leygardagur 9. mars 2002síða 26

50 Nr. 48 - 9. mars 2002 Nr. 48 - 9. mars 2002 51 Leygardagur 9. mars 16.00 Zee Zee - sending fyri deyv 16.30 Okkara køkur e 17.10 The Artic Challenge 2001 18.00 Vísindi - jarðskjálvti í Danmark 18.30 Mumi 44 e 19.00 Pocahontas 4:26 e 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Botnurin - undirhaldssending 20.35 Vinarbandið 5:6 - bretsk dramarøð 21.25 Snildi bróðir Sherlock Holmes - amerikanskur filmur 22.55 The Crying Game - enskt drama - Óhóskandi fyri børn 0.35 Liðugt Sunnudagur 10. mars 14.00 Markleysa ríkið 12:26 - italsk teknirøð e 14.25 Systkinabørnini á Thorndal - danskur skemtifilmur 16.00 Gudstænasta úr Christianskirkjuni í Klaksvík 17.10 Einligar mammur í kleystri - fronsk dokumentarsending 18.00 Málið sambært Sand - um serbarnar, ið vórðu sendir til Føroya 18.30 Mowgli 8:52 e 19.00 Markleysa ríkið 13:26 - italsk teknirøð 19.25 Vit á Longubrekku 10:26 - norsk familjurøð 19.50 Andakt 20.00 Myndlist í Føroyum 7 20.30 Elizabeth II - drotning í 50 ár 2:2 21.20 Ein mynd lýgur ikki - amerikanskt autentiskt drama 22.50 Bókatátturin 23.20 Liðugt Mánadagur 11. mars 18.25 DV í kvøld 18.30 Fres - Skúlin á Strondum e 19.00 Miðlingurin Malcolm 3 - amerikonsk skemtirøð 19.25 Søgur um okkum 3:3 - norsk røð 20.00 Dagur og Vika 20.20 Okkara millum 20.45 Okkara køkur 21.15 Rithøvundurin og listakvinnan - Basalt um Rannvu Kunoy og Alexander Kristiansen 21.50 Lívsmyndir 1 - tónleikasending 22.15 Ferðaliðið 26:30 - donsk dramarøð 23.10 New York Blues - amerikonsk røð 23.55 Liðugt 21.00 Filmklassikeren: Et råb om frihed 0.00 Timepice 1.45 V.I.P. 2.45 Sunset Beach (G) 3.30 Sunset Beach (G) 4.15 Sunset Beach (G) 5.00 Godnat Sunnudagur 10. mars 5.25 Børne-hjørnet med Disney 8.25 Garfield og venner 8.55 Dilbert 9.20 Herkules den uovervindelige 9.50 Alt under kontrol 10.50 Any Day now 11.45 Baren 2002 – hele ugen 15.20 TV3‘s magiske filmverden: Hva‘ med hunden 17.00 Fear Factor (G) 18.00 Onside – direkte 19.00 Grisk – når det gælder 20.00 Søndagsfilmen: Armageddon 22.50 Skjulte spor (G) 23.55 Cape Fear – frygtens terror 2.00 V.I.P. 3.00 Sunset Beach (G) 3.45 Sunset Beach (G) 4.30 Godnat Mánadagur 11. mars 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.10 TV-shop 8.10 Hvide løgne 8.35 Ricki Lake 9.25 Ricki Lake (G) 10.20 Horton-sagaen (G) 11.10 Horton-sagaen 12.00 Med på moden 12.30 Pæn pige – sej sild 12.55 Melrose Place – Classic 13.50 Felicity 14.40 Baren 2002 (G) 15.10 Dawson Creek – Classic 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 2002 19.00 Fear Factor 20.00 Mandagsbio: Idiana Jones og templets forbandelse 22.25 Skjulte spor 23.25 Baren 2002 (G) 23.55 Vore værste år 0.25 Simpsons 0.55 Nash Bridges 1.55 Ricki Lake (G) 2.50 Drøm videre 3.15 Vore værste år (G) 3.40 Guys like us 4.05 Sunset Beach 4.50 Godnat Týsdagur 12. mars 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.10 TV-shop 8.10 Hvide løgne 8.35 Ricki Lake 9.25 Ricki Lake (G) 10.20 Horton-sagaen (G) 11.10 Horton-sagaen 12.00 Med på moden Leygardagur 9. mars 7.30 Xtreme Sports - Yoz Mag 8.00 Alpine Skiing - Men's World Cup - Live 9.00 Alpine Skiing - Women's World Cup - Live 10.00 Rally - FIA World Rally Championship 10.30 Alpine Skiing - Men's World Cup - Live 11.30 Alpine Skiing - Women's World Cup - Live 12.15 Biathlon - World Cup - Live 13.45 Cross-Country Skiing - World Cup 14.30 Biathlon - World Cup - Live 16.00 Ski Jumping - World Cup 17.15 News - Eurosportnews