týsdagur 23. apríl 1929síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SS AR SS DAÐA '
mm FAT ÓG
Føl
4
vt
»g
Á
sl
þ
4
Å
-
5
á
fh,
ki
;
Á +
B:
y
>
*
minst ein lut i
Sjovinnulånsgrunninum.
Sækketvistlærred
Et Parti svært, nbleget realiseres mindst 20 m.
vør vinnandi madur
vør vinnandi kvinna
48 Øre
samme Kvalitet 125 cm. bred 96 Øre pr. m. Ubl. Skjorter 200 Øre
i lille og middel Størrelse, stor 225 Øre, svære uldne Herresokker
100 Øre, svært ubl. Flonel 70 cm. bred 65 Øre pr. m. Viskestykker
36 Øre. Vaffelhaandklæder 48 Øre, kulørte Lommetørklæder 15
325 Øre pr. Dus.
Fuld Tilfredshed eller Pengene tilbage.
5 cm.
Forlang illustreret Katalog.
SÆKKELAGERET, Sct. Annæ Plads 10. København K.
Kunngerð.
Valstýrið í Tórshavn kunnger her, at fólkatingsval verður
í Tórshavnar valdomi miðvikudag hin 29. mai 1929 í Tingstovuni
í Tórshavn.
Stemmað verður í tíðini frá kl. 10 fyrra
seinna part og tínæst frá kl.
og verður tå ikki givið uppat, so leingi veljarat
>
stemma.
Tórshavn, 3. apríl 1929
3 seinna part til kl.
það
SS
er
Fyri valstýrið
Jens Pauli Andreasen.
t til kl. 1
einna part,
ri koma at
————————<—owh:
„Hann uppesir fólkið“.
(Týtt eftir Íslendskum).
Millum kristna manna hevur | ara
mikið verið røtt og skrivað um | royndum var úr.
pínu og deyða Jesu frá Nasaret. Í
Tó hevur tað verið lítið gjørt
av at greiða frá, hvat grundir- | at við framkom
vildi
nar vóru til, at teir ráðandi í | sínum
samtíð hansara kravdu hann | kenslurnar hjá
tiknan av lívi. Munnu summir | um
hildið, af
sínum, ið
hava pína og deyði | hinir rættvisu,
Jesu hava verið soleiðis háttað, | hetta eiti við te
at ikki mátti lítast at hesum við | nevna = >hinir
ødrum eygum, enn eygum trú- | Hann kom fram
arinnar, og ikki var ráðiligt at
bera fram søguligar atfinningar |
um tílíkt evni.
Men við hesum ørindum ætli | adur, at hann
eg tå at loyva mær at flyta grein | sum alment var
um åskodan mína um, hvat tað | sámuligt.
var í læru og framkomu Jesu, | hin meiniga
sum rakti so meint við teir | sum vóru siduli
ríkjandi og ráðandi í samtíð | hildið at vera
hansara, og hví lívseydna hans- | siðbrot, sæti Í
BROT ÚR SØGU JAVNADARMANNA
6
mannalívið mátti vera ein åhaldandi framgongd (il
fullkomnari og fullkomnari samfelagslag; teir máttu
tí- taka fylgjurnar og halda fram at hin ognarlevsi
flokkurin (proletariatið) ikki meira kundi sleppa
undan tí oki, sum hin eigandi og stjórnandi flokk-
hann, uttan hann á
urin (bourgeoisiið) leggur á
somu tíð broytir ognarvidurskiftini so, at eingin
privatmaður fær rætt til at eiga avlopið av vinnu-
livsdriftini, men at tað verður ogn samfelagsins!
Á tann hátt verða allir limir samfelagsins
arbeiðarar, sum fáa hitt óskerda úrslitið úr ar-
beiðið teirra, og verður harvið á somu tíð allur
munur millum flokkarnar í mannfelaginum at
hverva, og harvið eisini hin oyðandi bardagi mill-
um flokkarna.
X somu LO kommunistiska mani
sum hitt
festi kom út og varð umsett til mong tungumál, broytti
eisini felagið síni gomlu loysunarorð; „Allir menn
eru broðir“ til „Proletarar í ollum londum sameinist!“
Fá uppreistin brast á í Týskaland í 1818 og koll-
veltingin dundið yvir landið, mældu Marx, Engels og
Wolff teimum tysku limunum at venda heimaftur
tí kollveltingararbeið, sum nú val
byrjað í fødiland teirra. Sjålvil
stovnaðu hittkommunistiska blaðið „Neue Rheinische
Zeitung“ við Karl Marx hovuðsritstjóra.
