fríggjadagur 15. mars 2002síða 9

16 Nr. 52 - 15. mars 2002 Sunnudagur 17. mars Søndagsfilmen: Holy Man Ricky Hayman tykist at liva eitt lív, sum ger tey flestu grøn av øvund. Hann er leiðari fyri eina tv-shop rás, býr í eini snøggari íbúð í Miami, koyrir ein frakn opnan sportsbil, gongur í skræddaraseym- aðum klæðum og kemur saman við teimum mest umtóktu kvinnunum. Men alt er ikki sum tað sær út til. Ricky berjist nevniliga ímóti vánaligum sølutølum í avdeilingini, og síðstu tíðina er vaksið við rokningum. Sum fylgja av hesum hevur Ricky magasár av stress. Tingini gerast ikki betri, tá ein mediuanalytikari kemur á skrivstovuna fyri at kanna vakstrartrupulleikarnar í fyritøkuni. Ricky viðurkennir, at hann hevur tørv á einum nýskapandi, skjótum hugskoti fyri at klára at fáa rásina aftur til tað hon var. Tað er við at vera síðsti møguleiki, tá ein heilagur mað- ur, »G« (Eddie Murphy) kemur undan kavi… Trý korter við Bella Jóhann Útróðrarbáturin »Eysturhøvdi« hevði eina langa ferð heim úr Grønlandi á heysti 1962. Teir høvdu um summarið fiskað til flakavirkið hjá Nordafar í Føroy- ingahavnini og fylgdust heim við øðrum deksbátum. Hóast heimferðin var baldrut, var tað ikki sørt, at teir kappaðust um at koma fyrst til hús. Hesum greiðir Bella Jóhann frá. Árið eftir fóru teir til Grønlands við »Byrginum«, sum var heldur størri bátur. Jóhan Peter- sen sigur frá í sendingini »Trý korter við Bella Jóhann« sunnudagin klokkan 14.15. Jógvan Arge leggur til rættis. Weather 13.05 Dateline London 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 The Car's The Star (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.10 John Wayne - The Unquiet American (r) 16.00 BBC News – followed by Weather 16.30 This Week (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.10 Horizon: »Babies of the Millennium – Designer Babies« (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Simpson's World (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.10 Hitch: »Alfred the Great« (r) 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 The Car's The Star (r) 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Dateline London (r) 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 Reporters 23.45 Asia Today 5.10 Børne-hjørnet med Disney 8.05 Garfield og venner 8.35 Luftens helte 9.30 Alt under kontrol 10.30 Any Day now 11.25 Baren 2002 – hele ugen 14.45 TV3‘s magiske filmverden: Den barfodede programchef 16.30 Sjov og Spas 17.00 Fear Factor (G) 18.00 Onside – direkte 19.00 Grisk – når det gælder 20.00 Søndagsfilmen: Holy Man 22.10 Skjulte spor (G) 23.15 Den enes død 1.40 V.I.P. 2.30 Sunset Beach (G) 3.20 Sunset Beach (G) 4.15 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 10.30 Lat nú føstuklokku ringja (e) - Sangur og siðir í kirkju og dagligum yrki. Fimta send- ing. Meinhard Bjartalíð og Janus Mohr leggja til rættis 11.00 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 12.00 Guðstænasta í Viðareiðis kirkju - Elsa Funding, prest- ur, prædikar 13.10 Meðan løtur líða - Børn í gerandisdegnum. Marianna Debes Dahl og Pauli Dahl løgdu til rættis 13.40 Arvmentir verði og haldist - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Trý korter við Bella Jóhann - Jógvan Arge hittir Jóhann Petersen úr Norðdepli. Fimta sending 15.00 Kvøðuljómar 16.00 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Tónar og greinir (e) - Birgar Johannesen leggur til rættis 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Partita - Sending við tónleiki og tíðindum av føroyska og útlendska tónleikapallinum. Ove Olsen, Edward Nyholm Debess og Kári Olsen leggja til rættis 21.00 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur 13.00 Kelduvaðið (EvR) - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristniboðan - Osvald Kjærbo talar yvir brot úr søgu Ísraels - Frá Egyptalandi til Kanaan (2. partur av 14) 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Tónleikur 16.00 Barnarásin - Oddbjørg og Lissi leggja til rættis 16.30 Tónleikur 17.00 Fótbóltsprát (e) - Endursending frá hósdegnum - John William Joensen leggur til rættis, sent verður úr Studio7 20.00 Kelduvaðið (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristniboðan - Osvald Kjærbo talar yvir brot úr søgu Ísraels - Frá Egyptalandi til Kanaan (2. partur av 14) 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Liðugt 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.15 Okkara dagliga breyð Pínslusøga várs Harra Jesu Krists 9.30 Barnalindin beinleiðis send- ing úr studio A, vertur er Lív Jacobsen 10.00 Lovsangur 12.00 Møti v/ Dánjal á Dul Jacobsen 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð Pínslusøga várs Harra Jesu Krists 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin Barnasending v/ Lív Jacobsen (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 16.00 Teldan velur løg 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur fyri tilkomin v/ Steindor Hjaltalin og Tór- bjørn Láadal 20.00 Barnalindin Barnasending v/ Lív Jacobsen (e) 20.30 Okkara dagliga breyð Pínslusøga várs Harra Jesu Krists (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti v/ Dánjal á Dul Jacobsen (e) 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mánadag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 Horizon Star (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 6.50 Formel 1 koyring í Malaysia 14.00 Markleysa ríkið 13:26 - italsk teknirøð e 14.30 Bygdalæknin - danskur familjufilmur 16.00 Møti úr skúlanum í Hoyvík 17.10 Klassisk konsert: Alfred Brendal 18.20 Oggy og kakulakkarnir - teknifilmur 18.30 Mowgli 9:52 e 19.00 Markleysa ríkið 14:26 - italsk teknirøð 19.25 Vit á Longubrekku 10:26 - norsk familjurøð 19.50 Andakt við Torleif Johannesen 20.00 Eg noyðist at lurta 20.30 Myndlist í Føroyum 7 20.55 Hjartablóð - enskur filmur 22.30 Bókatátturin 23.00 Albert Einstein - ævisøga hansara 0.25 Liðugt 7.30 Football - Kick In Action Special South America 8.00 Football - Gillette Dream Team 8.30 Tennis - WTA Tournament 10.15 Biathlon - World Cup - Live 11.00 Ski Jumping - World Cup 11.15 Biathlon - World Cup - Live 12.15 Ski Jumping - World Cup - Live 12.45 Ski Jumping - World Cup - Live 14.30 Cycling - Paris–Nice - Live 16.30 Cycling - Tirreno–Adriatico 17.15 News - Eurosportnews Flash 17.30 Ski Jumping - World Cup 19.00 Speed Skating - World Championships 20.00 Nascar - Winston Cup Series 21.00 Cart - Fedex Championship Series 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 News - Eurosportnews Report 22.30 All Sports - Watts 23.00 Paralympics - Paralympic Winter Games 23.30 Biathlon - World Cup 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.30 TLZ: »Dramsci – Making Astronauts« 1.00 TLZ: »Hollywood Science« 1.10 TLZ: »Science Bites – Science on Ice« 1.15 TLZ: »Truth Will Out« 1.30 TLZ: »The Chemistry of Creation« 1.55 TLZ: »Pause« 2.00 TLZ: »The World Network« 2.30 TLZ: »The Passionate Statistician« 2.55 TLZ: »Music E. Motions - Eternal Father« 3.00 TLZ: »Open Advice - A University without Walls« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »In the Nick of Time« 4.00 TLZ: »England's Green and Pleasant Land« 4.30 TLZ: »South Korea – The Struggle For Democracy« 5.00 TLZ: »Modelling in the Motor Industry« 5.25 TLZ: »Mind Bites« 5.30 TLZ: »The Spiral of Silence« 5.55 TLZ: »Mind Bites« 6.00 Bits & Bobs 6.15 The Shiny Show 6.35 Angelmouse 6.40 Playdays 7.00 Bits & Bobs 7.15 The Shiny Show 7.35 Angelmouse 7.40 Playdays 8.00 Blue Peter 