mánadagur 24. desember 1928síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
}
;
20
BARRABAS
(Tytt úr »Rjettur«).
1.
Tað líður at nátt í Jerúsalem.
Ráðstevna høvudsprestanna er
lokin.
Teir hava svorið tað vid navn
Jahoves, at teir alt fyri eitt skulu
leggja á Jesus frá Nasaret. Teir
ivast íkki um, at hann spillur
ungdómin, villeiðir fólkið og er
falskur spámaður.
Teir vita, at hann er staddur
í býnum. Teir hava gjørt av at
njósnast eftir honum, osa fólkið
ímóti honum, handtaka hann,
draga hann fyri lóg og dóm og
fáa hann avlívaðan eins og ein
hvønn annan illgerningsmann.
Hovuðsprestarnir eru væl
hýrdir og fara til hvíldar.
HH.
Tað er nátt í Jerúsalem.
Óljóð dagsins eru lagnað, og
tigandi og hvirt í bynum.
Gjøgnum trongar og myrkur
gamalur Jødi.
gøtur reikar ein
Hann er lítil av vøkstri, hokin
í herðum og klæddur í spjørrum.
Hann er óndur av úlsjónd. Ur
hverjum andlitis dragi lýsir ónd-
skapur og grimd. Hann skimast
í allar ættir; eygu hansara eru
glógvaudi og kveitandi. Hann
fer spakuliga av stað, setur seg
— og lurtar.
Hetta er Barrabas —
dráparin.
Hann kemur beina leið utan
úr skóginum, har heldur hann
til um dagin. Har hevur hann
mong skýli, sum
krógva seg í, meðan sólin er á
lofti. Har svevur hann og hvílir
seg á svorði og følnadum leyvum.
Men táið líður móti nátt og
tað myrkir, reisist hann á føtur
og heldur inn í býin.
Tó hann er hataður og fjón-
aður av ollum — tað ger ikki
mun, tað er hann vanur við frá
barns beini. Ungur flýddi hann
heiman
faðirs síns og ábreiðslum móður
sínar.
nakran og aldri verið elskaður;
aldri nakað
gott av ødrum og ger heldur
einki krav til tess. Lagnan gjørdi
hann til
mann. Tað er langt síðan hann
fann seg í ti. Honum hevur
aldri dottið í huga at gera nakra
broyting á lívshállum sínum og
korum.
borin til onnur kor enn illverk.
mann-
góð eru at
undan = nevahoggum
Hann hevur aldri elskað
notið
hevur hann
einstakling og brots-
Hann hevur aldri verið
Tað var tað einasta, sum hann
tímdi at gera og vildi gera. Hann
kennir hvorki iðran ci angur,
biður hvorki Gud ella menn um
miskun ella hjálp. Men enn
hevur eingin kunnað rámað
hann, og tó hevur hann í mong
úr brotið lóg og rætt tjóðarinnar
og keisarans.
Hann argaði
og fór fram eftir sínum tykki.
Tað ætlaði hann at gera, Lil tess
at hann var yvirmannaður og
handtikin.
var vorðin tiltikin fyri herverk
síni sum
áræsni.
Hann var Barrabas
dráparin.
Hann heldur áfram eftir got-
uni, tætt upp at steinveggjunum,
starir kveitandi kring um seg,
setur seg, heldur andanum inni
og lurtar.
So heldur hann aftur av stað.
Í nátt ætlar hann at stjala fæ
og góðs og helst at drepa onkum,
Gud og menn
Hann visti, al hann
undangongumaður í
mann-
um neyðugt verður.
Hann kemur al opnum garða
føj
>
liði, fer inn í gardin, upp í stein-
trappurnar frammi við húsdví
nar. Iann lurtar. So gongur
hann upp í trappurnar, trilvar
fyri sær og følir, at dyrnar eru
olæstar.
Tú erl djarvur, Barrabas,
Hann letur upp, fer inn í for-
stovuna og lurtar.
Mannamál, Her eru nógvir
inni, alt ov nógvir. Her gerst
einki hjá tær, Barrabas. Hjá
tær er best at fara sum skjótast
hiðani og leita tær aðrar staðir.
