týsdagur 28. apríl 1931síða 4

| | 1931 Sommerfartplan for Dampskibet „SLEIPNER“ eller andet Skib mellem KØBENHAVN—LEITH og FÆRØERNE Eneste direkte Ruter ye , | hl | Fra Kjóbenhavn.......... 8. Maj 5. Juni i. Juli Í. August I. Septbr. I. Oktbr. Fra Kjøbenhavn fra København til I Lei. nm 11. 8. 7 7. 7. - 7 - I Leith Amerika og Canada. Fra Lefih ............-... 12. 9, 8 8. | 8 - 8. Fra Leith K Í Thorshayn........... 14. 11. 10. 10. 10. 10. — I Thorshavn | Re Ug Ata fi i Kø- Fra Thorshavn ......…. 15. 1? il, 11. 11. 11. Fra Thorshavn fr benhavn og sIO el range í H 9 . “ “ é í i om Maaneden. | át Trangisvaag den 5 12 så s GE = FAM VGA þr Skriv til Agenlten: - Vaag ... | gs já 13. 13. 13. 13. 13. - - Vaag 1 H. C. Miller, Thorshavn, - Thorshayn“.......... > 1. 14. 11. 14. 11. - Thorshavn" 3 eller - Kongshavn ------.... 18. 14. 14. 14. 14. 11. - Kongshavn | Passager-Afdelingen, | * Kollefjord . rs: 19. 15. 15. 15. 15. 15. - Kollefjord hk Kongens Nytorv 8, København K. - Ge... F .... ss ID. — Í 1. - (ete i | Klaksvig . 19. 15. 15. 15. 16. 15. Klaksvig i | Frigletjord........... 20. 16. 16. 16. 16. 16. - Fuglefjord ft [LE | Vestmanhavn ........ 20. 16. 16. 16. 17. 16. - Vestmanhvn. f — pm (|| - Midvaag .. Á. — | irer 17 — Í 17. is - Midvaag i ER pr = | Sørvaag .. 21. 17. — Í 2. 2..i... 17. — Í su 17. —, - BServaag | 11.104 TRORSHAVN TIL164 fe Thorshavn..... 22 18. 17 17 18. 17, - Thorshavn Bedste Indkøbssted paa 3 - Trangisvaag ..... 23 18. 18 18. 19. 18. — - Trangisvaag : Færøerne for = - Vaag . 23 19. 18. 19. 19. 19. - Vaag | Uhrmager-,G uldsm lede- x | I Leith 29. 21 20. 21. 21 21. — I Leith g Musikvarer =| | Fra Leith . 26. 22 21. 22 22, 22, Fra Leith x | I Kjøbenhavn 29. Maj 25. Juni 24. Juli 25. August 25. Septbr. 25. Oktbr. I Kjøbenhavn T sell ml x | Angaaende Islandsbaadenes Anløb af Thorshavn henvises til den særlige Islandsfartpla 5 La SN EJIESINE > SINNESTET | 9 3 PAR. | * Kun for Post og Passagerer. Det forenede Dampskibs-Selskab. Foroya búnaðarfelag | see aðalfund í Tórshavn 2 nl, Nærri um dagslíð og slað rður lýst gøtunum í Tórs- havn frá 25. mai. Stjórnin. ILLS LL: Footwear Company. tá usm Ég | Sterkir gráir 5 Prima B ur > Kushol dningskul. ål INMMIANODVAT HØ mune < | vid besta slags | E | rágummisólum. |} } N 7 ] N |} R B |} D N T E Havna! xD á Kol- & Cementhandil. * Mongd av hvítum og brúnum løriftsskøn AL 1 be Felefon 172 — 208. 6 | UMBOÐSMAÐUR FYRI IÐALGOYMSLA: Ej LVL FIM EJ | POUL HANSEN Gothersgade 49, Møntergaarden EJE3E3ESEJESEJESEJOE3E3E3ESE3ESEJEJEJ | Telf. 01: Tórshavn. Telf. 61. København K. vØør v i nnan d i k v i nna | Felgr.: Veritas. Felgr.: Holmstrom. Stáuinunlinc minst ein lut í Sjóvinnulánsyrunnurin. Skrivstovan í Tórshavn (í húsi | -—— 18 Fr 2 LÅ 9 Rich. Longs) er opin fyri inngjald | | 0 VIN NI anstrunnin av lutapeningi hvønn gerandisdag | Sækketvistlærred 48 | o frå kl. 3 4 8. D. | re | Et Parli svært, ubleget realiseres mindst 20 m. ES rn—— | samme Kvalitet 125 cm. bred 96 Øre pr. m. Ubl. Skjorter 200 Øre NS 25P3 |! lille og middel Størrelse, stor 225 Øre, svære uldne Herresokker PET sail 100 Øre, svært ubl. Flonel 70 cm. bred 65 Øre pr. m. Viskestykker HAVNAR = | 36 Øre. Vaffelhaandklæder 48 Øre, kulørte Lommetørklæder 15 x 45 cm. A 4 | , . . Str BILFELAG : | 325 Øre pr. Dus. Vejen til [ Ehlillieoeen x IP | Fuld Tilfredshed eller Pengene tilbage. Forlang illustreret Kalalog. | en virkningsfuld | SÆKKELAGERET, Sct. AnnæPlads 10. København K. Reklame gMEMBD ? 2 — $ 7 | < £ DU 44444444 447 ,ANSNNNNNNNNN> | Í SN ; | V AAAAAAAAAAÅA 4 55 gaar gennem en Annonce I i - TORSHAVN - VA h % | F TELP.: 171 & 209 TELEGR.: SKIPAFELAGIÐ | VA ry b % . 66 | | 174 Í oO ild. > Føroya Social-Demokrat Allir. rættir få YSUP og SU I Á VA b. … = F SER SO = "4 Øllum keypmonnum og reiðarum gerst > „Feroya Soeial-Demokrat | = øroyingar = ho kunnugt, at teir aftur i år kunnu fåa sera 4 har vundet Indpas hos det store, jævne Publikum. | = taka bert vørur og =) > góða agnsild og ís frå Ísvirkinum. VA Å = ferðast einans við z AN Ordrar biðjast gevast sum skjótast. VA Det er derfor i Deres egen personlige In- førum skipafelagsins. | Lad ÍSVIRKI 4 teresse at benytte,, Føroya Social-Demokrat“ P/f. | h 4 æ til al Avertering i Fremtiden. Skipafelagið Føroyar. Af VUYYYYUYYYJKPPVVPPVPV á = = IFNNNNNROYANNN GG PPP UN LINK HUNDUNUM HF | H | . r . — —————————itiiWIKII/"WIHOKUA i . | fj | Husholdningsskolen. | Galvaniseradar tak- og hiisaklædningsplåtur Er 3-Maaneders Kursus het gynder | | ke ypasl biligast frå Poui Hansens Heilsølu, Tórshavn. Blaðstj rari: M.S. Viðstein. til Maj. Telefon 61. Telegramadresse VERITAS. Prentsmiðja „Foroya Social-Demokrat«s, Tórshavn.