týsdagur 23. juni 1931síða 2

GØT TAÐ IATA rødd ASS i i! |: + i Vindeygir, hurðar og listar Gott og biligt arbeiði. Hugo Øster's Maskinsniðkari, Tif. 216. Tórshavn. Tlf, 216. letur alt dyrkað fyrst, og síðani er leigan einki hitt fyrsta árið; í tey næstu 10 árini er leigan 10 kr. verður goldin full leiga, nevni- 1S0 hektarin. fyri hektarin, síðani liga litrar av mjólk uppá (Mjólkaprísirnir í Reykjavík liggja vanlign um 30 Mb ovr. lilurin). Síðan vóru vit á búnaðarskúla Revkjavikar, har nógv verður gjort fyri at halda skeið í urta- garðsbrúkið. Særliga vitja konu- folk miklan ans fyri grønvøkstri og hesi skeið, og hava tey eplum. Eplavelting er fyri tað mesta drivið sum urtagarðsbrúk. Sjálvandi vóru vit eisini á Kor- pulstaðir á Thor Jensens stóra brúki, har ið hildnar verða ikki minni enn 170 góðar mjólkkýr. Thor Jensen er í ferð við at dyrka upp eitt annað brúk á »Laugaberg«, har ætlanin er at halda 200 mjólkkýr. Vit vitjaðu eisini hitt stóra tiltikna urtagarðs- brúkið á garðinum »Reykir«, Vil vóru eisini á sanatoriinum við Vifilstadir, hvar stórt dyrk- ingararbeið er avrikad í seinastu árum. Her vóru um 50 kýr, ið vóru mjólkaðar við mjólku- maskini. Kona stjórans er Argjum, Signhild dóttur Hans Her var 10 hektar. Jákup úr Svínáum. stórt dyrkilendi, o. u. Við Fossvogr er ein reiðuliga holt við at dyrka í 1919 vegna tað slår myra, ið farið var í nívandi arbeidslovsi, ið var tað árið. Hetta er nú heilt frálíkur græsbøur. A Havnafjørdinum sóu vit teir nýta »traktor«, og er tað so- leiðis progvad, at hetta arbeids- mangaslaðni i tól kann nýtast Foroyum. A Norðurlandinum var heilt forvitnisligt at síggja, har ávíst var, hvussu jarðabrúkið hevði líkið seg fram. Á Ísafirði, inni í dalsbotninum, er reist eitt stórt brúk fyri at kunna útvega hina neyðlurvuligu mjólkina til små- børnini har umleið. Her hava fiskimenn stórt samvinnufelaø við 8 stórum molorbåtum og egnari fiskalurkistoðu. A Siglufirdi hittu vít fleiri Forovingar. tað, at Akureyri er umframt hann er ein stórbýur, eisini ein jarðabrúksbýur, og her eru mong stórbrúk, sum Bbvurin eigur, og her er stór royndar støðu, ið stjórnað verður av 1 (einum) manni. Her er dvrkað nógy um stutta líð, og har eru 70 kýr, men hin ovurhonds sterki terrin hevði í ár gjort stórt skák í græsvøksturin. M. au. skúlan á Hólar, har mest verður viljaðu vit búnaðar arbeitt við seyðabrúkið, Men tað verður ovmikid at greiða frá ollum á hesum sinni, ev skal seinri siga meir. Eitt enn. dIslendingar vóru fegnir um, at vil komu yvir hagar og takkadu okkum fyri tað og vildi gleðast, um Foro, — Persil opløses í koldt Vand. — Til hver 3 Spande Vand en lille Pakke Persil, og réres Gang imellem, beinleidis til Havnar. ingar hagani kundu fáa kunn leika til framstig fyri foroyskum jarðabrúki. m. Íslandsvalini. Tryggvi Þórhallsson reið ódnarveðrið av sær. Tryggvi Þórhallsson. lokið bónda So er Islandsvalid Og framsóknarflokkurin heim, flokkurin bar sigurin aftaná hitt harðasta valstríð, ið enn hevur slaðið á soguoynni. Vit sogdu, frá Hriflu og longu láið Jónas Arnasson fóru úr ríkisstjórnini, at valla fór tað al heppnast at skúgva Tryggva úr ráðharrastólinum Og so