týsdagur 2. august 1927síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
þí
i
(Fortsat fra Iste Side).
acres Land, kun findes knapt 8
Millioner Mennesker (disse Tal gæl-
der kun England og Wales), En
saadan Befolkningsfordeling maa
nødvendigvis give sig Udtryk i en
forholdsvis stor Pengeindtægt med
forholdsvis ringe Købeværdi; vi
våd jo udmærket fra dette Land,
at en Byindtægt paa 5000 Kr. ikke
er meget mere værd end 8000 Kr.
for den, der lever og arbejder paa
Landet — et Forhold, som Bønder-
ne í Parantes bemærket altid over-
ser, og som fører til deres ganske
forkerte Opfattelse af Bybefolknin-
gens Vellevned.
En saadan Sammenstuvning af
Folk som i London maa nødvendig«
vis føre til enorme Huslejer, til et
stort Budget for
Maaltider udenfor Hjemmet, for
Surrogater for frisk Luft (Søndags-
Transport, for
udflugter) m. m.; den enkelte Ting
bliver saa urimelig kostbar, fordi
saa mange Hænder maa skaffe den
frem og maa bære den paa Bordet.
Men dertil kommer saa for den en-
gelske Middelstand den
dighed, at saa mange af dem paa-
uhyre
de betydningsful-
Omstæn-
lægger sig selv Standsud-
gifter«; en af
deste af disse er
til deres Børn; en Englænder af
Skoleudgifterne
Middelklassen kan ikke uden at de-
klassere sig undlade at sende sine
Børn først i privat Forberedelses-
skole og dernæst paa Kostskole, og
begge Steder er han Genstand for
det mest ublufærdige Optrækkeri.
Men han bærer sin Byrde i lykke-
lig Bevidsthed om, at hans Børn
derved kommer i bedste Selskab,
muligvis mellem Sønner af Hertu-
ger og Markis'er.
Hertil kommer, at Skattebyrden
er tung, navnlig som Følge af de
vældige Militærudgifter og Udgit-
terne til Statsgældens Forrentning
og Amortisation; England kan glæ-
de sig over at være det Land, der
har den største Statsgæld i Ver-
den. Alt i alt bliver Resultatet det,
at den engelske Middelklasse i det
store og hele sikkert fører en Til-
værelse, som en Mand af samme
Stand paa Fastlandet næppe har
nogen Grund til at misunde ham.
Kun den egentlige Rigmandsklasse
er í Realiteten misundslsesværdig,
en herligere Tilværelse end de Folk
fører, har næppe været nogen be-
skaaret siden Rom under Kejserne.
Til Gengæld er Underklassens
Lod i England trist og elendig. Af
de ovenfor anførte Tal fremgaar
det, at den engelske Underklasse
er forholdsvis talrigere end den
danske, ikke desto mindre har den
forholdsvis mindre Indtægt. De an-
førte Tal for Underklassens Ind-
tægter er ganske vist tildels bereg-
net, idet Statistiken er meget man-
gelfuld paa dette Omraade, men Í
'det store og hele slaar de utvivl-
somt til. Ogsaa for Underklassen
medfører Livets Dyrhed og Byli-
vets Indviklethed i England, at
dens Levefod faktisk er saa meget
lavere, end Tilfældet er for Under-
klassen i Skandinavien og andre
Lande paa Fastlandet.
* *
Afgrundens Folk.
Næppe noget andet Sted í Ver-
den ser man de virkelige Resulta-
ter af den moderne kapitalistiske
Udvikling saa klart som í Londan.
Man ved at Produktionsevnen er
steget enormt, at de faste og de
mobile Rigdomme er mange Gange
større end for 100 Aar siden; men
dette viser sig blot i, at Overklas-
sen og den velstillede Middelklasse
er saa meget rigere end de tilsva-
rende Klasser før i Tiden; det jæv-
ne Folk derimod er i det store og
hele daarligere stillet.