Hetta blað gjørdist ein svíðandi koyril fyri alt, ið
eita kundi bestaborgarlig hugsan, meðan tað varl
ein kollveltingar- og upp
upp
og taka lut í
fóru teir við og
sum
iga fjálgaði um hvonn
reistarneista, sum (il var og royndi at ala
upp í bjartan loga.
kunnuleika
nýggjar og fúa teir allar birtar
Karl Marx, sum við sínum stóra
og glitrandi gávum royndi at prógva, at tad var
hitt praktiska vinnulívið og tess mongu fíggjarligu
Jesus
og
særa trúar-
varð soleiðis, sum honum í
Engin eigur at vera í iva um,
; bodskapi
samltíðarmonn-
nev
og
>
ir, S
ndir vóru
samsvarar
um vit nú
rætttrúgvandic.
sult
hil«
Samvera
ga
rætt
n strangur
siðameistari og siðhaldari, men
hin góðkendi málistokkurin fyri
moral var langt frá soleiðis hátt-
kundi fylgja ti,
lið at vera
hans við
mannin og leir
veikir, var
og slætt
sjónarmiði
trædrir, sum skapaðu søguna og hitt andaliga liv
mannanna, vildi sjálvsagt ikki
rættvisu. Tað tørvast
ikki 2000 ára gamlir Farise-
arar til at taka sær tikni av ti,
at borid verdur i bøturflaka fyri
kvinnu, ið verið hevur avvegis
í ástarmálum. Tað gjørdi Jesus
meiri enn einaferð. Hviludags-
halguna breyt hann trýfall, og
hinum rættvisu Gýðingum gav
hann upp í næsar, at teir vóru
Hann var
ástheitur
vera eitt av
hina
trælar hvíludagsins.
langt frá at vera
sum ló lóklist at
teim mest sjálvsogdu eyðkenn-
um fyri einum fullkonmum
livshålli, og var hann lessvegna
skýrdur álari og víndrankari.
Hann elvdi
og selti ongar fyriskipanir um
monnum til gleði
fostur.
Við læru
halgisiðum og trúaráskoðanum
Hann fanst at
síni fanst hann al
tjóðarinnar.
leirra manna, sum
rættvísastu
bønarlivi
roknaðust fyri teir
fyri Guds andliti. Teir bóðu til
tess al uppfylla heilagar skyldir,
og teir bóðu á gøtum og geilar-
til at vera oðrum føg-
(u0s-
hornum
| ur fyrimynd i
ótta. Jesus segði at teir vóru
falsarar, og bóðu Lil tess at sýna
sonnunm
seg fyri monnum.
Í flestum líknilsum Jesu, sum
okkum tykja vakrast, og sum
til allar tíðir hava verið kristn-
um monnum kærast, eru brádd-
ir, sum notið hava ógvuliga
sárt. Hann segði Farisearunum,
sum ikki kendi vomm síni sjålvs,
at hann trein ikki fram fyri
andlit Guðs eins og tollarin,
sum ikki gav forskriftum lóg-
arinnar æns. Í líknilsinum um
lann miskunnsama Samaritan-
bþúgvin hevdi hann at Gvyding-
um fyri teirra áskoðan, at ein-
ans teir vóru rættlætir fyri and-
liti Guds. Samaritanbligvin, sum
eftir teirra var árein-
ur, kundi uppfylla høvudsbod-
orð lógarinnar, men prestar og
ivitar brotu tað, og tað í sínum
Hann
dómi
teilaga = embætisnavni.
segði, tað ráddi meira um at
javna ósemjuna við bróður sín,
enn at bera fram offur á altarið
Men lað var
atburður,
samsvarandi við
í halgidóminum.
in heilagasti sum
gjørdur var
ráðandi trúaráskoðan.
Líknilsið um hin burturvilsta
ein skorp
roknaðu
sonin er
sum
(fortapta)
ábreiðsla á leir,
seg fyri teir rættlætu, og fyri-
seving til teir, sum fallnir eru.
5 5
re
4
og ikki umvent,
Teir njóta ikki tann fagnað, og
ta gleði í samfelagi við Gudi,
sum fellur í teirra lut, sum
vóru burturvilstir syndarar.
Syndarin, sumer vilstur í leitan
síni eftir sælu lívsins, hann
varðveitur evnini til at njóta
gleðina í samfelag við Gud.
Men tey evni hevur hin rætt-
vísi glatað (fortapt) í illsinni og
øvund um at syndarin verður
fagnaður. — Og tå hava hinir
rættvísu fingið harðasta dómin í
søguni um dómin á evsta degi.
