týsdagur 15. januar 1929síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Lg
5.
SR
det engelske
En Ærkebiskop som Medlem af
Arbeiderparti.
Af Sognepræst Richard Thomsen, Gladsaxe.
Det vakte fornylig megen Op-
sigt i England, at den konserva-
tive Førsteminister, Mr. Baldvin
udnævnte Biskoppen af Man-
chester, Dr. Temple, der er kendt
som Socialist og Medlem af Ar-
bejderpartiet (The Labour Par-
ty) til Ærkebiskop af York, den
næsthøjeste Stilling
Englands Statskirke.
indenfor
Hvor frisindet denne Mr.
Baldwins Udnævnelse nu end
er, saa interesserer vi os allige-
vel mere for den nye Ærkebis-
kop af York, og jeg skal i det
følgende prøve at skildre den
sociale Indsats, denne Mand har
gjort.
William Temple fyldte den
15. Oktober 1928 47 Aar; han
er Søn af den i 1903 afdøde
Ærkebiskop af Carterbury, Dr,
Frederich Temple, og man kun-
de derfor haft skellig Grund til
at vente, at en Mand, udgaaet
fra de højeste kirkelige Kredse,
med hele sin Vægt vilde stille
sig í Brechen for de bestaaende
Samfundsforhold.
Naar William Temple ikke er
gaaet denne Vej, hænger det
utvivlsomt med, at
hens Fader var en meget socialt
sammen
interesseret Mand. Som Biskop
i London søgte han at mægle
i den store Dokstrejke i 1889,
den første Strejke, der tildrog
sig almindelig Opmærksomhed
Verden over. En af mine en-
gelske Præstevenner fortalte mig
engang, hvordan han var Løbe-
dreng mellem Dr. Temple og
Arbejdeines Førere John Burns
og Ben Tillet.
Hvad der mest interesserede
den gamle Ærkebiskop var Op-
dragelsesproblemet og Afholds-
sagen.
til 1870 var der ingen tvungen
Vi maa erindre, at ind-
Skolegang i England, hvorfor
Smaafolks Børn som Regel ikke
| sik i Skole, de maatte hjælpe
med til at tjene til det daglige
Brød. Kirken havde ganske
vist sine Skoler, men at besøge
disse var en frivillig Sag. Hvad
der var af offentligt Skolevæsen
var monopoliseret af de Rige;
Rughy, Eton og andre Skoler
søgtes ikke af Fattigfolks, men
derimod af de Riges Børn,
havde været
hvilket = aldrig
Stifterens Mening. Dr. Temple
kastede sig med Iver ind i
Kampen for Offentligt Skole-
væsen.
Naar Mennesker lider social
Nød, vil de ofte søge Glemsel
for denne i de stærke Drikke;
i Øjeblikket er Englands aarlige
Udgifter til stærke Drikke ca.
7000 Millioner Kroner, men for
en Menneskealder siden var de
forholdsvis større, hvorfor et
energisk Afholdsarbejde var nød-
vendigt; ogsaa dette tog Ærke-
biskoppen Del i med Iver og
Dygtighed.
Det er altsaa ikke fra frem-
mede, at William Temple har
sin sociale Interesse.
aa tre Omraader har den
nye Ærkebiskop af York ydet
en betydelig social Indsats.
Fra 1909 indtil 1924 var
William Temple Præsident for
The Workers Educational Asso-
ciation, forkortet til W. E. A.
Hvad vil denne Forening? Ska-
be et oplyst Demokrati, søge at
imødekomme Arhejderstandens
Trang til Oplysning og Dannelse.
W. E. A.
politisk eller social eller religiøs
har ingen bestemt
Farve, men søger som sagt
gennem Undervisning af Grup-
per af Mænd og Kvinder at
dygtiggøre disse, ikke blot til
personlig at leve et aandeligt
rigt Liv, men ogsaa til at bidrage
til det hele Samfunds Velfærd.