Ja, en betydelig Del af dette
Folk er saa langt nede, at man med
Rette kan betegne dem som »Af-
grundens Folk« — de Folk, Jack
London har skildret paa en saa
gribende Maade i sin berømte Bog
af dette Navn. Det var i 1902, han
levede i de londonske Slumkvarte-
rer for paa Stedet at iagttage den
uhyggelige Hungersnød og Hjent-
løshed, der fandtes i Verdens rige-
ste By, den Gang Centret í den
internationale Handel, Søfart, Ko-
lonisation og Politik,
I Begyndelsen af dette Aarhun-
drede var Forholdet det, at Stor-
steparten af den britiske Under-
klasse førte en elenligere Tilvæ-
relse end mange primitive Folk»-
slag. Jack London skriver saaledes
»Medens lInnuiterne (et primitivt
Folkeslag i Alaska) kun lider Nød
i daarlige Tider, er der ogsaa Nød
blandt Englænderne i gode Tider;
Innuit
Klæder eller Husly, medens Eng-
ingen mangler Brændsel,
lænderen stadig maa kæmpe (for
disse ire Ting. De fleste Englæn-
dere lider under daarlige Boligfor-
hold, lever i usle Huse, har ikke
Brændsel nok til at holde sig var-
me, og de er.utilstrækkelig paa-
klædt. Et konstant Antal har al-
Iris Tag over Hovedet oz maa sove
= >
ude under aaben Himmel. Vinter
og Sommer kan man finde Masser
af dem paa Gaden, rystende i de-
res elendige Pjalter. I gode Tider
lykkes det de fleste af dem at faa
nok at spise, í daarlige Tider dør
de af Sult.<
Det var en Katastrofe for et
Menneske at blive syg, en endnu
større at blive gammel, og enhver,
der var Invalid eller ramtes af et
Ulykkestilfælde eller af Arbejds-
løshed, sank uhjælpelig ned i Af-
grunden. I Begyndelsen af dette
Aarhundrede bedredes Forholdene
vistnok noget for de daarligst stil-
idet der gennemførtes for-
skellige sociale og sundhedsmæs-
lede,
sige Foranstaltninger, ikke mindst
paa Grund af det Dres, det i 1900
stiftede Arbejderparti lagde paa
Myndighederne, Men den, der me-
ner, at den londonske Massefattig-
dom er et Fænomen, som hører
Fortiden til, behøver blot at fore-
tage en Runde gennem Eastend el-
ler Byens sydøstlige Kvarterer, og
han vil hurtigt blive overbevist
om, at den eksisterer fuldt vel den
Dag i Dag. For hvert Skridt han
gaar, vil han blive mindet om Jack
Londons Skildringer; der er intet
at lægge til eller trække fra — Fore
holdene maa i de senere Aar have
forværret sig saaledes, at de nu
ikke er bedre end ved Aarhundre-
dets Begyndelse; ja, jeg vil gætte
paa, at de er værre end dengang,
Og hvordan skukle det kunne
være anderledes; gennem mange
Aar har Boligbyggeriet hvad
Arbejderboliger til overkommelige
Priser angaar været standset
(bortset fra en ganske kort Peri-
ode), saa Boligforholdene er kom-
met ned paa et saa lavt Niveau
som vistnok ingensinde før. Hertil
kommer Eftervirkningerne af Kri-
gen og de daglige Virkninger af
den Krise, der er i Færd med at
ødelægge saa meget for England
og da særlig for Englands Arbej-
derklasse. Og endelig den Omstæn-
dighed, at de Reaktionære i Eng-
land som i andre Lande afvikler
de sociale Hjælpeforanstaltninger,
der tjener til at afbøde en Del af
de værste Ulemper, den kapitali-
stiske Økonomi medfører, Intet
Under, at den rent elementære
menneskelige Elendighed nu synes
at antage et stedse større Omfang
for hver Dag.
Overalt i London møder man tal-
løse Symptomer paa denne Elen-
dighed: udtærede Gamlinge; raki-
tiske Børn i snavsede Pjalter; Ska-
rer af Hjemløse, der sover i Par-
kerne om Dagen og sidder paa
Dænkene udenfor om Natten. Paa
en Nattur langs Hyde-Park kan
man f. Eks. se følgende: paa en
Bænk sidder et gammelt Ægtepar
med Fødderne indsvøbt i Avispapir
til Værn mod Nattekulden; paa næ-
ste Bænk en midaldrende Mand
med sin Kone og en 10-Aars Dreng;
darnet ligger sammenkrøbet og so
ver med Hovedet paa den Bylt, der
udgør Familiens hele jordiske Ejen-
dom; Manden har været arbejdsløs
i over et Aar. Og saaledes videre;
en Invalid (begge Ben skudt af) har
smidt sig paa Fortovet med Hove-
det op mod Park-Gitteret, da alle
Bænke er optaget af Folk, der har
været hurtigere i Vendingen.