Táið dómarin býður teimum,
sum sila við høgru lið hansara,
at: taka í arv ríkið hjá hinum
útvoldu, tá metir virði
teirra eftir hesum, at teir hava
givið hungraðum at eta, lyrslum
at drekka, hava klætt tey næknu,
húsvillu, vitjað
hann
hýst teimum
ley sjúku og te)
fangahúsi. Hann
aftur á eitt einasta sindur av
ollum ti, hinir rættlætu
høvdu róst sær av og roknað
sum heilagstu
sínar at rekja. Og hinum, sum
víst er í elddíkið, verður ikki
roknað til last, at teir hava
vanrøkt fostur, svikið tiggjund,
brotið halgu hvíludagsins tað
er ikki einusinni mint á lað, al
teir hava stolið ella drivið hor.
mint á
vóru I
mintist ikki
sum
sum
hinar skyldir
Tað er á ongan hátt
nakað av tí, sum leir rættlætu
roknaðu fyri at vara mest um.
Men tað er mint á dygdir, sum
hinir opinberu syndararnir stóðu
framarlaga í, og víst var á, al
rættlætu løgdu miklan
dent á siðir. Teir gjørdu lítið
av tí at melta og klæða vesæl-
teirra
hinir
vegi,
ingar, sum vóru á
og inn í fungahúsið til brots-
manna hugdu teir ikki. Hitt
stóð teim nær: at biðja Gud
varða seg frá lí, at vera á teirra
vegi. Tað var teim avgjørd
trúaráskoðan, at teir dúlkaðust
av nærveru leirra. Í hesari
søgu gongur hann í so avgjørda
mótstøðu við ta valdandi (ríkj-
andi) áskoðan um sidileika, at
hann gevur brotsmonnum for-
rætt til at arva Guðs ríki, men
hin rættlætu, sum ikki kendu
sita á sær nakra synd, eru viss-
ast taldir millum hinar fordomdu.
Men tó fer um oll mark, táið
víst verður á, at teim, sum alt
sítt lív hava stríðst við at gera
Gudi eftir vild
burtur, men hinir, sum
fáa, kennast als ikki við, at teir
leim er vist
lønina
Uttan um
Jesus hevur verið tíkin av
Karl
Rheinische Zeitung“, mangir gávuríkir menn og
hava tænt Gudi, tá teir framdu
góðgerðir sínar.
Sbr.: Nær sóu vit leg svang-
an og sóu teg« o. s. fr.
Henda soga stendur skrivað
í 25. kap. Matheusar evang., og
munnu flestir kennast við hetta
líknilsi; tó, ikki
hava sæð tað í nakrari íslendsk-
minnist eg al
ari barna-lerdómsbøk, og munnu
Íslendingar ikki vera einsamallir
um at vilja káva út yvir hesa
søg.
Ut frå
miklari
Jesu er við
summir
verid vid, al Jesus var dømdur
til deyða lærari.
Og lað er kunnugt, at mangan
hevur kristna kirkjan latið taka
minni hevur vikið
SÝnir,
boð-
valdandi
vilja
hesum, sum
hvussu molstødu
skapur
åskodanir, hava
sum falskur
av lívi, sum
frá sóðkendum åskodanum.
Men ivaleyst er lað, at Gýð-
ingar litu ikki á tilik mál á
sama hált, sum kristnir menn
hava gjørt. Teir rósaðu sær ikki
av tí at vera rætttrúgvandi,
heldur rættlætir, og vóru lí ikki
eins eymir fyri oðrum lærdóm-
um. Gyðingum lá ikki soleiðis
upp á hjarta, at allir skuldu
frelsast, og kendu seg lí ikki
tvingaðar til at standa í mann-
drápum og ødrum herverkum
til at tryggja fólkið fyri at fara
á villar leiðir. Teir lótu sær
noya við at takka Gudi fyri tað,
at teir ikki sum aðrir
menn. Teir ikki til
ræltlæti á sama hált sum kristin
vóru
trongdu
kirkja hevur hildið sum skyldu
sína at trongja til rætta trúgv.
Og táið maður fer at kanna
eftir grundunum, sum frum eru
bornar móti Jesu frammi fyri
ráði Gýðinganna og Pilatusi, tå
liggur tað greitt, at aðallæru-
málið er í samband við konga-
vildi
Jesu
sum sagt er,
hermenninir
dømi,
taka sær. Kisini
halda kongadømi fyri gjøldum,
láið teir seta krans um høvur
hans, og yvirskriftin yvir kross-
inum er gjørd í sama anda.
