hósdagur 7. mars 2002síða 18

34 Nr. 46 - 7. mars 2002 Nr. 46 - 7. mars 2002 35 Avloysarastarv á Ferðaráð Føroya Ferðaráð Føroya sóknast eftir einum starvsfólki til marknaðardeildina í samband við farloyvi. Starvið er eitt fulltíðarstarv í eitt ár og verður at seta sum skjótast. Arbeiðið fevnir um marknaðararbeiði, so sum messuluttøka, samskifti við ferðasmiðir, ferðaskriv- stovur og fjølmiðlar, framleiðsla av faldarum og samskifti við føroysku ferðavinnuna. Marknaðirnir eru í høvuðsheitum Týskland, Eysturríki, Sveis og Frakland. Arbeiðið verður lagt til rættis í samstarvi við leið- sluna. Vit vænta, at umsøkjarin hevur hesar førleikar: • Útbúgving og royndir innan ferðavinnu, mark- naðararbeiði og møguliga innan verkætlanar- leiðslu • Holla vitan um Føroyar sum ferðamannaland og føroysk viðurskifti sum heild • Kunnleika til og um aktørar í ferðavinnuni • Hevur góðan telduførleika og málkunnleika • Hevur góð samstarvsevnir og dugir at arbeiða sjálvstøðugt Starvið verður lønt sambært sáttmála millum Før- oya Landsstýri og Starvsmannafelagið/viðkomandi yrkisfelag. Skrivlig umsókn skal vera Ferðaráðnum í hendi, í seinasta lagi 18. mars 2002. Ferðaráð Føroya Postsmoga 118 110 Tórshavn Ynskjast fleiri upplýsingar um starvið, kunnu áhug- aði venda sær til stjóran,Heri Niclasen,á tlf.:316055. Skrivstovufólk IRF søkir við hesum eftir einum skrivstovufólki at byrja 1. apríl 2002, ella skjótast gjørligt. Talan er um eitt fulltíðarstarv,sum m.a.fevnir um: • avgreiðsluarbeiði • bókhaldshjálp • vanligt skrivstovuarbeiði Allar skrásetingar verða dagliga førdar á teldu,og er tað tí avgjørt neyðugt, at umsøkjarin hevur góðan praktiskan og teoretiskan kunnleika til skrivi-, rokni-, og telduarbeiði. Kunnleiki til bók- haldsskipanina Concorde Axapta er ein fyrimun- ur. Arbeiðið er fjølbroytt, hevur nógvar persónligar menningarmøguleikar, eins og tað setur krøv til góð samstarvsevni,menniskjansligan og fakligan førleika. Alt hetta í einum góðum arbeiðsum- hvørvi. Lønin verður sett eftir avtalu við avvarðandi yrk- isfelag. Hevur tú áræði, kann virka sjálvstøðugt og hevur skrivstovuútbúgving ella royndir innan hetta yrkið, ert tú møguliga tann, vit søkja. Nærri fæst at vita við at tosa við Erik Lervig ella Poul Andrias Joensen, tlf. 443343. Skrivlig umsókn saman við upplýsingum um ar- beiðsroyndir, avriti av prógvum og møguligum ummælum verður at senda til IRF, og skulu verða okkum í hendi innan fríggjadagin 15. mars 2002. Att.: Poul Andrias Joensen Postboks 39 FO-520 Leirvík á Yvir- og undirvarma * Heita luft prísur fyrr 7.995,- Nú 6.995,- Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 Internet Sosialur www.sosialurin.fo in Akfør BILUR TIL SØLU Mazda 323 typa AB árgang 97. Sera væl hildin, koyrt gott 60.000 km. Fýra nýggj heilársdekk + 2 summardekk. Til søla um hóskandi boð fæst. Tlf. 371206 BILUR til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 224666, e. kl. 15 TOYOTA COROLLA árg. 87, til sølu. Tlf. 314465 / 253443 TIL SØLU Mitsubishi Lancer, diesel, árg. 87, við píkadekkum, bíliga til sølu. Tlf. 421451 / 253478 PATROL JEEPUR árg. 92, v/ originalum setrum og nýggjum kavadekkum og summardekkum, til sølu fyri 89.000 kr. Tlf. 213303 TIL SØLU Ein BMW 324 TD, árg. 88, til sølu um hóskandi boð fæst. Sýnaður í mai 2001, í góðum standi. Tlf. 221814 OPEL ASTRA 1.7 turbo diesel, árg. 97, til sølu. Koyrt 127.000 km, hevur