8.25 Blue Peter 8.45 Top of the Pops Prime 9.15 Totp Eurochart 9.45 Battle of the Sexes in the Animal World: »Ways of Being Male« 10.15 Vets in Practice: »Mum's The Word« 10.45 Ready Steady Cook 11.30 Country Tracks 12.00 House Invaders 12.30 Some Mothers do ave em: »The Psychiatrist« 13.05 Eastenders Omnibus 13.35 Eastenders Omnibus 14.05 Eastenders Omnibus 14.35 Eastenders Omnibus 15.00 Just William 16.00 Top of the Pops 2 16.45 The Weakest Link 17.30 Gardeners' World 2001 18.00 Antiques Roadshow: »Roy- al Holloway – Exterior« 18.30 The Brittas Empire: »Pregnant« 19.00 Hi De Hi: »The Graven Image« 19.30 Keeping up Appearances 20.00 Goodness Gracious Me 20.30 Perfect World: »Deadline« 21.00 Harry Enfield Presents: »Guide to being a Senior Citizen« 21.30 Human Remains: »Slither In« 22.00 The Young Ones: »Interesting« 22.35 Wives and Daughters 23.30 Dr. Who: »Trial of a Time- lord – Terror of the Ver- voids« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 This Week (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Simpson's World (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Correspondent: »The Dirty War – Israel Undercover« 1:2 (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 This Week (r) 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 The Car's The Star (r) 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 Reporters 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 The Virtual World (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 This Week (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.10 Horizon: »Babies of the Millennium – Designer Babies« (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Click Online (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Simpson's World (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.10 Hitch: »Alfred the Great« (r) 13.00 BBC News – followed by Sunnukvøldið kl. 20.00 »Eg noyðist at lurta« Gerandisdagurin hjá Charles Gade er sum hjá fólkum flest, hóast nólsoyingurin er sjónveikur. Hann ferðast ofta við Rituni til Havnar at røkja sítt arbeiðið sum kla- verstemmari. Hann fæst eisini við at skriva tónleik, og tónleikur eftir hann er javnan at hoyra í útvarpinum. Ein kann siga, at brekið hevur ikki darvað Charles Gade, og hevur heldur ikki frátikið honum hugin at royna nýggjar avbjóðingar. Herfyri luttók hann í eini skjótikapping í Danmark, har hann fekk góð úrslit. »Myndlist í Føroyum« 7:9 Frimod Joensen var Føroya fyrsti naivistiski málari. Hann var sjálvlærdur, og við óspiltari frásagnargleði endurgevur hesin litglaði málarin heiman av Sandi landslagið uttanum seg. Hjá honum var onki mynda- evni ov banalt. Hann málaði sítt svára einsemi, sín longsul og sínar dreymar. Í sendingini skulu vit millum annað eisini hoyra um tveir listamenn úr Mikladali, Hans Hansen og Fridtjof Joensen. Hans var í Íslandi undir krígnum og lærdi til húsamálara. Tá hann sá málningarnar hjá stóra ís- lendska listamanninum Kjarval, gjørdi hann av at vera listamálari. Fridtjof Joensen var maskinmeistari. Hann sigldi við trolara og arbeiddi síðani sum smiður. 47 ára gamal tók hann ta óvanligu avgerðina at fara á myndahøggara- skúlan á kunstakademiinum í Keypmannahavn. Lagt til rættis: Bárður Jákupsson. Sunnudagin kl. 14.15 Sunnukvøldið kl. 20.00 Sunnukvøldið kl. 20.30 Nr. 52 - 15. mars 2002 17 Mánadagur 18. mars Fear Factor Í Fear Factor fáa luttakararnir møguleika at royna seg sjálvar, bæði kropsliga og sálarliga. Í raðsendingini skulu seks luttakarar, tríggir menn og tríggjar kvinur, í hvørjum parti royna seg sjálvi kropsliga og sálarliga. Í hvørjari sending eru tríggjar avbjóðingar. Bara tey, ið tora at taka av avbjóðingini og hava mót og styrki at gjøgnumføra hana, sleppa víðari. Tann