Det var en ung Mand ved
Navn Alberth Mansbridge, der
startede denne Bevægelse om-
kring Aarhundredskiftet. I 1905
kom den dengang kun 23-aarige
William Temple i Forbindelse
med Bevægelsen og nedlagde et
saadant Arbejde i denne, al
han allerede 4 Aar efter blev
valgt til Præsident for denne og
vedblev at blive genvalgt til
denne Post, endog efter at han
var bleven Diskop af Manchester,
og endnu den Dag i Dag, og
sikkert ogsaa i den kommende
Tid, vil han, som Ærkebiskop
af York, ofre af sin Tid til dette
hans Ungdoms- og Yndlingsar-
bejde,
I August 1914 naaede W.E.A.
sit Højdepunkt. Den foregaa-
ende Vintersæson havde sluttet
med 3,234 Deltagere i de for-
skellige — Undervisningsklasser;
W. E. A. stod nu nær knyttet
til de forskellige Fagforeninger,
og der var intet Universitet i
England, hverken af de gamle
eller af de unge, uden at det
stod i Forbindelse med W. E. A.
I alt dette deltog Temple med
Iver og Dygtighed, og det var
kun hans kolossale Arbejde
som Biskop over Manchester
Stift med dets 3 Millioner Ind-
byggere, der tvang ham til at
nedlægge Førerskabet for W.
KE. A.
Medens Arbejdet í W. E. A.
ikke var af direkte religios Art,
maa det derimod siges om
Temples næste Indsats, at den
var af social-religios Art.
Jeg tænker her paa den saa-
kaldte National Mission of Re-
pentance and Hope, d. v. s. et
Missionsarbejde, der sigtede paa
at vække det engelske Folk til
Forstaaelse af dets sociale For-
pligtelser netop i Kraft af at
være et kristent Folk.
Selvfølgelig troede det engel-
ske Folk, ligesom alle de andre
i Verdenskrigee — implicerede
Folk, at det
tetfærdigheden, ja, at det i
Virkeligheden kæmpede for Guds
repræsenterede
Sag og for at virkeliggøre hans
Rige her paa Jorden.
Men alt efter som Krigen
trak ud, og det ikke saa ud til
at England, skønt det repræsen-
terede Retfærdigheden, skulde
sejre, begyndte alvorlige kristne
Mænd og Kvinder at gaa i sig
selv og forstaa, at man ikke
kunde have noget Haab om at
vinde en Sejr for Retfærdighe-
den, naar man tilhørte et Land
og Folk, der øvede Uret mod
saa mange af sine egne.
De usle sociale Forhold i
England: Massefatligdommen,
Arbejdsløsheden, Bolignøden,
Underklassens Børns mangel-
fulde Opdragelse fra det Offent-
liges Side m. m. var altsammen
et højlydt Vidnesbyrd om, at
det stod smaat til med Sam-
fundsretfærdigheden.
Hvad der derfor var paakræ-
vet var at alvorligt Kald fra
Kirken til dens Medlemmer om
at forsøge at leve op til den
sociale Standard, som maa for-
udsættes at eksistere i et Sam-
fund som kalder sig kristent og
vil kæmpe for Guds Sag.
Blandt dem, der tænkte disse
William
Temple, som paa denne Tid var
Tanker, var ogsaa
Sognepræst i London; og jeg
tager næppe fejl, naar jeg siger,
at han var den bærende og
ledende Kraft i dette Arbejde.
Men han var ikke ene om at
ropræsentere denne Tankegang.
Selv om der var mange baade
blandt Biskoper, Præster og
Lægfolk, der ikke vilde høre
tale om, at England skulde
ydmyge sig og erkende, at det
handlede uretfærdigt overfor
mange af dets egne Børn, var
der paa den anden Side endnu
flere, og det lige op til de to
Ærkebiskopper af Canterbury
og York, der tænkte som Temple,
og et stort Arbejde blev sat i
Gang.