varð. Tryggvi situr so tryggur nú sum ongantíð áður, við 23 monnum á Altingi. Nakað munnu íhaldsoddamenninir Jón håmir og smoøyknir Þórlaksson og Sigurdur Eggerz | vera — lad varð eingin ráð harrapallur til teirra á hesum sinni, Jaynaðarmenn mislu ein mann vegna less, al kommunistar still aðu upp og soleiðis spjaddu alþýðuflokkin. Um Íryggva kann sigasl, at hann sat táið ódnin brast á, sat so leingi hon vardi, til tess hann | sigraði; meðan Jón Þórlakssons ihaldsflokkur nú er stjórnarflokkur á Islandi«, »buinn sem Vasketgjet koges en Gang kun kort Tid rundt en les e. S. „Havhestur“ fer til Tveroyrar við Jóansokufólki tyskvøldi kl. 9 og fer frå Tvøroyri hósdagin kl. 2 fyrra partin Pí. Skipafelagið Føroyar. set paa V Persil eren for hende. Naar Vaskeluden er bleven afkølet, skyl. Tøjet, først i varmt, derefter i koldt Vand, Sukurlåta-sigling. I íslendskum bloðum sigst frá, Mutti látu til Islands. norska sukur- Men skipið var komið til Reykjavíkar, at oLyrac úður enn hevði verkamannastjórnin fingið åvaring frá norskum feløgum um, al sukurlálan var frá > Minde verkumenn Shocoladefabrik<, ið standa í lønstridi VIð. Verkamenn í Reykjavík vildu ikki skipa hesa sukurlátu upp á land og »Lyra« måtti hava hana við heimaflur til Noregs. Nyliga sigldi sukurlåtan aftur »Novu«, hetta frælti verkamannasltjórnin. til Íslands við men »Nova« kom nú til Seydistjarðar við hesari sukurlátu. Verkamenn noktaðu at skipa hana upp »Nova« aftur (il Noregs við sukurlåtini. Hella er og so sigldi fyrsta sinni at tað hevur happnast islendska verka mannasamtaki at styðjað frem mandar verkamenn. Om Afholdsspørgsmaalet vedtog det danske Socialdemo krati paa den nylig afholdle Kongres følgende Udtalelse: Idet ligere tid- Sympati for Kongressen ligesom udtaler sin et Oplysningsarbejde angaaende Faren ved Alkoholmisbrug, op- fordrer den legeringen til al fortsætte Forhandlingerne om et Arbejde for Ind planmæssigt og Offentliggørelse af 10 » 5 samli Oplysningerne om Følgerne af | Misbrug, | Kongressen opfordrer ligeledes saadant | Regeringen til at undersøge Mu ljøhederne for Statens Overta- Spirilusproduklion og Maade om Een gelse af Import, for denne paa at lægge Spørgsmaalet Keduklion af denne Produklion og Import í Befolkningens egen Haand, naar De har Persil í Hu- med Persil, er en Glæde ( D Deres Vaskekone bliver glad bejde bliver dobbelt godt! — Men De askedagen. — saa mægtig Hjælp maa — At arbejde tigt, — "lad gjort Ar- stary sitt í Torshavn 1. juli í år, hitta hådagin á hvorjum gerandisdegi. og verður at 2 tímar um Flytufarið, m/s. >Th. Stauning« leggur úl á royndarsigling frá Svendborg 26. juni í ár. Fleiri tydandi menn eru bjóðaðir at verða við til hesa rovndarsigling. Eisini eru teim foroysku bløðunum hbjóðað al hvonn sín umborð ferð. Blaðstjóri hava mann á hesari »Dimmalætting«ar hetta vegna Strøm úr Vronø- verður í Danmørk um mundið, og »Isvirki«s verður Th. M. ísvági við á hesari rovndar- sigling. Eygnalæknin, dr. Møller úr Keypmannahavn, ið hevur starvast her í Foroyum ein góðan aftur til landi« fríggjadagin. Hann heyrði stuttu tid, mánað, fór avstað Dånmarkar við Ís almikio at sera la hann var