Hann hoyrir lað á talu teirra,
sum inni eru, at tað munna
vera menn, sum fylgja tí nýggja
siði og trúgva læruni hjá tí unga
spámanninum frá Nasaret,
Hvat legði hann lag í tað.
Sum tað ikki gjørdi honum tað
sama, hvat ið hann lærdi. Sum
at hann gav ti gætur, um hann
varð dripin. Hann visti, at øsing
var í bynum, og at hovuðsprest-
arnir vildu taka Jesus av døgum.
Sum teir vilja. Einki havi eg
Jesusi fyri at takka. Hvat legði
hann lag í handan ferðaprædik-
aran? Einki.
Hví fert tú tá ikki, Barrabas?
Hann leggur enntå oyra aftrat
hurðini. Hann hoyrir leir snjúgva
rødu síni at einum hvorjum
i
ávísum. Tá ið teir tala til hans-
ara, kalla teir hann ymist: harra
ella meistara. Men hvor var tað?
Nú hoyrir hann ein
Harri, tú mást
úr Jerúsalem. Eg eri komin eftir |
Ð
siga:
flyggja hiðani
tí, at høvudsprestarnir ætla al
manna út heilar skarar. Og teir
munna fara at osa fólkið meira
ímóti tær. enn nakratíð fyrr.
Flokkur tín er fámentur enn og
formár sær einki ímóti hovuðs-
prestunum og teirra harkaliði.
Meistari, vit bidja teg um at
lívi tínum, (f at tað er
onnur til-
skóna
dýrmætari enn oll
samans.“
Long tøgn.
)
Hvat hugsar tú, Barrabas“
Tað tykist at vera Jesus frá
Nasaret,
til. Eingin kundi talað soleiðis
til nakran av hovuðsprestunum,
ikki heldur landshovdingan. Slíka |
teirra.
sum teir lala soleiðis
góðsku hevur eingin til
Tað vóru heldur ongar osingar
teimum. Tað
man vera Jesus. |
í býnum ímóti
darrabas lurtar. |
So hoyrir hann rødd, sum er
reinari og mildari enn rødd
barnsins, men tó føst og veldug.
Røddin var yvirnáttúrlig eins og
hevði givið
honum, vald til al
boda mannkyninum hin hægsta
at: gera kraftarverk
himmalsins harri
sum falar,
boðskap og
við hvorjum orði sínum.
Nokur eygablikk gloymdi
jáiv
an seg og var
Barrabas sjá g
hugtikin av ordum meistarans:
ÞNú líður at tí, at eg full-
komi verk mílt og uppfylli
skriftirnar. Til tess kom eg í
heimin, og til tess eri eg føddur,
skal bera sannleikanum
Alt, sum eg havi lært, et
Eins og
jørdini styrkist og
regni himmalsins, soleiðis man
hlóð mílt orðum mínum
at eg
vitni.
sannleiki orasið á
veksur a
geva
målt til at vaksu og búnast f
hjørtum mannanna. Ég eri
búgvin til deyða og veit, at tann
stund nærkast, tá eg verði
handtikin. —
So var long togn.
Barrabas slóð í somu sporum
og bíðaði eftir, at meistarin tal-
aði aftur. Hann var ikki í iva
um, at:tað var Jesus av Nasaret,
sum hevði talað. Men nú tók
ein annar til máls.
Barrabas vaknaði sum upp úr
dreymi.
Hví stóð hann her og lurtadi
íslaðin fyri at havast okkurt
annað at.
Ræna, stjala, myrda.
tín sannleiki, Barrabas.
Hann sá, at her gjørdist einki.
Hann ter oman í garðin og
út á gøtuna. Men hann er nakað
Tað er
oðrvísi, enn hann var vanur.
Hvat gekk at honum? Høvdu
orð meistarans haft ávirkan á
hann?
Nei,
um morðmudd lín.
jarrabas, krepp tú hond
;
SDS ENA Eat
Hann lovpur burtur men
hugur hansara leitar, uttan at
vita av lí, aftur inn um liðið,
upp á sleintrappuna, inn í for-
stovuna og inn til meistarans.
Hann hevdi hoyrt hann gitnan,
men aldri sæd hann. Hann synd-
ist at vera ødrvisi enn aðrir
menn, størri, fagrari og betri.