el-spegl v/ hita, cd-spælara, 15" sportsfelgur og píkadekk við felgum, hevur vel, sær gott út og er væl hildin. Tlf. 255467 FORD ESCORT 1600 5 hurðar, árg. 97/6, í góðum standi, til sølu. Prísuppskot 74.000 kr. Tlf. 316814 ella 223366 BILUR TIL SØLU Mazda 323 typa AB árgang 97. Sera væl hildin, koyrt gott 60.000 km. Fýra nýggj heilársdekk + 2 summardekk. Til søla um hóskandi boð fæst. Tlf. 371206 TOYOTA COROLLA Ein Toyota Corolla frá nov. 87 til sølu fyri 14.000,- kr. Bilurin er rustaður eitt sindur í førarahurðini, og á høgra forskermi, og hevur tann rustin, sum ein eldri bilur hevur. Hevur koyrt 165.000 kilometrar. Sýnaður í juli 2001. Tlf. 322299, e. kl. 16.30 OPEL VECTRA DIESEL árg. 89, til sølu sum eykalutir. Tlf. 216280 MAZDA 323 GTI 1,6, 118 HK, sýnaður 10/11-2001, til sølu. Ring og fá meira at vita. Tlf. 251439 CITROËN B X 16, TRS,XB árg.88, til sølu fyri 5500 kr. ella hægstbjóðandi. Hóast bilurin hevur ein oljuleka og defekt bremsurør, er hann í góðum standi. Kann eisini nýtast sum eykalutur. Tlf. 321157 ella 224606 TIL SØLU Nógvir deilir til Nissan Bluebird T12 og U11 til sølu. Tlf. 211390 EYKALUTIR til VW Golf/Jetta, árg. 84-90, motorhjálmur, høgra hurð, kúfangari, dekk, lyktir, motorur við gearkassa o.a. Bíliga til sølu! Tlf. 253560 ella 320001 KAVADEKK TIL SØLU Fýra alu felgur við kavadekkum, std. 185x14, passa til Honda Civic, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 314089 MOTORUR til Toyota HiAce árg. 89, 2.4 Diesel, til sølu fyri 4.500,- kr. Tlf. 213250 TOYOTA HiAce 2.4 DIESEL árg. 86, til sølu sum eykalutur fyri kr. 3.500,- Tlf. 213250 BMW 320i árg. 87, koyrt 96500 km, til sølu. Tlf. 220880 SUMMARDEKK Fýra nýggj summardekk, brúkt juli til sept. til Opel Ascona, 13" við felgum til sølu. Tlf. 333219 OPEL ASCONA árg. 88, er í góðum standi, krevur ábøtur, sýnaður 2001 til sølu. Tlf. 333219 TIL SØLU Deilir til Toyota Carina II, árg. 88- 91, bíliga til sølu. Tlf. 253511 TIL SØLU Ein reyður Ford Transit bussur, árg. 87 við bensinmotori, til sølu fyri kr. 17.000 Tlf. 316022/252922 YNSKIST Kølivatnspumpa til Mazda 626 2,0, árg. 84, ynskist til keyps. Tlf. 311532 BMW 320i V6 árg. 91, hvítur, sera væl hildin, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 219088 FORD ESCORT XR3I í góðum standi, árg. 87, hevur el- rútar og sóltak, bíliga til sølu. Tlf. 217102 FORD SIERRA 1,8 árg. 84, koyrt 148.000 km, til sølu. Gevið eitt boð. Tlf. 310445 NISSAN BLUEBIRD T12 árg. 87, til sølu. Bilurin hevur plátur og er seinast sýnaður tann 29. mai 2001. Tlf. 320561 / 251075 HONDA ACCORD í hampuligum standi, árg. 87, til sølu fyri 6.000 kr. Sporstfelgur fylgja við. Tlf. 455811 ella 222760 NISSAN BLUEBIRD árg. 86, nýsýnaður 18.2.2002. Góð summardekk og nýggj heilársdekk til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 448860 / 260264 YNSKIST Toyota Corolla GTi ella GSi ynskist til keyps. Tlf. 222764 Amboð TVANGSBLANDARI 300 litrar (1 sekk) ynskist til keyps. Tlf. 253103 ella 217790 BLANDIMASKINA TIL SØLU Lítið brúkt Lescha blandimaskina, 1/2 sekkur) til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 211974 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST Eg eri 16 ára gomul genta, ið søki arbeiði eftir skúlatíð. Alt hevur áhuga. Tlf. 315137, spyr eftir Sáru Barnaútgerð TIL SØLU Spildurnýggjur, óbrúktur Angel Care baby-alarmur til sølu fyri 1.150 kr. Nýprísur 1.299 kr. Tlf. 