I Oktober og November 1916
holdtes der da over hele Eng-
land, hvad Englænderne kalder:
en Missíon, d. v. s. et energisk
Forsøg paa at kalde paa og
vække det engelske Folk som
Folk til at omvenee sig fra al
gammel Slendrian og Ligegyl-
dighed i dets Leligiøse Liv og
vise sin tro i Praksis, saaledes
at der skabtes et nyt England,
d. v. s. et England, hvor der
paa Kristendommens Grundlag
bl øvet social Retfærdighed.
I Enkeltheder at skildre denne
Missions Forløb, hvorledes man
tog Pressen, Prædikestolen og
de aabne Pladser i Brug og
derfra lod Budskabet lyde, lader
sig ikke gøre her.
Det viste sig ved denne Lej-
lighed, at der var flere Kirkens
Mænd
sociale Sag og social Retfærdig-
hed, end man havde drømt om.
De kristelig-sociale Foreninger
interesserede for den
saavel indenfor Statskirken som
indenfor Frikirken havde ikke
arbejdet forgæves.
Men selv om kristne Menne-
sker ved denne Lejlighed fik et
stærkt Stød i Retning af at føle
deres sociale Forpliptelser, kom
dette Arbejde desværre ikke til
at betyde, at den sociale Ret-
færdighed vandt Sejr i England,
men et Sædekorn blev lagt,
som engang vil spire op og bære
Frugt.
Men endnu et socialt Arbejde
skulde Temple nogle faa Aar
efter blive Leder af; jeg tænker
her paa den saakaldte C. O. P.
E. G.-Bevægelse. Englænderne
har jo en Forkærlighed for
Forkortelser, og C. O. P. E. C.
er en Forkortelse af Christian
Order in Politics, Economics and
Citionship, hvilket paa Dansk
vil sige en Samfundsorden, der
er præget af den kristne Tro,
hvad dens Politik, økonomiske
Grundsætninger og Borgerliv
angaar.
(Sluttes.)
Givid út av
socialdemokratiskum felogum.
Blaðstýrari: M. S. Viðstein.
Prentsmiðja
»Føroya Social-Demokrat«s, Torshavn.
BROT UR SØGU JAVNADARMANNA
50
fór Karl Marx til París fyri at ogna sær kunnleika
til hina fronsku sociaialismuna. Frakland stóð tå
nógv fremri í verksmiðjudrift enn Týskland og
og skilnaðurin millum arbeiðarar og kapitalistar
var nógv djúpari har enn heima í Týskalandi. Í
Fraklandi sá Marx, hvussu stórkapitalurin í roynd
og veru var á góðari leið til at draga allar vinnu-
vegir undir sítt vald, og har kom hann í hóslag
við menn, sum óttaðust hendan vandan sum sam-
felagsskaðiligan, teir bóru tí hatur til sjálvan kapi-
talin og tráðaðu aftur til hitt gamla einfalta hand-
verkaralívið. Karl Marx hataði alt afturstig, fyri
honum var oll krabbagongd órímulig og 6møgulig,
frameftir fordi leiðin til fullkomnari og fullkomnari
vinnulívsformar. Karl Marx hataði ikki kapitalin;
hann sá í stórkapitalinum ein måttmiklan hjálpara,
sum mátti og skuldi takast til brúks.
Í hesum mótsetningslag millum seg og teir
fronsku socialistarnar búnast ein ný samfelags-
áskoðan í Karl Marx, Undir einum áhaldandi
ransakan av teimum vinnilívsformum, sum áður
høvdu verið og teirra samanhang við tey søguligu,
politisku viðurskiftini grundar hann sína læru um
samfelagslívið. Hann sá at júst í hansara tíð var
ein nýggjur vinnilívsformur í gerð: Hin kapitalist-
iski framleiðslumátin, við maskindrift og damp-
kraft kravdi stórar kapitalir; men kundi eisini
framleiða ógvuligar vorumongdir til bíligar prísir.