Underklassen lider sikkert mere
af Mangel paa Varme, Tag over
Hovedet og utilstrækkelige Klæder
end af Sult. Af alle Elendigheder
er en elendig Bolig vel nok det
værste, i hvert Fald for de nordiske
Folk, og m. H. t. Boliger er Forhol-
dene i London meget daarlige. De
Boliger, der staar til Raadighed for
de mange Millioner Mennesker, der
er og mana være daarlige Betalere,
er smaa, snævre, gammeldags og
primitive, snavsede og stinkende,
Ikke desto mindre er de overhefol-
kede i betydelig Grad.
Byraads Bygningskomité har kon-
Londons
stateret, at en kvart Million Men-
nesker i London lever i ligefrem
sundhedsfarlige Slumkvarterer, i
Huse, der er uegnede til Menneske-
boliger som Følge af Mangel paa
Luft, Ventilation
som Følger af sundhedsfarlige
Skavanker. Sundhedsautoriteternes
fornylig
Lys eller eller
Bygningsinspektion har
meddelt, at denne Institution i de
sidste 5 Aar har inspiceret ikke
mindre end %7 Mill. Huse, og
blandt disse erklæret 1% Mill. for
uegnede til Beboelse.
Der har været mange Kræfter i
Bevægelse for at løse dette Bolig-
problem; ogsaa de borgerlige Kred-
se har jo en vis Interesse i at skaf-
fe bedre Boliger til Underklassen,
>
fordi daarlige Boliger er Arneste-
der for smitsomme Bygdomme
(særlig Tuberkulose) og for Forbry-
delser; saaledes meddeler en Tu-
berkulosestation i London, at af
766 Patienter havde kun 134 eget
Soveværelse, yderligere 179 sov i
egen Seng omend i samme Værelse
som andre Personer, og Resten
maatte dele Seng med et eller flere
andre Medlemmer af Familien.
Udgifterne til Bekæmpelse af
Sygdomme og til Værn mod For-
brydelser løber som bekendt op til
enorme Summer; man skulde sy-
nes det var bedre at anvende Pen-
gene til at rense op i Smittekil-
derne, og en Overgang syntes de
borgerlige Kredse ogsan at ville
følge dette Princip, idet der blev
bevilget betydelige Summer til Bo-
ligbyggeri. Men nu synes der at
være sket et Omslag heri, man spa-
rer Tilskudene til Byggeriet og sø-
ger at formindske Udgifterne til
Sundhedsvæsen og Justits endda,
nemlig ved simpel Nedskæring.
Man synes at have opgivet at løse
Boligproblemet og at indskrænke
sig til rene Skinforanstaltninger;
af de 1% Mill. Huse, som Sund-
hedsautoriteterne erklærede for
uegnede til Menneskeboliger, blev
saaledes 1% Mill. efter mindre Re-
parationer atter erklæret for bruge-
lige, og kun godt 3000 (tre Tusinde
af en og en halv Million!) blev ned-
revet og erstattet med ny Boliger.
