týsdagur 12. mars 2002síða 10
‹ fyrra síða allar 42 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 49 - 12. mars 2002
19
Peter Schmeichel
hevur tikið seg aftur,
og eftir summar-
steðgin verður eingin
fullatíðar yrkisspæl-
ari í felagnum hjá Óla
Johannesen
ÚTISETAFELAG
Jóannes Hansen
Ætlanirnar
hjá
Peter
Schmeichel at fáa Hvidovre
aftur millum bestu fótbólts-
feløgini í Danmark verða
ikki til veruleika. Dreymur-
in var, at Hvidovre skuldi
vera millum seks tey bestu í
næstbestu deildini í hesum
kappingarárinum, og at teir
skuldu vinna sær uppflyt-
ing komandi kappingarár.
Veruleikin er, at Hvid-
ovre er ikki so langt frá
niðurflytingarlinjuni,
og
vánirnar fyri at tað skal
ganga so nógv øðrvísi, eru
einki serligar.
Síggja botnin
Fríggjadagin varð greitt, at
tíðin hjá Peter Schmeichel
sum fíggjarligur høvuðs-
stuðul hjá felagnum, sum
hann í síni tíð vardi málið
hjá, er liðug. Úr Birming-
ham,
har
fyrrverandi
danski landsliðsmálverjin
tænir Aston Villa, vóru
boðini, at flytingarnar av
kontoini hjá Schmeichel og
til Hvidovre ikki vera fleiri.
Málverjin, sum í Sporting
Lissabon og Aston Villa
ivaleyst fleiri ferðir hevur
vunnið tað aftur, sum hann
hevur flutt til Hvidovre,
sigur seg ikki hava møgu-
leika at stýra danska fel-
agnum. Tá hann fyri trim-
um árum síðani fór uppí
Hvidovre ætlanina, var
hann á veg heim til Dan-
markar. Seinni broytti hann
kós, og nú verður tað í
fyrsta lagi í 2003, at hann
fer at gevast sum yrkis-
spælari.
Hetta seinasta árið hevur
Hvidovre ikki fingið serlig-
ar upphæddir frá Schmeic-
hel. Teir hava repað seglini,
og nú siga teir seg ikki duga
at ímynda sær, at teir skulu
megna at keypa seg til tað,
sum skal til, um dreymurin
um superliguna skal gerast
til veruleika. Kassin er
tómur.
Ongar spælarar fulla
tíð
Í løtuni eru einir tíggju
spælarar í fulltíðar starvi í
Hvidovre. Millum teirra er
liðformaðurin á føroyska
landsliðnum, Óli Johanne-
sen. Nú er nakað síðani, at
hann kom á sølulistan, sum
felagið hjá fótbóltsspælar-
um í Danmark hevur. Sátt-
málin hjá Óla við Hvidovre
gongur fram til 30. juni.
Tað er greitt, at hann ikki
verður longdur eftir somu
treytum, sum higartil hava
verið galdandi.
Ætlanir eru um at selja
málverjan, Stephan Ander-
sen, sum í síðstu viku var í
Sunderland og royndar-
vandi:
– Sáttmálaskeiðið hjá øll-
um teimum 7-8, sum ar-
beiða fulla tíð hjá okkum,
verður liðugt 30. juni. Vit
fáa ikki so nógv burturúr at
hava so fáar í fulltíðar-
starvi. Hvussu tað so verð-
ur er ikki avgjørt enn, sigur
Jan Sørensen, sum er stjóri
í felagnum.
Sandoyingar skulu
spæla ímóti sumb-
ingum, og argjamenn
skulu spæla ímóti
vágamonnum um eitt
pláss í bólkaspæl-
inum
LØGMANSSTEYPIÐ
Jóannes Hansen
Enn er tað ikki greitt hvørji
lið úr lægru deildunum
skulu saman við teimum
tíggju liðunum í 1. deild í
bólkaspælið í kappingini
um løgmanssteypið. Um
vikuskiftið kom svarið eitt
sindur nærri. Nú er tað
greitt, at grannafeløgini í
Leirvík og Fuglafirði ikki
skulu brúka meiri tíð og
orku uppá steypakapping-
ina. Heldur skulu tey brúka
tíðina uppá at fyrireika seg
til landskappingina, sum
tað verður farið undir fyrsta
vikuskiftið í mai.