315012 TIL SØLU Vælhildin 1 ára gamal BRIO barnavognur og vælhildin BRIO koyristólur til sølu. Tlf 310801/222127 TIL SØLU Óbrúkt IKEA skáp og reol við pusliborði til smábarnakamar, – ongantíð samansett, til sølu fyri 1400 kr. Tlf. 319112 e. kl. 17.00 TIL SØLU Barnasong v/ madrassu, dýnu, kodda, toykanti (til gentu), 4 løk, 3 seingjarsett, teppi (til gentu) skrástólur. Tlf. 227044 eftir kl. 15 BARNAVOGNUR Model Simo 299 Lux, við Simo puslitasku, regnslag og flugunet. Er lítið brúktur og sær út sum nýggjur. Til sølu fyri kr. 2.800,- Tlf. 447275 BARNAVOGNUR TIL SØLU Myrkur leðurlook barnavognur við babylyft, føroyskur skinnposi, bilbarnastólur og pusliborð. Selist samlað fyri kr. 1500,- Tlf. 424666 BRIO BARNAVOGNUR Myrkabláur Brio barnavognur við lyft og tasku til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 318522, e. kl. 16 Bátaútgerð TIL SØLU Glastrevjabátur, bygdur í Bø, útgjørdur til línu- og snelluveiðu, við nautiskari útgerð, til sølu um hóskandi boð fæst. Fiskiloyvi. Tlf. 214406 STIGFJORD 28' til sølu, um hóskandi boð fæst. Klárur til fiskarí. Tlf. 444632 TIL SØLU Bátur og neyst til sølu. Tlf. 373432 NEYST Á KAIØKINUM í Sørvági 10 x 4 m. og »gamli bilskúrin« hjá N. N. til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 221866 FISKILOYVI YNSKIST undir 15 tons. Eg mangli eitt, so ring til mín skjótast gjørligt. Tlf. 0045 40811918 SNELLA TIL SØLU Nýggj óbrúkt svensk el snella. BI5000. 12 og 24 volt til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 314314 ella 213276 TIL SØLU Línuspæl við hydraliktanga og trýstventili. Tlf. 327069 ella 217069 Bingo GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum á Strondum leygardagin 9. mars kl. 16.00. Nógvir góðir vinningar. Høvuðsvinningar á lutaseðli: 2 gávukort á 500 kr. og 2 gávukort á 300 kr. St. ÍF GOTT PÁSKA DUNNUSPÆL verður í Ranhøll í Sandvík skírisdag. Nógvir góðir vinningar. Bygdarfelagið á Rananum BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði leygardagin 9. mars kl. 16.00. Á lutaseðli: Ferð fyri tvey til Danmarkar og aftur við Faroe Ship. Eldrafelagið Borgin BINGO Í SKÁLAVÍK Bingo verður í Skálavík hóskvøldið kl. 19.00. Góðir vinningar á lutaseðlinum. Missiónshúsið í Skálavík KAGGIN Páskabingo verður leygardagin 9. mars kl. 15 fyri børnum og kl. 19 fyri vaksnum. 15 vinningar á lutaseðli m.a. føroysk páskaregg, 2 gávukort á 1.000. Eisini verður spælt bingola, og 20 kr. spæl. Kaggin EYDNUHJÓL Stórt eydnuhjól verður á Fossánesi leygarkvøldið 9. mars frá kl. 20.00. Hópin av góðum vinningum. Stór føroysk páskaegg, kjøt, karamellur, sodavatn, Sunkist, kurvar, troyggjur, steikir, ur, fototól, leikur, olja, krov, fartelefonir Nokia 3330 og mangt, mangt annað. Vælkomin. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði PÁSKABINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hósdagin 7. mars kl. 19.00. 15 plátur 100,- Full pláta 400,-. 15 vinningar á lutaseðli m.a. páskaregg. 2 x 500, 1 x 1000. Drigið millum spølini. Eykaspæl. Koyring heim. Argja Róðrarfelag GOTT PÁSKABINGO Verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 16. mars kl. 16. 