Flash 17.30 Snowboard - FIS World Cup 18.00 Nordic Combined Skiing - World Cup 19.15 Cross-Country Skiing - World Cup 20.00 Equestrianism - FEI World Cup Series 21.00 Ski Jumping - World Cup 22.15 News - Eurosportnews Report 22.30 Paralympics - Paralympic Winter Games 23.00 Rally - FIA World Rally Championship 23.30 Biathlon - World Cup 0.45 News - Eurosportnews Report 1.00 Close Sunnudagur 10. mars 7.30 Ski Jumping - World Cup 8.00 Alpine Skiing - Women's World Cup - Live 9.00 Alpine Skiing - Men's World Cup - Live 10.00 Rally - FIA World Rally Championship 10.30 Alpine Skiing - Women's World Cup - Live 11.30 Alpine Skiing - Men's World Cup - Live 12.30 Ski Jumping - World Cup 13.00 Ski Jumping - World Cup 14.00 Biathlon - World Cup - Live 15.00 Biathlon - World Cup - Live 16.00 Cross-Country Skiing - World Cup 17.00 News - Eurosportnews Flash 17.15 Ski Jumping - World Cup 18.00 Nascar - Winston Cup Series 19.00 Indy Racing League - Indy Racing League 20.00 Tennis - ATP Tournament - Live 21.15 News - American News 21.30 Superbike - World Championship 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Snowboard - FIS World Cup 23.00 Rally - FIA World Rally Championship 23.30 Biathlon - World Cup 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close Mánadagur 11. mars 7.30 Nascar - Winston Cup Series 8.30 Biathlon - World Cup 10.00 Superbike - World Championship 10.30 Supersport - World Championship 11.30 Sidecar - World Championship 12.30 Rally - FIA World Rally Championship 13.00 Ski Jumping - World Cup 14.00 Cycling - Paris - Nice - Live 16.00 Ski Jumping - World Cup 17.00 Football - Eurogoals 18.30 All Sports - Watts 19.00 Motorcycling - Motogp 19.30 Tennis - WTA Tournament - Live 21.00 Football - Eurogoals 22.30 News - Eurosportnews Report 22.45 Rally - FIA World Rally Championship 23.45 All Sports - Watts 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close Týsdagur 12. mars 7.30 Tennis - WTA Tournament 8.30 Ski Jumping - World Cup 10.00 Football - Eurogoals 11.30 All Sports - Watts 12.00 Rally - FIA World Rally Championship Leygardagur 9. mars 5.30 Børne-hjørnet med Disney 8.15 Garfield og venner 8.45 Dilbert 9.10 Herkules – de unge år 9.35 Bag kameraet: Behind Enemy Lines 10.10 En chance til 11.10 Heksene fra Warren Manor 12.05 Smallville 13.05 Pernilles Univers 14.05 Grosse Pointe 14.35 Party Zone 16.30 Victory Challenge 17.00 Rock idoler 18.00 Modeljagten (G) 19.00 Familie film: Av min arv Leygardagur 9. mars 0.05 Liquid News 0.35 TLZ: »Imagining the Pacific« 1.05 TLZ: »Le Corbusier – Villa La Roche« 1.30 TLZ: »Your Place or Mine« 2.00 TLZ: »Paris and the New Mathematics« 2.25 TLZ: »Tales of the Expected - Chancers« 2.30 TLZ: »Global Firms in the Industrialising East« 2.55 TLZ: »Mind Bites – Memory« 3.00 TLZ: »Housing - Business as Usual« 3.30 TLZ: »News Stories« 3.55 TLZ: »Under The Lens - Newspaper« 4.00 TLZ: »Wild Moves« 4.30 TLZ: »Breaking the Seal – Military Records« 5.00 TLZ: »Ever Wondered?« 5.10 TLZ: »Music E. Motions - Winner Takes It All« 5.15 TLZ: »Personal Passions- Pete Waterman« 5.30 TLZ: »The Emperors Gift« 5.55 TLZ: »Computing And Classics« 6.00 Bits & Bobs 6.15 The Shiny Show 6.35 Noddy: »Noddy Loses His Bell« 6.45 Playdays 7.05 Bits & Bobs 7.20 The Shiny Show 7.40 Playdays 8.00 The Borrowers 9.00 The Weakest Link 9.45 Barking Mad 10.15 Animal Hospital 10.45 Ready Steady Cook 11.30 Bargain Hunt 12.00 House Invaders 12.30 The Good Life: »The Guru of Surbiton« 13.00 Doctors 13.30 Doctors 14.00 Doctors 14.30 Doctors 15.00 Dr. Who: »Trial of a Timelord – Terror of the Vervoids« 15.25 Dr. Who: »Trial of a Timelord – Terror of the Vervoids« 16.00 Top of the Pops 16.30 Top of the Pops Prime 17.00 Liquid News 17.30 The Naked Chef: »A Bun in the Oven« 18.00 Changing Rooms: »Devon« 18.30 Superhuman: »Spare Parts« 19.20 Brain Story: »In The Heat of The Moment« 20.10 Body Chemistry: »Hormone Heaven?