Neyvan kemur tað serliga
illa við hjá teimum. Í fjør
var ÍF við í bólkaspælinum,
og teir stóðu seg hampuliga
væl. Men tað gekk út yvir
fyrstu umførini í lands-
kappingini, tá teir so at siga
fóru niður við nakkanum,
áðrenn teir reistu seg aftur
og vóru um reppið at kval-
ifisera seg til bestu deild-
ina.
Men tað er einki at reypa
av hjá ÍF, at teir sunnudagin
í Runavík – ov nógvur kavi
á vøllinum í Fuglafirði
hevði við sær, at dystrin
mátti flytast – taptu 2–1
ímóti AB, sum hevur
nýggjan venjara. Hann
eitur Sámal Erik Hentze.
Hann hevur havt ábyrgdina
av næstbesta liðnum hjá
HB, umframt at hann hevur
spælt í HB og eisini í B68,
har hann var á besta liðn-
um.
Fótbóltsliga var tað einki
at reypa av í Runavík.
Spælararnir hava millum
lítið og einki vant við bólti,
og tað sást væl aftur á kava-
leysa vøllinum. Alt sá út at
ganga, sum tað framman-
undan var roknað við, tá
Heini Heinason miðskeiðis
í 1. hálvleiki legði ÍF á
odda. Men í 32. minutti
javnaði Johnny Samuelsen,
og átta minuttir fyri leiklok
skoraði Flóvin Jespersen
sigursmálið fyri AB. ÍF
málverjin tók bóltin, tá ein
av hansara egnu legði aftur.
Dómarin dømdi óbein-
leiðisfríspark í brotsteigin-
um, og so var mál.
Bara heimamenn
Undanfarnu árini hevur
B71 havt nógv fremmant
fólk á liðnum. Í ár hava teir
fingið tveir nýggjar pól-
verjar at koma henda vegin.
Hvør dugur er í teimum bar
ikki til at siga nakað um, tá
B71 leygardagin tók ímóti
LÍF. Spæliloyvini vóru ikki
komin upp á pláss.
Talan var um eitt sandoy-
arlið burturav. Valdemar
Nowisci var sjúkur. Tí vardi
bara 16 ára gamli Jógvan
Olsen B71 málið, og á liðn-
um vóru saman við fleiri
veteranum fýra spælarar,
sum í fjør høvdu dreingja-
liðsaldur.
B71 vann 3–2, og ein av
ungu monnunum skoraði
tvey mál. Tað var Tummas
Pauli Olsen, sum undan-
farin ár onkra ferðina hevur
verið á yngru landsliðun-
um.
LÍF, sum hevði Karstin
Joensen í málinum, var
aftanfyri 3–0, áðrenn teir
fingu hol á. Tá teir mink-
aðu um munin til 3–2, var
eingin tíð eftir. Karstin
Joensen hevur áður spælt
við KÍ. Hann er kendur frá
yngru landsliðunum.
Útseta kanska
B71 skal á útivølli spæla
um pláss í bólkaspælinum
ímóti Sumba. AB skal
spæla ímóti FS Vágum.
Sambært skránni skuldi
fyrsta umfarið í bólkaspæl-
inum verið á skránni kom-
andi vikuskifti. Fyrrapartin
í gjár var ikki greitt, nær
dystirnir í Vágum og í
Sumba verða spældir. Tað
hevur verið tosað um, at
AB skal vestur í Vágar hós-
kvøldið.
At fáa dystin í Sumba frá
hondini mitt í viku man
ikki vera sum at siga tað. Tí
hevur møguleikin verið
nevndur, at hesir báðir
dystirnir
skulu
spælast
komandi vikuskifti, og at
tað ikki verður spælt í
bólkaumfarinum fyrrenn
annað vikuskifti.