luttakarin, sum í endanum á hvørjari sending hevur gjøgnumført allar tríggjar avbjóðingarnar til bestu tíðina, stendur eftir sum vinnari av 100.000 krónum. Skjulte Spor Eitt blóðugt politiskt kríggj er byrjað í Danmark. Eitt kríggj millum politistyrkina og ein bólk av miltantum nýnasistum. Nasistarnir hava ógvusliga niðurbart al- mennu ákærurnar hjá løgregluni, og nú verður kon- fliktin flutt til hægsta politiska stig. Løgmálaráðharrin boðar frá opnum kríggi móti nýnasismuni í øllum Ev- ropa, og lovar at seta virk- semi í verk aftanfyri orðini við tann kom- andi topp- fund-in hjá EU í Keyp- m a n n a - havn. 5.30 Børne-hjørnet med Disney 7.10 TV-shop 8.10 Hvide løgne 8.35 Ricki Lake 9.25 Ricki Lake (G) 10.20 Horton-sagaen (G) 11.10 Horton-sagaen 12.00 Med på moden 12.30 Pæn pige – sej sild 12.55 Melrose Place – Classic 13.50 Felicity 14.40 Baren 2002 (G) 15.10 Dawson Creek – Classic 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 2002 19.00 Fear Factor 20.00 Mandagsbio: Idiana Jones og det sidste korstog 22.35 Skjulte spor 23.40 Baren 2002 (G) 0.10 Vore værste år 0.40 Simpsons 1.10 Nash Bridges 2.10 Ricki Lake (G) 3.00 Drøm videre 3.30 Vore værste år (G) 3.55 Guys like us 4.20 Sunset Beach 5.10 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Olaf Magnussen á Toftum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Bjarni Mohr og Hilmar Jan Hansen leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Olaf Magnussen á Toftum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) 4. og seinasta sending hjá Búa Dam 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Týski presturin og gudfrøð- ingurin Martin Niemøller (e) - Frásøgumynd, sum Árni Joensen skrivar 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Magnus Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Rúni Jákupsson stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Stýrivolt - Mentanarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 19.30 Rák - Tónleikasending hjá Kim Hansen 20.00 Løg mær dámar - 1. send- ing hjá Wilhelm Jacobsen 20.30 Tá ið eg havi málað summarhúsið - Páll Daniel- sen lesur 3. part av skald- søgu eftir Oddvør Johansen 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Estudio 2000 - Tónleika- sending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 11.00 Fólk á rásini (e) - Endur- sending frá leygardegnum - Vagnur Michelsen leggur til rættis 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurt- arum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursending frá hósdeg- num - Evni: Oyru sum Jesus - Jógvan Zachariassen legg- ur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tón- leikasending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 22.30 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð Pínslusøga várs Harra Jesu Krists 14.30 »Jesus og eg« barnasend- ing v/ Stellu Zachariassen (e) 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot & Bitar, ørvísi tíðindasending 20.30 Okkara dagliga breyð Pínslusøga várs Harra Jesu Krists (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Vón fyri tær« v/ Sólbjørg Zachariassen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri týsdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 Møti v/ Dánjal á Dul Jacobsen (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 18.25 DV í kvøld 18.30 Fres - Veðurstøðin e 19.00 Miðlingurin Malcolm 4 - amerikonsk skemtirøð 19.25 Tá ið børn missa...