Jarrabas, Barrabas, er tað tú,
sum soleiðis hugsar? Ert tú farin
at hugsa um vakurleika og góð-
hitt vanvirði-
tjóður
sum ert
kykt á
og manndrápari.
Barrabas sker í kuldalátur og
verk, tú
ligasta jorðini,
roynir at binda hugan við morð
og onnur herverk. Hann heldur
fram leið sína og skimast kring
um seg.
Mánin var upp komin og ók
i skýnum. Her og har sást døpur
stjórna.
jarrabas, tú skalt gloyma
handan spámannin. Ætlar tú at
lata hann hindra tær ætlannir
Syn nú, at tå argar og
hann. Far tå beina
leid til onkum av prestunum
og sig honum, hvar Jesus frå
Nasaret er, tå kunna teir hand-
hann. Sýn nú, at tú ert
tinar?
vanvirðir
taka
brotsmadur.
Barrabas gongur fram
leið til hallar Kaifasar, høvuds-
prestsins.
Var tað ikki illverk at svíkja
meistaran? Víst var tað illverk,
tú at gera tað,
beina
lessvegna eigur
Barrabas.
Hann gongur hugsandi áfram.
[Har og góðar hugsannir berjast
Stundum ívast
aflur, men
í huga hansara.
hann í al venda
heldur tó fram óhugaliga.
Alt í einum verður
harðliga um handlið hansara av
lveimum våpnadum varðmonn-
um. Barrabas ger mól-
støðu. Tað er, sum hann varð
magnstolin ella var í dopurhuga.
»Darrabas,« sigur annar varð-
gripið
ongu
maðurin. >Vit hava leitað eftir
tær leingi, samborið við vald-
andi skipan. Í navni lóganna
boða vit tær at fylgja okkum.
Tú ert fangi ríkisins og fert nú
at gjalda fyri illgerðir tínar og
brotsverk,«
Barrabas tegir. Teir leida hann
sínámillum í ættina til fanga-
húsið og undrast á, hvussu eftir-
látligur fangin er.
»Hvar ætlaði tú tær, Barra-
bas,“ sigur annar varðmaðurin.
»Til høvudsprestsins,«
»Hvat vildi tú honum ?«
>Ég ætlaði at siga honum . ,«
Barrabas stedgar í miðjum
setningi.
»Hvat ætlaði tú at sign honum
um miðju nått?«
»Åt hann er ein djevul.«
Tú ert tå ikki vorðin kristin,
Barrabas. Veitst tú, hvar í by-
num Jesus frá Nasaret er?«
»Nei, hví skuldi eg vita tað.
Eg havi aldri sæd hann.c
komnir at fanga-
Teir vóru
håsinum, lótu upp dyrnar. rendu
darrabas inn í hitt myrkasta
kamarið, klamsaðu hurðurnar í
lás og tóktust hava veitt væl.
Men niður á
steingólvið og græt sárliga, ikki
var deyða-
darrabas neig
um: tað, at hann
domdur, heldur um óndskap sín
og illverk.
HIT.
Tað leið móti hini ósúrgaðu
hreyðs hálíðini páskum.
Høvudsprestarnir hava líkist við
at øsa fólkið ímóti Jesusi, og nú
er komið at hini miklu feigdar-
stund.
dag er friggjadagur.
Jesus var svikin, handtikin og
leiddur fram fyri Pilatus, lands-
høvdinga. Har er stór mannfjøld,
Tað er gamalur síður, at
landshøvdingin gevur fólkinum
ein fanga leysan um hátíðina.
Pilatus rópar: >Hvonn ynskja
til, at eg geva tykkum
leysan, Jesus ella hatta avynnu-
dýrið Barrabas.c
»Barrabas, Barrabas,«
fólkið.
»Ivat gera við
Jesus, sum kallast Kristus,“ rópar
Pilatus.
»Krossfest, hann,«
rópar fólkið, so tad svarar aftur
í hollum og fjøllum.
»Krossfest, krossfest hann.
skal
rópar
skal eg tá
krossfest
Dómurin var fallin.
var givið at velja
ímillum hin sakleysa og hin
millum lívgevarans og
morðarans, Krists og Barrabasar.
