovuyrk ið 64 16 6 6 0 2 32 2 Matvøruyrkið 16 6 1 1 0 1 6 1 Metallyrkið 33 8 7 1 0 5 12 0 Tænastu- og tilvirkisyrkið 20 2 0 1 0 0 14 3 Tilsamans 215 54 28 18 3 13 90 9 0 0 Suðuroy Suður- streym Vágoy Fiskaídnaðar- , land- og havbúnaðaryr kið 0 0 0 0 0 0 Lærlingatilgongdin 2010 býtt uppá landaøkir Yrki Íalt Eystur-oy Norð- oyggjar Norð- streym Sandoy Nr. Listarfólk Atkv. prosent 2 Heðin Ferjá Heldarskarð 29 42,0 14 Ole Wich 15 21,7 3 Jógvan Horn 5 7,2 6 Bjørn Nørgaard 5 7,2 8 Tróndur Patursson 5 7,2 9 Grótvirkið í Skopun 5 7,2 1 Brandur Patursson 2 2,9 7 Eyðun Dal-Christiansen 2 2,9 12 Eli Smith og Jákup Eli á L 1 1,4 4 Finnleif Mortensen 0 0,0 5 Gianfranco Nonne 0 0,0 10 Guðrið Poulsen 0 0,0 11 Jóna Rasmussen 0 0,0 13 Ole Wich 0 0,0 69 100