Tá skráin fyri bólkaum-
farið varð løgd, var ein
dystardagur lagdur av til
landsdyst ímóti Íslandi,
áðrenn fyrsta umfarið í
landskappingini skal spæl-
ast. Eftir at Føroyar og
Ísland eru komin í sama
bólk í EM undankapping-
ini, er landsdysturin avlýst-
ur. Tað vil siga, at tað er
rúm fyri at útseta bólka-
spælið eina viku. Feløgini
hava neyvan nakað ímóti at
útseta. Kavin hevur havt
við sær, at tað ikki hevur
verið møguleiki fyri at
venja so nógv við bólti,
sum tað hevði verið ynskil-
igt.
ÍF–AB 1–2 (1–1)
1–0: Heini Heinason 26.
1–1: Johnny Samuelsen 32.
1–2: Flóvin Jespersen 82.
B71–LÍF 3–2 (2–0)
1–0: Tummas Pauli Olsen
21.
2–0: Jónsvein Thomsen 42.
3–0: Tummas Pauli Olsen
53.
3–1: Kristian í Vági 70.
3–2: Tomek Rezel 90.
AB sendi ÍF úr kappingini
Eitt mál í seinasta
minuttinum feldi
Julian og Hull City,
tá teir leygardagin
spældu lokalupp-
gerð móti
Scunthorpe
ONGLAND
Jákup Mørk
Framman fyri fullari
heimaáskoðarafjøld
kiksaði Hull City enn
einaferð, tá teir leygar-
dagin spældu granna-
uppgerð móti Scun-
thorpe.
Roknað varð alla tíðna
við, at talan fór at gerast
um ein torføran dyst hjá
Julian og teimum, men
at lagnan skuldi gerast
teimum so hørð, hevði
fáur grunað. Fram til
seinasta minuttin var
nevnliga talan um javn-
støðu millum grannarn-
ar, sum báðir stríðast
fyri uppflytan, men í
seinasta
minuttinum
fekk Scunthorpe frí-
spark, sum Mark Jack-
son smekkaði beinleiðis
í netið.
Úrslitið hevur við sær,
at Julian og teir nú eru
dotnir niður um sjeynda
plássið, sum gevur rætt
til sonvendu play-off
dystirnar um uppflyting,
so hóast venjaraskifti og
ónøgd millum áskoðar-
arnar annars, so er enn
ikki líkt til, at teir í Hull
megna at venda vána-
ligu gongdini.
Taptu grannauppgerð
í einum hørðum dysti
við ikki færri enn 41 frí-
spørkum eydnaðist leyg-
ardagin FC Zwolle at
vinna sær enn ein sigur,
tá teir høvdu vitjan av
Harleem, sum liggur
miðskeiðis á stigatalv-
uni.
Avgerandi málið kom
longu í 3. minutti, tá
Richard Roelofsen fann
vegin fram til meskarn-
ar, men fyri tað var
dramatikkurin als ikki
liðugur. Sum nevnt var
talan um hópin av frí-
spørkum, og umframt at
hetta kostaði gult kort til
fleiri leikarar, so merkti
tað eisini, at Zwolle
misti tveir leikarar aftur-
at. Sum kunnugt varð
Súni Olsen skaddur í
seinastu viku, og nú fer
av álvara at sansa at hjá
Zwolle, og tíðarfestingin
fyri hetta er hin ringast
hugsandi. Komandi tvær
vikurnar skulu teir nevn-
liga royna seg móti
tveimum av liðunum,
sum eisini royna at
tryggja sær uppflytan,
og tá verður tørvur á øll-
um góðum kreftum, um
dreymurin um heiðurs-
deildina
skal
gerast
veruleiki á hesum sinni.