her, og lad er ut vóna, at:hildið verður fram vid al lata Førovar, i eygnalækna vilja minsta lagið einaferð um árið. Yvirlækni, harra E. Lynge, ið hin stóra partin av seinasla ári haft at gera, hevur fingið jáltað fri hevur hæði almikid og ovmikið leiu í ein mánað frá 1. juli. Læknastarvi á bróstsjúkrahús inum røkjur harra Justesen, lækni, so leingi. Kommunu- læknaembætið verður enn ikki nidurlagt, men verður ríkið ms lækna, harra Justesen, fyribils til 1. oktobir. Frelsisherleidarin anvende Persil rig- Dem fuldt Ud bytte af alle dets Fortrin! — fyri Føroyar og Island, Stabs kaptajn Árni Jóhannesson, kemur til Føroyar við »lyru« 5. juli og verður her eina viku. Hann vil óivað halda Havnini, meðan hann steggar. fundir her í Dr. med. Frandsen til Island. | Sundhedsstyrelsens Formand, Dr. med, Frandsen, er af den islandske Lægeforening indbudt til al holde en Række Foredrag ved Foreningens Aarsmøde i Reykjavik i Juli Maaned. Dr. Frandsens Foredrag vil dreje sig om den danske Sund hedslovgivning, Sundhedsadmi nistrationen og Tuberkulose sagen. Havnar byråd, verður midvikudagin dyrådsfundur komandi kl. 8. % p Kun det giver Den, der vasker saaledes, har altid det mest velholdte Vasketøj, hvidt som Sne og af vidunderlig Friskhed ! Enefabrikanter: Henkel & Co., A,-S. — København PSG | L | Tak. , - Maa det være mig tilladt, | Ur Foroyum. gennem disse Linjer, at udtale min Tak til Kongressens Arran- Tórshavn. gører, for den Gæstfrihed og Landslæknin, Opmærksomhed jeg var Gen- harra J. Zachariasen, byrjar stand for under min Deltagelse ved Socialdemokratiets 21. Kongres. Thorshavn d. 21. Juni, 1931. J. H. RUBBEKSEN Frá ráðstjórnarfundi Javnaðarmánna í Keypmanna I. Rubek »Drotningini« havn kom haxra J. sen við frísgja kvoldið seinasta. Vil hilla hann og biðja hann siga stull og greilt, hvat honum háð progvadi, al dámdi. Hann svarar: stjórnarfundurin Danmark hátt í javnaðarflokk Javnaðarflokkurin. í er ein heildarmakt, ið er melum millum arnar í heimi. Teir fremmandu gestirnir undirstrikaðu hesa áskoðan. Har vóru eisini fram Muttar eldhugaðar róður um, al javnaðarsleynan målli vinna miklan frama eisini í Foro um. Ietta mega vit leggja okk um í geyma og búgva okkum væl lil stríð vetrarins, so eisini merkisl, at Javndarflokkurin í Førovum er á góðari leið fram rællvísins. fisk eftir móli málum Koroyskir arbeiðarar og arar fylkist um mål javnaðar manna! „Havhestur“ fer við fólki (sí lýsingina) til Joansøkustevnuna á Tvørovri, Jóansoku-stevnuskráin er: kl. 11 Kappróður. Kapprenning 12!/, Gudsltænasta 3 Fólbóltleikur. ; Tónleikur. 6 Fundur. í Kvoldskemltan. I. 0. G. T. »Sverri kongur« hevur sam komu á Føroya Fólkuháskúla mikukvoldið 1. juli kl. '/,9. Dungin »hålsa-dungin« fær í »Førovatføindi« seinast eill um mæli, ið samsvarar við brævid til bvarstjørnina, sum slóð her blaði. ur mælt til al í seinasta Ejsini har verð laka dungan av og kovra avfallid á sjógvin. »Sjovegurin man í hesum forit vera betri enn fjallagótan!a sígir líðindamuður »Førovatidindis«, og SO er. L. | S. okkara er burturstaddur og hesum blaði svaruð sínum í »Dimmu«. Men blad verður hann aftur fær tí ikki í hava til næsta komin.