Táið rott er um tað, hvussu
lívi,
tá verður fyrst og fremst al
hava í huga, hvat årsøkin man
hava verið til hesi kærumál.
Givid út av
socialdemokratiskum felogum.
Blaðstýrari: M. SO iðstein.
Prentsmiðju
»Førova Social-Demokratcs, Torshavn.
58
Marx flokkadust við >Neue
somikið úlfrá soguligari
samfelagsligari
spurningarnar
áskoðan, sum útfrá
ligari; tó sipaði hann eisini til søgulig og tjóðskaps-
greiða
og fíggjar-
lig evnir, og hann dugdi væl at meta hina vakn-
andi tjóðskapskensluna, sum eina týdningarmikla
kraft. Har tjóðskapskenslan vísti seg sum upp-
reistarandi ímóti ráðandi einaveldi og fremmand-
veldi, og har fólkið gjøgnum sín tjóðskapaliga
skaldskap vísti eina høga og serstaka mentan,
fann tað eldhugað viðhald hjá >Neue Rheinische
Zeitung“. Soleiðis gjørdi blaðið síni hvassastu álop
á hina proysisku og eysturríkisku stjórnirnar, fyri
at: tær við våpnavaldi royndu at køva tær tjóð-
skapligu frælsisuppreistirnar í Halíu, Polen og Un
garn; men vert er tå eisini at:leggja í geyma, at
Marx við hámiklum orðum sópar danska tjóð-
skapskenslu og alla Skandinavismu lilsíðis og sidan
við stórstu sjålvvissu prógvar Tyskalands søguliga
og mentunnarliga rætt moti Danmark viðvíkjandi
Slesvig-Holstein. Týskaland var eftir hansara ætlan
eitt meira høgtmentad land enn Danmark og við
nógv størri vaxtravónum; meðan, eftir hansara áskoð-
an Danmark stóð í stad og hevdi alla sínar ment
Týskalandi. Hetta,
ur sum beinvegis lánsgóðs frá
at Danmark stóð í andaligari skuld til Týskaland,
metti Marx hægri enn søguligan arvarætt. Aðrir
menn hava seinni dømt oðrvísi, men tann áskoðan,
sum Marx hevði í hesum máli, stendur tó framvegis
sum eitt hottandi illvedurs-skyggj undir havsbrånni
og gevur okkum einu sterka ákenning av, hvonn
tydning, andaligt og tjóðskapsligt sjålvbjargni hevur
fyri fólksins livsrætt og lívsvón millum aðrar tj60ir,
er í hesum blad, at ein ungur eldhugadur, gåvu
ríkur maður, Ferdinand Lassalle, fyrst er neyndur
sum ein teirra, ið framtíðina eiga.
Um henda mann og lívsyrki hansara skal
seinni vera rett.
Endamál Karl Marx's var at fáa heimsins
arbeiðaraflokk, sum tå var ein ut spjaddur hópur av
trælkaðum einstaklingum, til al
sameintan
meirra ella minni
standa saman, og mynda ein fastan
flokk við felagsskrá og við einari livandi kenslu
av, al hann hevði eina søguliga uppgávu al loysu.
Endamálið var at sigra yvir kapitalinum, ikki við
at tvna hann ella vanvirða hann, ikki við al
bróta sundur tær nýuppfunnu maskinurnar, sum
til at byrja við tóktust al laka breyði frå arbeið-
arunum; men við al ogna sær ræði yvir ollum
framleiðslumidlunum gjøgnum samvinnuligan og
politiskan felagsskap. Á tann hált vildi Karl Marx,
at arbeidarin skuldi ogna sær hitt óskerda úlbyýti
av ollum arbeiði. Al vísa arbeiðarum um allan
heim at hetta ikki var ein »Utopi« men ein møg-
uligleiki í roynd og veru, tað var nú lívsmál Karl
Marx's.
Tá uppreistin í
1818 var blóði og
Marx, Engel og fleiri, sum
„Neue Rheinische Zeitung“ flýggja av landinum.
Marx og Engels búsettust tilsíðst í London og her
livdi Marx eitt fátaksmannslív til sín deyð 1883.
Hann helt tó ikki uppat ella veik frá sínum lívs-
máli, tross neyð og fåtæksdømi starvaði hann
dag undan degi við sítt skrivliga vísindaarbeið,
Tyskalandi um heyslið
máttu bæði
høvdu við
jarni,
starvað
køvd i