-jm
Krubban er tóm í Hvidovre
Jan Sørensen sigur, at eingin
leikari verður fulla tíð í
Hvidovre eftir summar-
steðgin
Hart í Hollandi
19
18
Nr. 49 - 12. mars 2002
Spenningurin var í
hæddini tá VÍF var á
vitjan hjá StÍF í
høllini á Skála. Sum
ikki einaferð fingu
strandingar víst, at
teir hava betri enn
gott tak á vestmenn-
ingum, og sigurin hjá
strandingum hevði
við sær, at VÍF misti
oddasessin til
Neistan. Fyribils í
hvussu er
HONDBÓLTUR -
MENN
Sveinur Tróndarson
Tað leikaði hart á í ítrótt-
arhøllini á Skála sunnu-
dagin, tá vestmenningar
vóru á vitjan. Vestmenn-
ingum tørvar tveir sigrar
afturat í ár og fyri teir hevði
verið best um sigurin kom
til høldar í høllini á Skála,
tí so kundu teir taka til
takkar við einum sigri antin
í dystinum móti H71 ella
móti Kyndli.
Men soleiðis skuldi ikki
vera og avleiðingin av tí er,
at VÍF ikki longur er á
fyrsta plássi og at teir nú
skulu og mugu vinna báðar
dystirnar sum eftir eru í
landskappingini, tí málúr-
tøka teirra ikki er so góð
sum tann hjá Neistanum.
Og havandi gongdina í
meistaradeildini í mans-
flogbólti í huga, er ikki vist,
at tað verður so lætt. So
kappingin er aftur púra
opin ...
Hví spæla tit ikki altíð
so
Spurningarnir til strand-
ingar flugu runt tá dysturin
í høllini á Skála seinna-
partin sunnudagin var lið-
ugur. Áskoðararnir — teir
vóru um 400 í tali — høvdu
sæð eitt sera nærlagt og
stríðsvilja heimalið leggja
sera nógv fyri, og tí var ikki
so løgið, at spælararnir
sluppu at svara spurning-
inum, hví StÍF ikki altíð
spælir, sum teir spældu
sunnudagin.
Svarini fara vit ikki at
avdúka, men vit kunnu bara
staðfesta, at sigurin móti
vestmenningum var ruddi-
liga uppiborin.
Tað
vóru
nevniliga
strandingar, sum frá byrjan
løgdu seg á odda og sjálvt
um vestmenningar fingu
javna og fylgdu við upp til
5-5, ja, so sást rættiliga
týðuliga, at tað vóru strand-
ingar sum vóru meira
uppsettir, sjálvt um teir ikki
hava annað at spæla fyri
enn æruna. Men hon hevði
nógv at siga sunnudagin.
Veruleikin er, at spælið
hjá
heimaliðnum
hekk
nógva ferðir betur saman
enn spælið hjá vestmenn-
ingum, og tí er neyvan
nakar, sum setir spurnar-
tekin við, um sigurin var
uppiborin ella ikki.
Álopsspælið riggaði til
tíðir sera væl og Artur slapp
næstan at gera mál sum
honum lysti. Bárður Niel-
sen í VÍF-málinum náddi
ongantíð niður til bóltin,
sum Artur ferð eftir ferð
smekkaði inn fram við
knøunum á VÍF málverj-
anum.
Og so var tað Marian
...
Í hinum endanum stóð
verjan sum ein rættiliga
stinnur skansi og tað sjálvt
um strandingar gjørdu tvær
útskiftingar millum verju
og álop. Artur og Costin
vóru bara við í álopspart-
inum og sjálvt um vest-
menningar royndu at seta
spælið skjótt í gongd aftur,
náddu teir ikki at trýsta
strandingar, sum arbeiddu
stak skjótt.
Aftan fyri verjupartin
stóð so helst týdningar-
miklasti leikarin á StÍF-
liðnum sunnudagin. Enn
einaferð vísti málverjin,
Marian Cirloganescu, síni
kynstur og tað er ikki
hissini, hvat hasin maðurin
hevur at bjóða.
Til tíðir tóktust vest-
menningar heilt ráðaleysir
tá teir nærkaðust honum, tí
hann tók næstan alt sum
kom imóti honum. Tað
kundi gera tað sama um teir
skutu uppi ella niðri tí hann
valadi næstan altíð rætt, og
fekk hann ikki fatur á
bóltinum, var tað um reppið
at hann gjørdi tað.
