mánadagur 18. apríl 2011síða 40

40 Sosialurin Mánadagur 18. apríl 2011 · Nr. 46 Í morgin mánadagin HiTalag avfall lufTTrýsTið Petur Skeel Jacobsen greiðir frá um veðrið sunnudagin vEsTfallsKYrrindi 11. apríl Fyrra kvarter 17. apríl Mánin næstur jørðini 18. apríl Fullmáni Kelda. Álmanakkin 2011 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Sólarglottar, ælaveður og útsynningur 9 m/s. Hitin 6 stig. Sólarglottar, turt fyri tað mesta og útsynningur sunnar. Hitin 8 stig. Yvirhøvur sól, turt og útsynningur. Hitin 7 stig. 18. apr 07:17 19:45 06:17 18:45 06:32 19:00 09:17 21:45 10:17 22:45 05:32 18:00 04:32 17:00 07:32 20:00 08:32 21:00 07:02 19:30 08:17 20:45 19. apr 08:13 20:42 07:13 19:42 07:28 19:57 10:13 22:42 11:13 23:42 06:28 18:57 05:28 17:57 08:28 20:57 09:28 21:57 07:58 20:27 09:13 21:42 20. apr 09:11 21:40 08:11 20:40 08:26 20:55 11:11 23:40 - 12:11 07:26 19:55 06:26 18:55 09:26 21:55 10:26 22:55 08:56 21:25 10:11 22:40 21. apr 10:10 22:38 09:10 21:38 09:25 21:53 - 12:10 00:40 13:10 08:25 20:53 07:25 19:53 10:25 22:53 11:25 23:53 09:55 22:23 11:10 23:38 22. apr 11:06 23:05 10:06 22:05 10:21 22:20 00:38 13:06 01:38 14:06 09:21 21:20 08:21 20:20 11:21 23:20 - 12:21 10:51 22:50 - 12:06 Hitalagið kring knøttin Nuuk Reykjavík Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Paris Madrid Róm Malorca Athen Beijing New Dehli Bangkok Sydney New York -9 8 7 4 7 8 -1 -2 -9 -6 -4 -19 -13 -6 3 15 11 15 14 11 20 32 -- 2 11-12 m/s 7-10 m/s 11-12 m/s 11-12 m/s 7-10 m/s 11-12 m/s 7/9°C 5/8 °C 5/8 °C -5° 0° 5° 10° 15° 20° Mesti 10,1° 8° Hitin í dag Minsti hiti máldur 2,6° fyri apríl fyri apríl ––––––– 20 ––––––– ––––––– 40 ––––––– ––––––– 60 ––––––– ––––––– 80 ––––––– ––––––– 100 ––––––– ––––––– 120 ––––––– ––––––– 140 ––––––– ––––––– 160 ––––––– ––––––– 180 ––––––– 39 mm higartil Miðal: 88 mm Miðal: 6,7° Eitt lágtrýst við Danmarkarsundið flytur seg ikki og dýpist. Lýggj og slavin luft rekur yvir Føroyar av útsynningi. Í morgin kemur ein kuldabrúgv inn yvir Føroyar og hevur ælaveður við sær. Komandi dagarnar streymar lýggj luft til Føroyar av suðri. Hava gallarí í Tversted Kim Tornby, sum býr saman við føroyskari kvinnu, er framleiðsluleiðari í fyritøkuni Elektromarine í Skagen. Men hann eigur eisini gallarí í Tversted, stutt norðanfyri Hirtshals, har eitt nú føroyingar hava sýnt fram sína list. Sosialurin hitti Kim á bryggjuni í Skagen í síðstu viku. Hvat tilknýti hevur tú til Føroyar? – Eg livi saman við føroysku kvinnuni, Hannelin á Hálvmørk, og vit hava gallarí í Tversted, har vit búgva. Fleiri føroysk listafólk hava sýnt fram her hjá okkum. Kanst tú nevna onkur føroysk listafólk, sum hava sýnt fram í Galleri Tornby? – Vit hava eitt nú havt Øssur Mohr, Hilmar Højgaard – og vit hava eisini havt vitjan av Eivør Pálsdóttir. Kim er annars framleiðsluleiðari í fyritøkuni, Elektromarine í Skagen. Hvat ger Elektromarine? – Vit gera serliga el-talvur og stýringstalvur til fiski- og frálandavinnuna, og vit eru eini 50 fólk í starvi hjá fyritøkuni, sigur Kim Tornby. vilmund@sosialurin.fo HallÓ Vodafone hevði tvær milliónir í avlopi Nú eru 10 ár eru gingin, síð ani Vodafone kom á markn aðin við sínum tænastum. 9. apríl 2001 bjóðaði felagið fyrstu ferð fastnet tænastur til føroyska brúkaran. 10 ár seinni kann felagið gera status við einum marknaðarparti uppá millum 25% og 30% av samlaða føroyska fjar­ skiftismarknaðinum. ­ Hesa høvuðsgongd fegn­ ast vit í Vodafone um, og vit eru eisini rímiliga nøgd við, at seinasta árið hevur roynst betri enn kreppuárið 2009, sigur Bjarni A. Bjarnason, stjóri í Vodafone. Roknskapurin fyri 2010 vísir eitt yvirskot á 2 mió.kr. fyri skatt í 2010, samanborið við eitt hall uppá 1,1 mió.kr. fyri skatt í 2009. Samlaða marknaðarstøðan hjá felag­ num er so at siga óbroytt frá 2009 til 2010. Høvuðsorsøkin til yvir­ skotið er minni útreiðslur, tí umsetningurin stóð meira ella minni í stað frá 2009 til 2010. R a k s t r a r í s k o y t i ð (EBITDA) øktist úr 11,3 mió. kr. uppí 12,5 mió.kr. Úrslitið av primera rakstrinum (EBIT) var eitt yvirskot uppá 3,5 krónur. Hetta er 2,8 mió. kr. hægri enn í 2009. Samlaða sølan stóð í stað á 92 mió.kr. samanborið við 2009. ­ Tillagingar í rakstrinum halda fram í 2011 við tí fyri eyga at fáa ein betri javnvág millum inntøkur og útreiðslur, so íløgur fram­ haldandi kunnu gerast í framtíðar fjarskifti í Før oy­ um, sigur Bjarni A. Bjarna­ son. Felagið metir eisini, at tað er alneyðugt, at myndug­ leikarnir dagføra fjarskiftis­ regl urnar til nútímans evro peiskar reglur, og at almenna netið verður lagt í eitt sjálvstøðugt partafelag. Eisini er alneyðugt at kapp­ ingareftirlitið verður styrkt til frama fyri brúkaran og Árið 2010 hjá Vodafone royndist heldur frægari enn 2009, og avlopið í fjør var 2 mió.kr. fyri skatt. Botnlinjan er batnað 3,1 mió. kr. Samlaða marknaðarstøðan hjá felagnum er so at siga óbroytt í 2010 Vodafone spardi útreiðslur í 2010, og tað hevði við sær betri úrslit