Dette kan næppe karakteriseres
som andet end en Skinforanstalt-
ning,
Nu mana det indrømmes, at man
ikke løser Boligproblemet ved at
bortrydde Slumkvartererne; Resul-
tatet er blot, at man jager en Masse
Mennesker paa Gaden, som kun er
i Stand til at betale nogle faa Kro-
ner for Husly. Af samme Aarsag
man de forskellige Boligprogram-
mer, der har været fremme, nød-
vendigvis køre fast. Hvad hjælper
det at bygge lange Rækker af Hu-
se, naar Underklassen ikke kan be-
tale de nødvendige Lejesummer. I
Udkanten af London er der mange
Smaahuse tilsalg eller tilleje, og
dog er der en uhyre Bolignød, —
altsaa on Tilstand svarende til den,
man kender fra mange Byer paa
Fastlandet. Sagen er, at en saa be-
tydelig Del af Underklassens Ind-
tægter svigter, enten ganske lige-
frem fordi Daglønnen afkortes som
Følge af ringe Beskæftigelse, Syg-
dom, Invaliditet, Alderdom, Ulyk-
kestilfælde etc, eller fordi Livsfor-
nødenhederne er for dyre, ikke blot
Boliger, men ogsan Klæder, Lys,
Varnie. Allerede før Krigen var
Arbejdslonnen lav i England, efter
en eksempelløs økonomisk Udvik-
ling kunde Verdens rigeste Land
kun byde sine Mincarbejdere 84
shillings (á ca. 90 Øre) om Ugen,
en Dokarbejuer lignende,
faglærte Arbejdere i Maskin- og
samt i
Byggeindustrien omkring 40 shil-
noget
Skibsbygningsindustrien
lings og ufaglærte Arbejdere i de
9
samme Industrier 23—25 shillings.
Arbejdslonnens gennemsnitlige
Stigning siden 1913 til nu svarer
nogenlunde til Prisniveauets Stig-
Tb pCt.).
dog betydelige Forskelle i de for-
ning (nemlig ea. Der er
skellige Industrier. Her skal anfo-
res nogle Tal for, hvormeget Uge-
lønnen forsanvidt den
haft
Minearbejdere
55 sh. (kun svarende tm en Stig-
ning paa godt 60 pCt, siden 15139),
Arbejdsmænd ved Jernbanerne ct
lignende Beløb, Sporvognsmænd 65
—75, Kuske 50—60 sh., Dokarbej-
dere 65—70, faglærte Arbejdere i
Byggeindustrien 74 sh., ufaglærte
Byggearbejdere 56, faglærte Folk
ved Maskin- og Skibsbygning 56—
60 (en Stigning paa kun ca. 50 pCt,
siden 1918), ufaglærte i samme
Branche 38—40 sh.; i Tekstil- og
Beklædningsindustrien er en Uge-
løn paa omkring 50 sh. almindelig
for Mænd, omkring 80 for Kvinder.
andrager,
paagældende Arbejder har
fuld Beskæftigelse:
Disse Beløb er i sig selv lave
nok, naar man tager i Betragtning,
hvor dyrt Livet er — og ogsaa var
før Krigen — i et Land, hvis Ind-
byggere for Størstedelen er klum-
pet sammen i Byer, og som derfor
udpumpes gennem høj Husleje,
lang Transport fra og til Arbejde
osv. Men det, der virker saa øde-
læggende for den britiske Arbej-
derklasses økonomiske Status er
dette, at fuld Beskæftigelse Aaret
rundt nærmest er en Sjældenhed,
ikke alene er den egentlige Ar-
bejdsløshed meget stor (1—2 Mill.
Mand), men en Mængde Arbejdere
arbejder kun nogle faa Timer om
Dagen eller nogle faa af Ugens
Dage, Masser af Arbejdere tjener
derfor kun 20—30 sh. om Ugen,
heraf sluger Huslejen ca. Halvde-
jen — og Guderne skal vide, det er
en daarlig Lejlighed, der faas for
de Penge —, et betydeligt Beløb
fragaar til Forsikringer af alle mu-
lige Arter, til Transport osv., Fa-
milien skal ogsaa have Mad i Livet,
selv om den er billig og derfor slet
og usund; hvordan en saadan Fa-
mile ser ud i Klæderne eller hvor-
dan deres Hjem ser ud, kan man
forestille sig.