« 21.00 Living with the Enemy: »Alternative Medicine« 21.30 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2 22.45 A little Later: »Robbie Williams« 23.00 Liquid News 23.30 Parkinson: »Victoria Wood« Sunnudagur 10. mars 0.30 TLZ: »Dramsci – Making Astronauts« 1.00 TLZ: »Hollywood Science- Speed« 1.10 TLZ: »Science Bites – Science on Ice« 1.15 TLZ: »Truth Will Out« 1.30 TLZ: »Healing the Whole« 2.00 TLZ: »The Census« 2.25 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »The Impressionist Surface« 3.30 TLZ: »Mexico City - Whose City?« 4.00 TLZ: »Re-Inventing the City« 4.50 TLZ: »Under The Lens - River« 4.55 TLZ: »Mind Bites – Psychology« 5.00 TLZ: »The North Sea – Managing the Common Pool« 5.25 TLZ: »Pause« 5.30 TLZ: »Open Advise – Staying on Course« 5.55 TLZ: »Mind Bites« 6.00 Bits & Bobs 6.15 The Shiny Show 6.35 Angelmouse 6.40 Playdays 7.00 Bits & Bobs 7.15 The Shiny Show 7.35 Angelmouse 7.40 Playdays 8.00 Blue Peter 8.25 Blue Peter 8.45 Top of the Pops Prime 9.15 Totp Eurochart 9.45 Zoo Keepers 10.15 Vets in Practice: »While The Cat's Away« 10.45 Ready Steady Cook 11.30 Bargain Hunt 12.00 House Invaders 12.30 Some Mothers do ave em: »Take a Husband« 13.05 Eastenders Omnibus 13.35 Eastenders Omnibus 14.05 Eastenders Omnibus 14.35 Eastenders Omnibus 15.00 Just William 16.00 Top of the Pops 2 16.45 The Weakest Link 17.30 Gardeners' World 2001 18.00 Antiques Roadshow: »Royal Holloway – Exterior« 18.30 The Brittas Empire: »The Boss« 19.00 Hi De Hi: »The Marriage Settlement« 19.30 Keeping up Appearances 20.00 Goodness Gracious Me 20.30 Perfect World: »Parents« 21.00 Harry Enfield Presents: »Guide To The North of England« 21.30 Human Remains: »An English Squeak« 22.00 The Young Ones: »Bomb« 22.35 Jack of Hearts 23.30 Dr. Who: »Trial of a Timelord – Terror of the Vervoids« Mánadagur 11. mars 0.00 TLZ: »Renaissance – Journey of the Magnus« 1.00 TLZ: »Human Sexes – Language of the Sexes« 2.00 TLZ: »The Palazzo Pubblico – Siena« 2.25 TLZ: »Mind Bites« 2.30 TLZ: »Understanding Music – A Change of Key?« 2.55 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »Mexico City - Whose City?« 3.30 TLZ: »African Renaissance« 4.00 TLZ: »Back to the Floor – Man on the Move« 4.40 TLZ: »Megamaths – Money – One Pound to Five Pounds« 5.00 Susanne 5.30 Muzzy In Gondoland 6.00 Bits & Bobs 6.15 The Shiny Show 6.35 Noddy: »Noddy Sets a Trap« 6.45 Playdays 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 The Trials of Life: »Home Making« 10.15 The Weakest Link 11.00 Teen English Zone 11.30 Great Writers of the 20th Century: »Raymond Carver« ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ degnum - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - Endursending frá týskvøldinum - Samrøða við Símun Ósá, ættaður úr Klaksvík - Um ein túr við Enniberg, sum broytti lívskós hansara - Svenning av Lofti leggur til rættis 14.30 Tónleikur 15.00 Ársins Songrødd (e) - endursending frá mánakvøldinum - Sent verður frá innleiðandi umfar í Hvalba 2. mars 17.00 Fólk á rásini - Samrøða við Dánjal Norðberg (3. sending) - Vagnur Michelsen leggur til rættis 18.