Henda kapitalistiska driftin, sá hann longu tá, fór at
skipa menniskjuna í tveir flokkar: Tey sum eiga
kapitalirnar og tey sum bjóða fram fyri løn sína
arbeidskraft til at arbeiða við kapitalinum og fyri
kapítalin. Uttan um hetta kundi Karl Marx ongan
veg finna, og hann legði tí leiðina mitt igjøgnum
51
kapitalismuna. Øl framstig vildu fora igjøgnum
hana; og tí mátti leiðin liggja fram til eitt nýtt
samfelag; men hvussu tað skuldi verða, hevdi hann
enn ikki gjørt sær greitt í odd og egg.
Um tað mundið, tå Marx var ritstjóri i Køln,
hevði hann hitt tann mann, sum hann skuldi koma
til at arbeiða mest saman við, Friedrich Engels frá
Barmen í Vesturtýskalandi; men teirra fyrsta moti
fell heldur kaldligt, hóast teir báðir høvdu mangt
til felags. Engels hevði kunningar og vinir, sum
Marx íkki líkaði, og tað
var nógmikið fyri hansara
bratta lyndi at halda seg
í køldum fjarleika.
Friedrich Engels var
sonur ein rikan verk-
smiðuharra, sum átti stór-
ar buðmullaverksmiðjur;
men tå hann íkki kundi
slanda seg í kappinum
móti teimum ensku,
keypti hann lutir í buðm-
ullaverksmiðjum í Man-
chester og sendi sonin
har yvir at læra. Friedrich Engels var eins og Karl
Marx hugtikin av at hugsa um og ransaka sam-
felagsviðurskiftir; men hann hevði ikki tann høga
lærdóm sum Marx, tó, tað honum skortaði í bók-
ligum lærdómi, tað hevdi hann í fullt mál fram
um Marx í royndum og kunnleika til hitt praktiska
lívið. Í Manchester, har hann var árini 1842—44,
fekk hann at kenna hitt kapitalistiska verksmiðju-
lívið í sínum táverandi fullkomnasta lagi. Har, í
Onglandi, vóru handverkararnir langt síðani kastaðir
Friedrich Engels.
52
út år kappastríðinum og gjørdir til ognarleysar
arbeidarar. Menn, konur og børn arbeiddu dag og
nátt í verksmidjunum, har alt gekk við damp- og
maskinkraft; vorumongdirnar, sum verksmiðjurnar
framleiddu, vóru líka so yvirmáta ríkjuligar, sum
neyðin og fátækdómurin vóru oyðileggjandi fyri
arbeiðarhópin, ið ongan lina kendi sær uttan kanska
í einum brennivínsrúsi.
Tað, sum bert var í síni byrjan á meginland-
inum, og sum bert eitt stórmenni sum Marx kundi
hóma fylgjurnar av, sá Engels fullkomið í allari
sínari grimd dagliga fyri sær í Onglandi, og hann
var harvið komin til sama endamál sum Marx:
Vegurin mátti ganga fram ígjøgnum kapitalismuna
til eitt nýtt samfelag, har arbeiðarin var tann, ið
stjórnaði.
Meðan Marx gongur í Paris og moðisliga
byggjur upp sína samfelagsáskoðan av vísindaligum
tilfari, kemur Engels at vitja hann aðru ferð, nú
ein av praktiskum royndum í samfelagsviðurskiftum
væl mentaður maður. Hevdi teirra fyrri fundur
verið kaldligur, so var hesin tað ikki. Nú møttust
teir sum hjartans vinir, báðir eldhugaðir fyri sama
máli og hver sína leið komnir til sama endamáls.
Tað vinarlag, sum tá var lagt teirra millum, vardi
lívið út, og ymissir sum teir vóru, kundu teir í
teirra áralanga samarbeið vera tess meiri hvor
fyri annan.
Undir teirri samdøgralongu samrødu, sum
hesir vinmenn høvdu í Paris um heystið 1844,
vóru høvudslinjurnar drignar upp til ta stevnuskrå,
sum allir teir ymissu arbeidarflokkar seinni hava
tikid til domi.
Adur enn arbeidararørslan hevdi slitid barna-