Yderligere maa man erindre, at
kun knapt Halvdelen af Englands
Arbejdere er orgniserede og saa-
ledes undergivet Fagforeningens
Værn, Resten sælger sikkert i det
store og hele deres Arbejdskraft
for en Slík. Mai har ikke været
mange Timer i England, før man
mærker, hvor uendelig lidt den
menneskelige Arbejdskraft er værd
udenfor Fagforeningens Rayon,
dette hænger selvfølgelig sammen
med den Overflod af Arbejdskraft,
der her er presset sammen paa et
ringe Landomraade. Overalt ølsles
der med Arbejdskraft, der er over-
fyldt í Erhverv som Plakatmænd,
Avis- og Tændstiksælgere, Folk,
der maler Billeder paa Fortovsfli-
serne eller forlyster Gadepublikum-
et med alle Slags Kunster, — ng Re-
sultatet er selvfølgelig en umaadelig
ringe Indtægt for dem alle. ' Naar
san hertil regnes alle de gamle, der
nu oppebærer 10 sh. om Ugei (Al-
derdonmsforsikringsprincipet er nu
gennemført i England), de helt ar-
bejdsløse, der oppebærer 18—80
sh., eventuelt — hvis de har været
understøttet i længere Tid — slet
intet, begriber man, hvilket mæg-
tigt Antal de virkelig Fattige i
Ingland løber op til. Og dette sto-
re Antal Mennesker er henvist til
at leve af daarlig Føde, bo sammen-
stuvet | slette og snævre Boliger,
klæde sig i Laser, i bedste Fald i
brugte Klæder og til at fryse Vin-
teren igennem.
Det er derfor intet Under, at dem
der har set Napoli — der dog ellers
regies for en af de elendigste Byer
i Europa, ja nærmest hørende til
Afrika — Gang paa Gang mindes
om denne Bys Befolkning, naar
han ser den londonske, samme Op-
hobning af menneskelige Væsner,
samme Pjaltethed og Fattigdom,
samme — elendige — Boligforhold,
Smuds og Stank; det er ikke alene
i Napoli, man ser Mennesker
skrumple af Sted i Bunden af snav-
sede Transportvogne midt i en af-
skyelig Halmbunke, undertiden sy-
nes man, det londonske Proletariat
er af samme Race som det neapoli-
tanske, idet det for en stor Del be-
staar af smaa Mennesker.
I hvert Fald, den neapolitanske
Proletar er utvivlsomt lige saa la-
set som sin londonske Lidelsesfæl-
ie, men han er utvivlsomt sundere,
Medens Londonerens Hud er graa
og sygelig og hans Tænder næsten
altid ødelagte (engelsk Syge?) er
Italienerens Hud brun og blank og
hans Tænder hvide og stærke. En
ganske naturlig Forskel, thi det er
langt lettere at være fattig i et
varmt og solrigt Land end i et
koldt og taaget. Den engelske Pro-
letar man da søge sin Trøst i at
han tilhører en rig og mægtig Na-
tion, medens Italieneren tilhører en
denne
Forskel i Rigdom og Magt kun vi-
ser sig deri, at den italienske Over-
i Sam-
menligning med den britiske, Un-
fattig Nation, — selv om
og Middelklasse er fattig
derklasserne i de 2 Lande er i Ho-
stillet
Dette lyder besynderligt, ja usand-
vedsagen nogenlunde ens,
synligt. Men det er rigtigt, og det
siges os, at de Linjer og Principer,
England har fulgt i sin lgoriese
Udvikling, næppe har været saa
fuldkomne, som National-Økono-
mer og Sociologer af den liberale
Skole har doceret i et og et halvt
Aarhundrede.
Giftermaalet blev udsat,
En Missionær fra Afrika fortæller
følgende:
En Dag kom en gammel Høvding til
mig med to Koner, en ung 98 en
gammel, Han bad om at blive op-
taget i Kirken. Jeg fortalte ham, at
vi ikke tillod en Mand at have mere
end een Kone.
Han gik bort, men kom Ugen efter
tilbage med den unge Kone begge
var øjensynlig í godt Humør — og
sagde:
Nu mig blive døbt
nok nu. ; ;
Men hvor er din gamle Kone?
spurgte Missionæren. ;
Auh, hun ogsaa god nok — mig
spiste hende op, svarede det gamle
Uhyre roligt. ;
Hans Optagelse i Kirken blev ud-
sat pan ubestemt Tid.
mig god
Givid út av socialdemokratiskum felogum.
Blaðstjórn: ;
M. S. Viðstein (åbyrgdarmadur) og Anton Nielsen (bráfengis).
Prentað í prentsmiðju „Foroya Social-Demokrat«s, Torshavn,