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyð- finn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Liðugt Sunnudagur 10. mars 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur 13.00 Kelduvaðið (EvR) - Páll og Maria Poul- sen siga frá um kristniboðan - Osvald Kjærbo talar yvir brot úr søgu Ísraels - Frá Egyptalandi til Kanaan (1. partur av 14) 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Tónleikur 16.00 Barnarásin (EvR) - Prát við ung fólk úr Gøtu, ið syngja fyri til møtir - Marga- reth Djurhuus lesur eina søgu, um eina fátækafamilju ið upplivir bønarsvar! - Benjamin Hansen og Eydis í Bartalsstovu leggja til rættis 16.30 Tónleikur 20.00 Kelduvaðið (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristniboðan - Os- vald Kjærbo talar yvir brot úr søgu Ísraels - Frá Egyptalandi til Kanaan (1. partur av 14) 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Liðugt Mánadagur 11. mars 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Ferðslurásin (e) - Endursending frá fríggjadegnum - Ferðslusending í sam- starv við Ráðið fyri ferðslutrygd - Sonne Smith er vertur 11.00 Fólk á rásini (e) - Endursending frá leygardegnum - Vagnur Michelsen hevur samrøðu við Dánjal Norðberg (3. sending) Leygardagur 9. mars 9.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 9.15 Okkara dagliga breyð 9.30 Tónleikasending fyri børn 10.00 Norðurlenskur tónleikur 11.00 »Spyr Harran fyrst« (e) 12.00 Lívgandi Orð 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, samandráttur frá tíðindasendingunum frá farnu viku 14.30 Tónleikasending fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Tónar og Innihald v/ Høgna H. Hansen og Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Tónleikasending v/ Jens Lisberg 20.00 Tónleikasending fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 21.00 Leygarkvøld í Lindini, um missión – vertur Fríðtór Debes 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins orð, okkara dagliga breyð o.a 2:00 Tónar & Innihald (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast Sunnudagur 10. mars 9.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 9.15 Okkara dagliga breyð 9.30 Barnalindin beinleiðis sending úr studio A, vertur er Lív Jacobsen 10.00 Lovsangur 12.00 Møti 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin Barnasending v/ Lív Jacobsen (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Teldan velur løg 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 »Vón fyri teg« (e) 20.00 Barnalindin Barnasending v/ Lív Jacobsen (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti (e) 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mánadag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 Horizon Star (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast Mánadagur 11. mars 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð 14.30 »Jesus og eg« barnasending v/ Stellu Zachariassen (e) 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan – Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot & Bitar, ørvísi tíðindasending 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindor og Tórbjørn 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri týsdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 Møti (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast Stórt úrval av