Følkinum
seka,
Men prestarnir høvdu øst og
villleitt hitt fákunna fólkið og
gjørt tað til harkalið. Harka-
liðinum var givið vald, og tað
nýtti tað, uttan at vita hvat tað
gjørdi,
Dømurin var fallin,
Harkaliðið fagnar og fylgir
Jesusi Krist til Golgata,
IV
Medan Jesus er negldur å
krossin, verður upplatið fyri
Barrabasi. = Fangavarðmaðurin
kemur inn og ger Barrabasi
kunnugt, at hann er givin leysur,
at fólkið heldur vildi unna hon-
um lív enn spámanninum frá
Nasaret, sum nú verður kross-
festur uppi á Golgataheygnum.
Hann biður Barrabas fara.
Barrabas tegir. Hann skelvur
av angist. Hann reisist á fotur,
fer út og beina leið til Golgata.
Hann sær triggjar krossar daga
móti himni. Hann sær mikla
mannfjøld. Hann setur seg ytst
í mannamúgvuni, á ein klett
uttanfyri = heygin. Haðani sær
bann og hoyrir hann alt.
Hann starir upp á mannin,
sum hongur á miðkrossinum.
Hann er nakin. Hann hevur
tornakrånu, og blóðið drýpur
niður eflir vanganum eins og
tår. Omanfyri hovur hansara
stendur skrivað: KONGUR
GYDINGA.
Hatta er hann. Hatta er
meistarin. Tað kann eingin
annar vera. Barrahas er frá sær
sjálvum av sorg.
Í sama bili rópar Jesu síðstu
orð síni á krossinum: >Faðir, í
tínar hendur gevi eg anda mín.“
Barrabas kennir røddina og
roynir at kova grátin. Hví skuldi
hann gráía, manndráparin. Men
í evðmjúkt og håvirding lítur
hann upp til hins krossfesta, hin
einasti, sum hevur nomið hjarta
hansara og gjørt undurverk í
sål hansara. —
Meistarin var deyður. Mann-
fjøldin fer at minka, fer oman
aftur í býin. Og so myrknaði
loftið, fortjaldid í templinum
rivnar, jørdin skelvur og klett-
arnir klovna.
Barrabas liggur á klettinum
úti við Golgataheygin, langt út
á nåttina, men tå heldur hann
leiðina út í eitt skógarskýli sítt.
Spakuliga gongur, lí so hvort
hann kemur á (følur, dettur
hann aflur, so mikið skelvur
jorðin.
Hon kveppur seg, eins og hon
hevði haft grátkikka.
Táið kemur út í
skýli, er farið at lysa fyri degi.
Har hann allan
hugsar og grætur. Men táið líður
út á kvøldid, reisist hann á føtur,
sum hann var vanur. Men hann
fer ikki oman í Jerúsalem til at
stjala og myrda sum fyrr. Hann
fer heldur ikki út millum fólkið
at gera góðverk, til tess eru
hendur hansara ovmikið vanar
við brotsverk, og ikki til at vitna
um Jesu ella bera boðskap hans-
hann ov óndur
darrabas
liggur dagin,
ara, til tess er
og fåkunnur.
Men hann fer til Golgata, ikki
nidan á heyggin, har sum kross-
arnir stóðu, til less eru føtur
hansara ov sárir, heldur niðan
á klettin, har sum hann hevði
hoyrt síðsta orð frelsara síns.
Har dvolur hann út á náttina
og heldur síðan heim aftur í
skýli sítt.
Hetta ger hann hverja nátt,
sum hann hevur eftir at liva.
V.
Nøkur år seinni fanst lik av
gråhærdum oldingi uppi å klett-
inum, úti við Golgataheyggin.
Teir, sum funnu tað, kendu ad
ikki í fyrstuni, men eftir gjøllari
athyggjan segði ein, í lí hann
sparkaði til líkið:
»TaO0 er Barrabas,
dråparin,«
mann-
Dávið Stefánsson
frá Fagraskógi.
Givið út av
socialdemokratiskum felogum.
Blaðstýrari: M. S. Viðstein,
Prentsmiðja
„Foroya Social-Demokrat«s, Torshavn,