mikudagur 23. mars 2011síða 16

Mikudagur 23. mars 2011 · Nr. 35 16 Sosialurin Oyggjaredaktiónin: Snorri Brend snorri@sosialurin.fo Oyggjablaðið Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Oyggjablaðið í næstu viku: SUÐUROY Heimsins størsta OYGGJA­ BLAÐ Í hesum blaðnum seta vit fokus á heimsins størstu oyggj – Grønland. Síða 16: Vælkomin til Grønlands Fleiri og fleiri grøn­ lendingar Síða 18: Grønlendskur gysara filmur Bygdabørn skulu læra meiri Fleiri kvinnur í leiðandi størv Síða 18-19: Beinleiðis samband millum tvey fólk Síða 20-22: Marta (72): Mær dámar best í Føroyum Síða 24: Bíligar flogferðir til og úr Grønlandi Heimsins harðasta skíðrenning Ferðavinnan spílar seg út Síða 25: Grønland nærkast oljuvinnuni Serstøk konsert við Rasmus og Hanus Síða 26: Grønlendskur ítróttur í menning Grønland tiðnar Viðbrekin toskastovnur (Nógv av tilfarinum er fingið til vega umvegis heimasíðurnar hjá grønlendska kringvarpinum (KNR) og grønlensku miðlarnar Sermitsiaq og Grønlandsposten). Fleiri og fleiri grønlendingar Snorri Brend Tað sá annars ikki so gott út við fólkatalinum. Í 2005 vístu hagtølini, at tað búðu 56.969 fólk í Grønlandi, men síðani tók talið at minka. - Fólkatalið minkaði, men í dag kunnu vit staðfesta, at talið hækkar aftur. Enn eru vit ikki komin upp á talið frá 2005, men tað verður vónandi so, verður sagt. Við ársbyrjan í ár búðu sostatt 56.615 fólk, vísa nýggjastu hagtølini frá Grønlands Statistik. Hetta eru 163 fleiri enn somu tíð í fjør, og er á leið sama tal sum fyri 10 árum síðani. Ein orsøk til tilflytingina er sum nevnt, at færri flyta av landinum, men at tað serliga eru útlendskir statsborgarir sum økja talið. Við ársbyrjan búðu sostatt 149 thailendingar í Grønlandi, með an fólk úr Filipsoyggjunum, Svø ríki og Íslandi telja eisini væl í hag- tølunum yvir útlendskar borgarar í landinum. FÓLKATAL Færri og færri grønlendingar flyta av landinum, meðan fleiri og fleiri flyta til Grønlands. Tað merkir, at fólkatalið á fyrsta sinni í langa tíð hækkar. Jeg er glad for at få lov til at kunne byde kommende besøgende fra Færøerne velkommen til Grøn- land. Som de fleste nok ved, har vore lande meget til fælles, selvom vi bor langt fra hinanden. Vi har ikke alene havet til fælles, vi har også knyttet historiske bånd til hinanden, men ikke mindst har flere af os knyttet venskaber og nære bånd som kærester eller ægtefolk. Grønland er stadig et land, der fasci- nerer besøgende fra nær og fjern. Det er ikke alene den underskønne natur, der giver vore besøgende en oplevelse for livet, det er også befolkningen, hvis gæstfrihed og venlighed er et bekendtskab værd. Grønland er mange ting, ikke kun fordi det er et vidstrakt land, men fordi menneskene har gjort det til det samfund, det er nu – et moderne land i en moderne tid, et pionerland. Er der et kodeord, som forener hvad Grønland står for, så er mit bedste bud vor vilje til at tilpasse os udviklingen. Vi har altid efter bedste evne bestræbt os på at passe på det, vi har kært, men samtidig har vi gjort os umage for se ud i verden og lære, hvad vi har brug for at komme videre i livet. Alt i alt er vi et folk, hvis chancer for overlevelse altid har været et spørgsmål om tilpasning, før som nu. På det politiske plan sker der meget i disse år, efter vi indførte selvstyre i 2009. Og det var på tide. Kort fortalt er status quo ikke længere en mulighed, vi skal gøre op med seje strukturer, såvel administrative, politiske som mentale. Det vil med føre en række ændringer, hvis tilsigtede virkninger tilsammen vil gøre det lettere at leve i Grønland. Det bliver ikke let, men det er ikke umuligt. Til slut vil jeg gerne, i erkendelse af betydningen af vore bilaterale forbindelser, sige tusind tak til det færøske folk. Jeg har mødt, og kender, mange færinger, der har gjort en forskel, og stadig gør det. Det er mit håb og ønske, at vi skal fortsætte med at bevare vore forbindelser, også ved at besøge hin- andens lande oftere, end tilfældet er i øjeblikket. Tikilluaritsi – velkommen. Kuupik Kleist, formand for Naalakkersuisut Tikilluarit – velkommen til Kalaallit Nunaat (Grønland)