DVD-filmum til sølu HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 Leygardagin 09.03.kl. 1915 Leygardagin 09.03.kl. 2330 Sunnudagin 10.03.kl. 1830 Sunnudagin 10.03.kl. 2030 Leygardagin 09.03.kl. 2115 Sunnudagin 10.03.kl. 2230 Leygardagin 09.03.kl. 2015 Sunnudagin 10.03.kl. 1915 Leygardagin 09.03.kl. 2300 Sunnudagin 10.03.kl. 2200 Billettprísur: 45,- kr. Leygardagin 09.03.kl. 1700 Sunnudagin 10.03.kl. 1615 – Seinasta sýning Leygardagur 9. mars 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Jógvan Fríðriksson, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Øssur Egholm er vertur 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Jógvan Fríðriksson, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.15 Barnatímin - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.03 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Dánjal Højgaard ger samandráttin 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Fram við ánni (e) - Jónheðin Tróndheim leggur til rættis 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur løgini 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum framhaldsskúl- ar - Hesaferð millum Stranda Skúla og Runavíkar skúla 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Leið 5 - Bjarni Mohr og Rúni Jákupsson eru vertir 1.00 Liðugt Sunnudagur 10. mars 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 10.30 Lat nú føstuklokku ringja (e) - Sangur og siðir í kirkju og dagligum yrki. Fjórða sending. Meinhard Bjartalíð og Janus Mohr leggja til rættis 11.00 Guðstænasta í Skála kirkju - Jógvan Fríðriksson, prestur, prædikar 12.10 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 13.10 Meðan løtur líða - Húsligar skyldur í gerandisdegnum. Marianna Debes Dahl og Pauli Magnussen løgdur til rættis 13.40 Brátt kennist heimligt lag - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Fram við ánni - Jónheðin Tróndheim leggur til rættis 15.00 Kvøðuljómar 16.00 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Tónar og greinir (e) - Birgar Johannesen leggur til rættis 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Partita - Sending við tónleiki og tíð- indum av føroyska og útlendska tón- leikapallinum. Ove Olsen, Edward Ny- holm Debess og Kári Olsen leggja til rættis 22.00 Liðugt Mánadagur 11. mars 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Olaf Magnussen á Toftum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Olaf Magnussen á Toftum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) - 3. sending hjá Búa Dam 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Spurnarkapping millum framhaldsskúl- ar (e) - Hesaferð millum Stranda Skúla og Runavíkar skúla 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Magnus Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Stýrivolt - Mentanarlig brúkarasend- ing. Birgir Kruse leggur til rættis 19.30 Rák - Tónleikasending hjá Kim Hansen 20.00 Løg mær dámar - 4. og seinasta sending hjá Búa Dam 20.30 Tá ið eg havi málað summarhúsið - Páll Danielsen lesur 1. part av skald- søgu eftir Oddvør Johansen 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Estudio 2000 - Tónleikasending hjá Kára Annand Berg Týsdagur 12. mars 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Olaf Magnussen á Toftum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Olaf Magnussen á Toftum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Stýrivolt (e) - Mentanarlig brúkara- sending. Birgir