mánadagur 2. mai 2011síða 32

Mánadagur 2. mai 2011 · Nr. 50 32 Sosialurin Ein nýggj kanning hjá alheims heilsustovninum WHO er komin til ta niðurstøðu at larmurin frá ferðsluni í ES, og øðrum vesturevropeiskum londum, er atvoldin til at fólk gerast sjúk. Í kanningini skjalprógvar WHO samanhang millum ferðslularm og hjarta- og karsjúkur. Sjúkurnar koma serliga av, at náttarsvøvnurin verður avbrotin, og fólk fáa ikki frið at sova. Bilar Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Framleiðslan av einum nýggj um MG er nú byrjað á gomlu verksmiðjuni í Birm- ing ham í Onglandi. Tað var í 2005 at kines ar- ar keyptu bilmerkini MG og Rover og fluttu fram leiðslu- na til Kina. Í dag er tað SAIC (Shanghai Automotive Indus try Corporation), sum eig ur MG og Rover. Bilarnir verða framvegis gjørdir í Kina, og Rover hava skift navn til Roewe. Fyri fyrstu ferð í mong ár kem ur nú ein heilt nýggjur MG á marknaðin. Talan er um MG 6, sum verður fram- leidd ur bæði í Kina og í Onglandi. Navnið MG stend- ur fyri Morris Garage, og vóru MG í mong ár smáir sport bilar og sportútgávur av teimum vælkendu Morris og Austin bilunum hjá BMC (British Motor Corporation). Kinesiskur og enskur MG Rover 75 verður framvegis gjørdur í Kina og eitur Roewe 750 Hesin nýggi MG 6 verður framleiddur bæði í Kina og í Onglandi Larmur í ferðsluni Vinnu- & bilradio á