Tað er einki at dylja yvir,
at StÍF-liðið hevði verið
munandi veikari, um tað
ikki hevði Marian stand-
andi í málinum, og tað er
ein fragd at síggja hann
spæla.
Vestmenningar hava
knívin fyri barkan
Dysturin millum StÍF og
VÍF var kanska ikki tann
best spældi hondbóltsdyst-
urin, men hann hevði tað í
sær, sum ein oddadystur
skal hava. Hann var spenn-
andi og nokkso javnur tó at
strandingar
løgdu
seg
nøkur mál fram um.
Til tíðir var hann nokk so
hart leiktur, men tað var
ikki tí, at leikararnir vóru
ófantaligir. Teir gjørdu tað
dómararnir loyvdu teimum
og ikki meira enn tað.
Onkuntíð høvdu benkurnir
lyndi til at liva í so nógv við
í spælinum, men soleiðis
er, tá eitt FM-heitið stendur
upp á spæl.
Og tað gjørdi tað á Skála,
sjálvt um tað ikki sást so
væl á spælinum hjá vest-
menningum. Teir royndu og
til tíðir fleyt spælið rætti-
liga væl, men so skeiklaðist
alt av lagið, kanska tí at
verjan hjá strandingum stóð
væl og helst eisini tí, at
Marian stóð sum ein brand-
ur í málinum.
Lítið er at ivast í, at
vestmenningar eru vón-
brotnir av úrslitinum, tí teir
høvdu sigurin fyri neyðini,
skuldu teir kunna leika eitt
sindur frítt móti H71 og
Kyndli. Hendan møguleik-
an fáa teir ikki nú, tí nú
skulu báðir dystirnir vinn-
ast.
Sær trupult út hjá vest-
menningum í løtuni, er
minst líka lítið hugaligt hjá
Neistanum at hugsa um,
hvat teir eiga á. Neistin
hevur bara tann eina dystin
eftir, men tá hann verður
móti StÍF á útivølli, vita
teir, hvat bíðar teimum, tí
sjálvt um strandingar eru
vísir í, at teir enda sum
nummar trý, líkamikið um
teir vinna ella tapa móti
KÍF og Neistanum, so vístu
teir í dag, at teir ikki gevast
at berjast fyri tað.
Annars kunnu vit til
seinast leggja afturat, at
Sveinur Justinussen hjá
StÍF mátti av vølli, tá bara
tveir minuttir vóru leiktir.
Hann meiddi sær nøsina so
illa, at hann var noyddur at
fara til lækna at fáa við-
gerð. Málverjin Marian
Cirloganescu fekk mið-
skeiðis í seinna hálvleiki
eitt skot beint á munnin og
umframt skelkin breyt hann
eina tonn. Sjálvt um hann
fekk ilt gjørdi rumenin av
at vera standandi í málin-
um, og so mátti tonn vera
tonn ...
Men sigurin kostaði ...
Dysturin í tølum:
StÍF — VÍF 28-23 (14-11)
Málskjúttar:
StÍF: Artur Johansen 9 (4),
Costin Dumitrescu 7,
Marius Joensen 3,
Alexandur Johansen 3, Jón
Rasmussen 2, Bent Djur-
huus 2, Anfinnur Joensen
1 og André F. Danielsen 1
VÍF: Áki Olsen 6, Rógvi
Nielsen 5, Sámal Joensen 4
(1), Ingi Olsen 4, Johnny
Joensen 2, Ragnar Zacha-
riasen 1 og Piti Negru 1
Brotskøst: StÍF 5, VÍF 2
Útvísingar: StÍF 2, VÍF 4
Dómarar úr
Neistanum/Kyndli:
Kristian Johansen og
Eyðun Samuelsen
StÍF — VÍF 28-23 (14-11):
Ein nøs og ein tonn fyri ein sigur
Hóast STÍF undir øllum
umstøðum endar á triðja
plássinum, so hava teir ikki
mist spæligleðina, og nú hava
teir sett ein farri av
spenningi í aftur bestu
mansdeildina
Mynd: Álvur Haraldsen
C
M
Y
K
18