Kruse leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Leygardagur 9. mars 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Fótbóltsprát (e) - John William Joen- sen leggur til rættis, sent verður úr Studio7 11.00 Norðlýsið (e) - Endursending frá hós- 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursending frá hósdegnum - Samkynd: Hvat er moralur? - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 22.30 Liðugt ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 51 50 Rúsdrekkasøla Landsins Hoyvíksvegur 51 Postboks 3069 FO-110 Tórshavn Tel (+298) 31 42 77 Fax (+298) 31 22 60 Handilshøli í Eysturoynni team85 Av tí, at ov trongt er kring verandi deild í Saltangará, er Rúsdrekkasøla Landsins farin undir at kanna møguleikan fyri at leiga onnur egnað handilshøli. Ynski okkara er at fáa til leigu 400 m² stórt høli miðskeiðis í Eysturoynni. Egnað høli kunnu vera ein sjálvstøðugur bygn-ingur ella partur av størri, í einari hædd, harav helvtin skal nýtast til goymslu. Góð atkomuviðurskifti, møguleikar fyri kunda-parkering til 25 bilar, hóskandi umhvørvi og góð hølistrygd eru av stórum týdningi. Áhugað kunnu gera vart við seg, seinast 18. mars, við at venda sær til: Rúsdrekkasølu Landsins Dagmar Joensen, stjóra ella Jógvan Jacobsen, rakstrarleiðara Eru spurningar, ber til at frætta nærri við at venda sær til omanfyrinevndu á tel 31 42 77. SMYRIL LINE Postboks 370 • 110 Tórshavn MANNING TIL NORRÖNU MANNING TIL NORRÖNU team85 Smyril Line hevur høvuðsskrivstovu í Tórshavn, deildir í Hanstholm, Bergen, Reykjavík og Lerwick. Síðan 1983 hevur MF Norröna, ið hevur pláss til 1.050 ferðafólk og 300 bilar, silgt millum Norðan- lond. Vegna vaksandi talið av ferðafólkum byggir Smyril Line nýtt skip, sum verður sett í sigling á várið 2003. Nýggja Norröna verður 30.000 BRT og hevur pláss til 1.500 ferðafólk og 800 bilar. Smyril Line eigur harafturat Hotel Føroyar og Vallaraheimið Tórshavn. Eisini er Smyril Line høvuðspartaeigari í sluppini "Norðlýsið". Hervið verður søkt eftir manning til summarsiglingina hjá Norrönu, ið byrjar 18. mei. Størvini, ið sett verða, umfata allar deildir innan catering, so sum: Pursarar, kokkar, bakarar, sleiparar, barrfólk, cafeteriafólk, tænarar, kiosk- gentur, fólk til reingerð og informa- tiónsgentur. Viðkomandi skal verða røkin, frynt- ligur, kunna veita eina góða tænastu og duga at málbera seg á norður- lendskum- og enskum máli. Góðkent heilsuprógv fyri sjófólk krevst. Løn sambært sáttmála millum Reið- arafelagið og avvarðandi yrkisfelag. Umsóknir, merktar "Manning", við cv, avriti av prógvum og møguligum um- mælum skulu verða okkum í hendi í seinasta lagi 05. apríl 2002, og verða at senda til: SMYRIL LINE Tel 34 59 00 team85 w w n w .s r my i l-li e .f o summarið 2002 e-mail: booking@smyril-line.fo Pakkaferðir Danmark Hetland Pakkaferð - Ísland Ferðist bíliga ... Pakkaferðir * & 2 vaksin 2 børn í bili Danland íbúðir 1 vika í frítíðaríbúð 24.05., 31.05. og 07.06. úr 5.995,- Dan Center summarhús 1 vika í summarhúsi 24.05., 31.05. og 07.06. úr 6.716,- * * Noreg Pers Hotel í Gol 1 vika í summarhúsi 20.05., 27.05., 03.06. og 10.06. úr 5.898,- * Easterhoull Chalets 1 vika í summarhúsi 20.05., 27.05., 03.06. og 10.06. úr 6.394,- * Sigl & Flúgv Key Hotellini við 7 daga innivist á hotelli í dupultkamari úr 5.814,- Tórshavn - Hanstholm og Keypmannahavn - Vágar ella hinvegin úr 2.550,- Siglt verður annan vegin og flogið hinvegin fyri hvønn fyri hvønn team85