- donsk røð 20.00 Dagur og Vika 20.20 Okkara millum 20.45 Læknin hevur orðið 21.15 Ferðaliðið 27:30 - donsk dramarøð 22.10 Osama Bin Ladin og hansara menn - am. dokumentar 23.05 New York Blues - amerikonsk røð 23.50 Liðugt 7.30 Biathlon - World Cup 8.30 Figure Skating - World Championships - Live 11.00 Ski Jumping - World Cup 12.00 Speed Skating - World Championships 13.00 Figure Skating - World Championships 15.00 Cycling - Tirreno–Adriatico - Live 16.00 Ski Jumping - World Cup 17.00 Football - Eurogoals 18.30 All Sports - Watts 19.00 Figure Skating - World Championships 21.00 Football - Eurogoals 22.30 News - Eurosportnews Report 22.45 All Sports - Watts 23.15 Cycling - Tirreno–Adriatico 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.00 TLZ: »Renaissance – Apocalypse« 1.00 TLZ: »Human Sexes – Patterns of Love« 2.00 TLZ: »The Lyonnais – A Changing Economy« 2.50 TLZ: »Ever Wondered?« 3.00 TLZ: »Moscow - A City in Transition« 3.30 TLZ: »Cybersouls« 4.00 TLZ: »Back to the Floor… again: »Seeing Red« 4.40 TLZ: »Megamaths – Money – Five Pounds to Ten Pounds« 5.00 TLZ: »Susanne« 5.30 Muzzy In Gondoland 6.00 Bits & Bobs 6.15 The Shiny Show 6.35 Noddy: »Noddy Meets Some Silly Hen« 6.45 Playdays 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Country Tracks 9.15 The Trials of Life: »Living Together« 10.15 The Weakest Link 11.00 Teen English Zone 11.30 Great Writers of the 20th Century: »F. Scott Fitzgerald« 12.30 Bergerac: »Diplomatic Incident« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 Bits & Bobs 14.30 The Shiny Show 14.50 Noddy: »Noddy Meets Some Silly Hen« 15.00 Playdays 15.20 Blue Peter 15.45 Sunburn 16.45 Barking Mad 17.15 Animal Hospital 17.45 The Weakest Link 18.30 Holiday Swaps: »Ecuador/Med Cruise« 19.00 Eastenders 19.30 The Brittas Empire: »Pregnant« 20.00 Wives and Daughters 21.00 Perfect World: »Deadline« 21.30 Parkinson: »Sir Paul Mccartney« 22.30 Naked: »Hormones Going Haywire« 23.10 The Cops 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Correspondent: »The Dirty War – Israel Undercover« 1:2 (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 The Car's The Star (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Dateline London (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 Reporters (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Euro Brief 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Correspondent: »The Dirty War – Israel Undercover« 1:2 (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 Sport Today 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 The Virtual World (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Correspondent: »The Dirty War – Israel Undercover« 1:2 (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.15 World Business Report 17.30 Click Online (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Holiday 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Earth Report The Long Walk 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Okkara millum: Tey gomlu Lívið skal ikki bara vera langt, tað skal eisini vera gott. Hvat skal til, fyri at vit sum eldri fram- vegis trívast? Í Okkara millum fara vit at hyggja at, hvussu tað er at blíva gamal her hjá okkum. Og leita eft- ir innihaldinum í tí góða lívskvøldi- num. Tín meining sleppir við – um tú skrivar eitt bræv ella T-post. Ella ringir mánakvøldið klokkan átta. Brøv skulu sendast til »Okkara millum«, SvF í M. A. Winthersgøtu, Tórshavn, og t-brøv til okkaramillum@svf.fo. Osama Bin Laden og hansara menn – Amerikanskt dokumentar. Amerikanski journalisturin Peter Bergen hevur í meira enn tíggju ár granskað í islamiskari ekstremis- mu, og fá vita so nógv, sum hann um yvirgang gjørdur í navni Allah. Bergen fekk upp aftur størri áhuga fyri muslimska heiminum, táið hann varð biðin um at koma við tíðindum úr Afghanistan. Hendan uppgávan førdi hann til Osama Bin Landen og hansara net av yvirgangsmonnum í Al Qaeda. Mánakvøldið kl. 19.00 Mánakvøldið kl. 20.20 Mánakvøldið kl. 22.10 Mánakvøldið kl. 22.35 C M Y K 17 16