12 plátur 100 kr. Full pláta 300 kr. Drigið verður millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur YNSKIST Eigur nakar bøkurnar Gamlar gøtur eftir Mariu Skylv Hansen at selja okkum? Tlf. 0045 64416284 Burturm. /funnið BROSJA FUNNIN Føroyskt og norskt flagg brosja funnin við Vesturkirkjuna. Tlf. 314562 BRILLUR FUNNAR Brillur v/ metall stelli funnar í J. C. Svabosgøtu hóskvøldið 28. febr. Fáast við at ringja Tlf. 317807, e. kl. 17 Býli SETHÚS Í VÁGI TIL SØLU Húsini standa uppi í Gjógvarabø, eru í góðum standi og standa í góðum umhvørvi við sera góðum útsýni yvir bygdina og Vágs fjørð. Byggiár 1988. Húsini verða seld, um hóskandi boð fæst. Áhugað kunnu ringja Tlf. 374025, e. kl. 17 KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST til leigu til 28 ára gamlan drong. Tað skal vera í Havn ella í Eysturoynni. Hevur fast arbeiði. Tlf. 260241 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. Er nakar, ið hevur eina íbúð/kamar at framleiga mær í tíðarskeiðnum 1. mai til 15. nov. Kostnaður helst undir 3.000 kr. Tlf. 458190 / 264726, Barbara HØLI Í HAVN YNSKIST til leigu. Skal brúkast til tónleikavirksemi, undirvísing og venjing. Tlf. 226242 HÚS Í SØRVÁGI Um hóskandi boð fæst, verða eldri sethús í góðum umhvørvi seld ella latin í býti við størri hús í Sørvági. Húsini, ið eru uml. 72 fermetrar í tveimum hæddum, bygd í 50-unum og høvuðsumvæld í 90-unum, standa á einum 617 fermetrar grundøki. Í húsinum er: í erva: køkur, stova, 2 kømur og gongd. í neðra: 2 kjallararúm, durur, gongd, kamar og baðirúm/wc. Aftrat hesum ein hjallur á 5 fermetrar. Tlf. 333650 / 214246 MØBLERAÐ ÍBÚÐ Í HAVN Í nýggjum húsum miðskeiðis í Havn er ein fult møblerað íbúð til leigu, uml. 85 fermetrar, inniheldur gongd, wc og bað, nýggjan køk, stovu og kamar. Verður einans leigað fólki, ið eru friðarlig og fara væl um. Prísur 5.500 kr. um mðr. umframt ljós og hita. Eisini verður kravt 3 mðr. depositum. Nærri á Tlf. 210022 ÍBÚÐ ELLA HÚS YNSKIST Par við tveimum børnum (3 og 15 ár) ynskja íbúð ella hús til leigu í Havn, á Argjum, í Hoyvík ella á Hvítanesi, Kollafirði ella Velbastað. Vit gjalda til tíðina og fara væl um. Tlf. 311747/256887 ÍBÚÐ YNSKIST! Einlig mamma við einum barni søkir íbúð í Havn/Argjum skjótast gjørligt. Eru friðarlig og fara væl um. Max. 4500 við hita. Tlf. 253166 KAMAR TIL LEIGU Kamar í miðbýnum í Havn við atgongd til køk, felagsrúm og vaskimaskinu til leigu til edrúiligt fólk. Tlf. 251627, e. kl. 16 ÍBÚÐ VIÐ INNBÚGVI til leigu. Íbúðin er umleið 85 kvm. í nýggjum húsum nær við miðbýin. Íbúðin hevur ikki verið leigað út áður, hevur gongd, wc og bað, nýggjan køk, stovu og kamar. Er fult møblerað. Verður einans leigað fólki, ið eru friðarlig og fara væl um. Kostnaður kr. 5.500 + ljós og hita umframt 3 mdr. depositum. Nærri á tlf. 210022 ÍBÚÐ Í RUNAVÍKAR KOMMUNU Fyri eitt av starvsfólkum okkara sóknast vit eftir íbúð í Runavíkar Kommunu. Teymavirkið, tlf. 447265 LESANDI Í ÍBÚÐARNEYÐ Tvær gentur, 22 ár, søkja íbúð í høvuðsstaðarumráðnum skjótast gjørligt. Vit eru ábyrgdarfullar, roykja ikki og gjalda til tíðina. Ring 421309 ÍBÚÐ SØKIST Tvær lesandi gentur søkja íbúð í Havn, Hoyvík ella Argjum skjótast gjørligt. Vit eru friðarligar, ábyrgdarfullar, fara væl um og gjalda til tíðina. Roykja ikki. Ring 261059 ÍBÚÐ YNSKIST Par við einum barni ynskir hús ella íbúð til leigu í Runavíkar kommunu í eitt ár. Vinarliga ring á 226156 ÍBÚÐ YNSKIST Í GØTU KOMMU Par við einum barnið ynskir íbúð ella hús til leigu í Gøtu kommunu í eitt ár. Vinarliga ring á 226156 RAÐHÚS TIL LEIGU Raðhús, 180 fermetrar, nær Keypmannahavn (Nivå) til leigu frá Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 35 34